Traductions en contexte français - anglais

Causes directes et sous-jacentes des

incidents majeurs

Direct and Underlying causes of major incidents

général - eur-lex.europa.eu
Les incidents majeurs causant l'indisponibilité de services

Major incidents causing unavailability of services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des incidents majeurs pourraient perturber la fourniture de services essentiels dans l'ensemble de l'Union.

Large-scale incidents could disrupt the provision of essential services across the Union.

général - eur-lex.europa.eu
Avant cela, cinq incidents majeurs s'étaient déjà produits :

Before this week’s case, five major incidents had already been documented:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la participation à la résolution des incidents majeurs.

Participation in the Major Incident Procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
élections présidentielles et législatives se déroulent sans incidents majeurs,

Subsequently, presidential and parliamentary elections were held without major incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
élections présidentielles et législatives se déroulent sans incidents majeurs,

for presidential and legislative elections have passed without any efforts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collaborer à la résolution des incidents majeurs de production

Participating in the resolution of major production issues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
élections présidentielles et législatives se déroulent sans incidents majeurs,

The country went through parliamentary and presidential elections, both without major incidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifier les incidents majeurs et contribuer à leurs résolutions.

Recognize problems and actively contribute to their resolutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incidents majeurs : la nécessité de prouver une expérience négative

Critical Incidents: The Need for Evidence of Negative Experience

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les manifestants y sont arrivés sans incidents majeurs supplémentaires....

The troops then returned without further incident. .....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous diminuons le nombre d'arrêts et autres incidents majeurs.

We decrease the number of stoppages and other major incidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Servir de point de contact pour tous les incidents majeurs.

Serve as the point of contact for all major incidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Améliorer la résolution et la communication sur les incidents majeurs

Improving communication and education about extreme events

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues