Dictionnaire français - anglais

Incises

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Leçons d'émancipation : l'exemple du mouvement des logiciels libres... Les incises sur le rôle politique du mouvement du logiciel libre dans la phase actuelle et sa puissance d'émancipation ne sont donc que mes propres interprétations......
informatique et traitement des données / organisation des transports / construction européenne - core.ac.uk -

Publications scientifiques

(re)construction pragmatique et effets de synesthésie : le cas des incises de discours rapporté
Ce travail se propose d’étudier les incises en tant que modes de construction caractéristiques du discours rapporté à l’écrit....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L’incise : un point d’hétérogénéité dans les échanges entre pairs
... Ils le sont à partir des incises, dont on montre d’abord le caractère d’hétérogénéité intonative et syntaxique....
... The particular phenomenon examined is that of incident phrases which are shown to be heterogeneous both from an intonational and syntactic point of view...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Dialogues méthodologiques dans les problèmes de linguistique générale
... On analyse également certains procédés stylistiques privilégiés par l'écriture de Benveniste: figures de rhétorique, incises à valeur générale, « frappes gnomiques ».One...
... Some of his privileged stylistic devices are also analized, such as rhetorical figures, statements of a philosophical nature and «frappes gnomiques», or forceful moral maxims
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le sablier, la vanité et le sermon protestant français au xviie siècle... Le discours théologique et moral des prédicateurs rentre en collision avec les incises récurrentes dans les sermons sur le peu de temps qu’il reste encore au prédicateur pour achever son sermon, signalant ainsi que si la vie humaine n’est que vanité ; le...
Hairless micropig skin. a novel model for studies of cutaneous biology.... Hairless micropig skin surface was composed of complex intersecting furrows that created geometric patterns remarkably similar to human skin surface glyphics....
général - core.ac.uk - PDF: czasopisma.kul.plgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Aude laferrière, les incises dans les genres narratifs : « certaines formules des plus prometteuses »Recension accessible à cette adresse : [URL]’ouvrage Les incises dans les genres narratifs publié aux Classiques Garnier porte sur l’analyse des segments introducteurs de discours direct....
Dermatoglyphics: revival in oral pre-cancers and cancers, a reviewDermatoglyphics deals with the study of the epidermal ridges and their configurations on the fingers, palms, and soles....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Revival of dermatoglyphics: syndromes and disorders, a reviewDermatoglyphics deals with the study of the epidermal ridges and their configurations on the fingers, palms and soles....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Are tooth prints a hard tissue equivalence of finger print in mass disaster: a rationalized review... These enamel rod end patterns are termed as “Tooth prints” and the study of these prints is known as “Ameloglyphics” (amelo: Enamel, Glyphics: Carvings)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Incises pour piano (1994; révisé et étendu en 2001)

Incises for piano (1994; revised and expanded 2001)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Grand incendie de Londres : récit, avec incises et bifurcations.

The Great Fire of London: A Story with Interpolations and Bifurcations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur Incises pour 3 pianos, 3 harpes, 3 percussions

sur Incises for 3 pianos, 3 harps and 3 percussionists

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boulez : Sur incises (pour 3 pianos, 3 harpes, 3 percussions)

Sur Incises (for 3 pianos, 3 harps and 3 percussionists)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur Incises, pour 3 pianos, 3 harpes, 3 percussions

Sur Incises for 3 Pianos, 3 Harps and 3 Percussion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur Incises pour 3 pianos, 3 harpes, 3 percussions

Sur Incises for 3 Pianos, 3 Harps and 3 Percussion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Grand incendie de Londres : récit, avec incises et bifurcations.

The Great Fire of London: A Story With Interpolations and Bifurcations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur Incises : pour 3 pianos, 3 percussions et 3 harpes

Sur Incises for 3 Pianos, 3 Harps and 3 Percussion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec INCISES, les musiques d’aujourd’hui sont au cœur du Festival d’Aix.

Thanks to INCISES, today’s music is at the heart of the Festival d’Aix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur incises pour trois pianos, trois harpes et trois percussionnistes (1996–1998)

Sur incises for three pianos, three harps and three percussionists (1996–1998)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Grand incendie de Londres : récit, avec incises et bifurcations.

The Great Fire of London: A Story with Interpolations and Bifurcations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P. Boulez « Sur Incises », pour trois pianos, trois harpes et percussions

Or Boulez’s Sur incises, for three pianos, three harps and three percussionists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans arrêt, la parole est interrompue par des accidents, des incises.

The work is constantly interrupted by sloppiness, setbacks and accidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur incises pour trois pianos, trois harpes et trois percussionnistes (1996–1998)

Sur Incises (3 pianos, 3 harps and 3 percussion parts, 1996–98)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un dialogue, on met des incises pour indiquer qui a parlé.

A dialogue tag is only there to identify who has spoken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues