Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

incertitudes de mesure

measurement uncertainty

industrie mécanique - techdico
L'invention concerne en outre un procédé de mesure de distance selon lequel une mesure de distance peut se faire avec des incertitudes de mesure préalouables.

The invention further relates to a method by means of which distance measurement with a given measurement uncertainty is possible.

industrie mécanique - wipo.int
Évaluer les incertitudes de mesure dans un laboratoire

Estimating measurement uncertainty in the medical laboratory 

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
auront comme effet de réduire les incertitudes de mesure.

This will result in a reduced measurement uncertainty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atelier du BIPM sur les incertitudes de mesure [2015]

Webcast of the BIPM Workshop on Measurement Uncertainty [2015]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette marge tient compte de variations possibles pendant la production (incertitudes de production) et les mesures (incertitudes de mesure).

This margin takes into account possible variations in the production (production uncertainty) and the measurement (measurement uncertainty).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Déploiement d'une approche métrologique au sein d'une unité de recherche française, cirad, france... Cette démarche a permis de faire un bilan de l'existant et dans un second temps de sensibiliser le personnel aux exigences métrologiques implicites (définition des mesurandes, des principes de mesure, des erreurs maximales tolérées, raccordements aux étalons nationaux des équipements, traçabilité, estimation des incertitudes de mesure)....
▷
An investigation into coordinate measuring machine task specific measurement uncertainty and automated conformance assessment of airfoil leading edge profiles... An investigation into Coordinate Measuring Machine measurement uncertainty using physical measurements and virtual simulations revealed that there were several factors that can affect the measurement uncertainty of a specific ...
industrie mécanique / construction européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frindustrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: etheses.bham.ac.uk
Manufacturing signatures and cmm sampling strategiesThe “task specific uncertainty ” in coordinate metrology is the measurement uncertainty that results, computed according to the ISO Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (GUM), when a specific feature is measured using a specific...
 PDF: www.aspe.net
Estimation of measurement uncertainty with the use of uncertainty database calculated for optical coordinate measurements of basic geometry elements... Research presented in this paper are aimed at developing a complete database containing all information needed to estimate the measurement uncertainty of various objects, even of a very complex geometry based on previously performed measurements
 PDF: doaj.org
Uncertainty evaluation associated with versatile automated gauging influenced by process variations through design of experiments approach... Therefore, a number of experimental designs are applied with the main focus on the influence of part misalignment from rotation between master and measure coordinate frames on the comparator measurement uncertainty....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Validation de méthode d'étalonnage et évaluation des incertitudes de mesure en analyse chimique au moyen de la norme xpt 90-210 et du guide eurachem
... Le développement de la métrologie, et donc en particulier l'estimation des incertitudes de mesure, a été défini comme un axe stratégique....
... The Institute expertise is mainly based on the exploitation of the test and analysis and results of measurement carried out in-house....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Identification à partir de mesures de champs (application de l'erreur en relation de comportement modifiée)
... L étude a permis de souligner la robustesse de la méthode face aux incertitudes de mesure, notamment en comparaison avec le recalage par éléments finis....
... This method takes into account the uncertainty of the measurements from the beginning of the formulation and is based on the modified constitutive relation error principles....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Mise en evidence des incertitudes de mesure dans la verification des tolerances geometriques
... C’est dans ce cadre que se place le présent travail qui consiste à la mise en évidence des incertitudes de mesure dans la vérification des spécifications techniques....
... It is in this context, this work is placed, which consist to do the demonstration of measurement uncertainties in the technica
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: revue.umc.edu.dz
▷
Experimental evaluation of non-lethal projectiles thoracic impacts... Un énorme effort est fourni pour quantifier les incertitudes de mesure....
▷
Investigation of geometric parameters’ influences on the measurement uncertainty by various measuring sensorsThe following paper was written in cooperation with the TU of Cluj-Napoca and provides an overview on the possibilities of calculating measurement uncertainty in the industrial environment of geometrical measurement....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.bepolitique de l'environnement / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

incertitude

•

incertitude de mesure

•

marge d'erreur

Exemples français - anglais

mesure incitative

incentive
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

mesure appropriée

appropriate measure
droit / finances / emploi et travail - iate.europa.eu

mesure d'aménagement

measure of clemency
droit / union européenne - iate.europa.eu
[...]

mesure projetée

proposed measure

mesure disciplinaire

disciplinary measure

mesure d'exécution

compliance measure

mesure d'anticipation

anticipatory policy

mesure transversale

horizontal measure

mesure préférentielle

preferential measure

mesure d'éloignement

expulsion measure
expulsion decision

mesure protectionniste

protectionist measure

mesure discrétionnaire

discretionary measure
discretionary act

mesure d'échantillonnage

sample set of measurements

mesure d'instruction

preparatory inquiry

mesure d'harmonisation

harmonisation measure

mesure assist

assist measure

mesure d'aromaticité

aromaticity measurement

mesure agromonétaire

agri-monetary measure

mesure individuelle

individual measure

Mesure: description

Measure: description

mesure d'enquête

investigation measure
investigative measure
investigative tool

mesure de recherche

investigation measure
investigative measure
investigative tool

Traductions en contexte français - anglais

Guide pour l’expression des incertitudes de mesure.

Guide to The expression of uncertainty of measurement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les incertitudes de mesure sont disponibles sur demande.

These uncertainty measurements are available upon request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les incertitudes de mesure sont prises en compte.

The uncertainties in the measurements are taken into account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une introduction à l'expression des incertitudes de mesure

An introduction to expressing uncertainty in measurement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces incertitudes de mesure justifient la pluralité des méthodes.

These measurement uncertainties justify the large variety of methods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, il est prévu que le dispositif (10) comporte des moyens permettant une mesure des distances avec des incertitudes de mesure préallouables.

According to the invention, the device (10) comprises means which permits a measurement of distances with a given measuring uncertainty.

industrie mécanique - wipo.int
Certificat d'étalonnage avec valeurs étalons/mesurées et incertitudes de mesure

Calibration certificate with target/actual values and measurement uncertainties

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’est-il attendu en termes d’estimation des incertitudes de mesure ?

What should be disclosed about estimation uncertainty?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’un guide pour l’expression des incertitudes de mesure.

Guide to the expression of uncertainty of measurement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats sont utilisés pour évaluer les incertitudes de mesure.

The results are used to evaluate the uncertainties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solartron Metrology emploie le GUM (Guide pour l’expression des incertitudes de mesure) pour spécifier les incertitudes de contrôle de ses produits.

At Solartron Metrology, the GUM (Guide for the Expression of Uncertainties in Measurement) is used to specify the uncertainties of verification of it's products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation des incertitudes de mesure et des risques associés aux décisions.

Evaluation of measurement uncertainties and risks associated with decisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les incertitudes de mesure peuvent donc être décomposées en 3 sources principales :

The measurement uncertainties can therefore be broken down into 3 main sources:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette différence a donc été interprétée comme due aux incertitudes de mesure.

This difference was therefore interpreted as due to measurement uncertainties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les incertitudes de mesure sont de plus en plus évoquées en matière de qualité.

Measurement uncertainty is becoming increasingly emphasized in measurement communities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод