Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Incertitude de mesure et taux de récupération en cas d'analyse de substances indésirables

Measurement uncertainty and recovery rate in case of analysis of undesirable substances

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Incertitude de mesure et taux de récupération en cas danalyse de substances indésirables

Measurement uncertainty and recovery rate in case of analysis of undesirable substances

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Mesure d’un couple élevé avec une incertitude de mesure réduite

Measure high torque with reduced measurement uncertainty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude de mesure si possible, veuillez fournir des informations sur lincertitude de mesure [fourchette à exprimer sous forme de pourcentage (%)].

Measurement uncertainty if available, please provide information on the measurement uncertainty (range to be given in %).

général - eur-lex.europa.eu
Effectuez-vous l'estimation des incertitude de mesure?

Do you struggle with estimating measurement uncertainty?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chats de schrödinger d'un atome de rydberg pour la métrologie quantique
... Lorsque l'aiguille de mesure devient un système mésoscopique, tel un moment cinétique J qui évoluerait sur le cadran sphérique d'une sphère de Bloch, les fluctuations quantiques affectant les états cohérents conduisent alors à une incertitude de mesure en 1/√J appelée limite quantique standard....
... When the needle is replaced by a mesoscopic system, for instance a spin J evolving on a spherical dial, the Bloch sphere, the semi-classical spin coherent state quantum fluctuations lead to a measurement uncertainty scaling as 1/√J, the standard quantum limit (SQL)....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Intérêt du suivi thérapeutique pharmacologique des anticoagulants oraux directs (doacs) dans la pratique hospitalière... L’analyse de six standards de calibration en double pendant 3 jours a permis d’établir la fonction de réponse la mieux adaptée et la réalisation de 5 standards de validation en triple pendant 3 jours a permis de calculer les limites de la méthode analytique (justesse, précision, limites de détection et de quantification, linéarité, incertitude de mesure et exactitude)....
Manufacturing signatures and cmm sampling strategiesThe “task specific uncertainty ” in coordinate metrology is the measurement uncertainty that results, computed according to the ISO Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (GUM), when a specific feature is measured using a specific...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.beindustrie mécanique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.aspe.net
Corrélation volumique par tomographie optique et photoélasticimétrie 3d pour l’étude des effets mécaniques tridimensionnels... Dans le cas de petites déformations où la corrélation est limitée par son incertitude de mesure (0,1%), la photoélasticimétrie 3D s’avère plus performante....
Estimation of measurement uncertainty with the use of uncertainty database calculated for optical coordinate measurements of basic geometry elements... Research presented in this paper are aimed at developing a complete database containing all information needed to estimate the measurement uncertainty of various objects, even of a very complex geometry based on previously performed measurements
Uncertainty evaluation associated with versatile automated gauging influenced by process variations through design of experiments approach... Therefore, a number of experimental designs are applied with the main focus on the influence of part misalignment from rotation between master and measure coordinate frames on the comparator measurement uncertainty....
 PDF: core.ac.uk
An investigation into coordinate measuring machine task specific measurement uncertainty and automated conformance assessment of airfoil leading edge profiles... An investigation into Coordinate Measuring Machine measurement uncertainty using physical measurements and virtual simulations revealed that there were several factors that can affect the measurement uncertainty of a specific ...
Investigation of geometric parameters’ influences on the measurement uncertainty by various measuring sensorsThe following paper was written in cooperation with the TU of Cluj-Napoca and provides an overview on the possibilities of calculating measurement uncertainty in the industrial environment of geometrical measurement....
 PDF: doaj.org
incertitude de mesure
industrie mécanique - techdico
incertitude de mesure
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
Incertitude de mesure - Partie 1 : introduction à l'expression de l'incertitude de mesure

Uncertainty of measurement -- Part 1: Introduction to the expression of uncertainty in measurement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude de mesure -- Partie 1: Introduction à l'expression de l'incertitude de mesure

Uncertainty of measurement - Part 1: Introduction to the expression of uncertainty in measurement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude de mesure - Partie 1 : introduction à l'expression de l'incertitude de mesure -

Uncertainty of measurement -- Part 1: Introduction to the expression of uncertainty in measurement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude de mesure - Partie 1 : introduction à l'expression de l'incertitude de mesure

Uncertainty of measurement - Part 1: Introduction to the expression of uncertainty in measurement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude de mesure -- Partie 1: Introduction à l'expression de l'incertitude de mesure

Uncertainty of measurement -- Part 1: Introduction to the expression of uncertainty in measurement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
INCERTITUDE DE MESURE
général - eur-lex.europa.eu
Incertitude de mesure -- Partie 3: Guide pour l'expression de l'incertitude de mesure (GUM:1995)

Uncertainty of measurement Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude de mesure -- Partie 3: Guide pour l'expression de l'incertitude de mesure (GUM:1995)

Uncertainty of measurement-part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude de mesure -- Partie 3: Guide pour l'expression de l'incertitude de mesure (GUM:1995)

Uncertainty of measurement - Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude de mesure — Partie 3: Guide pour l'expression de l'incertitude de mesure (GUM:1995)

Uncertainty of measurement - Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude de mesure - Partie 3 : guide pour l'expression de l'incertitude de mesure (GUM : 1995)...

Uncertainty of measurement — Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
incertitude de mesure
industrie mécanique / analyse économique - acta.es iate.europa.eu
Incertitude de mesure — Partie 4: Rôle de l'incertitude de mesure dans l'évaluation de la conformité

Uncertainty of measurement — Part 4: Role of measurement uncertainty in conformity assessment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude de mesure - Partie 4 : rôle de l'incertitude de mesure dans l'évaluation de la conformité

Uncertainty of measurement - Part 4: Role of measurement uncertainty in conformity assessment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude de mesure totale de 0,02 % de la valeur mesurée

Total measurement uncertainty to 0.02% of measured value

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude de mesure totale de 0,006 % de la valeur mesurée

Total measurement uncertainty to 0.006 % of reading

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude de mesure totale de 0,02 % de la valeur mesurée

Total measurement uncertainty to 0.02 % of reading

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chats de schrödinger d'un atome de rydberg pour la métrologie quantique
... Lorsque l'aiguille de mesure devient un système mésoscopique, tel un moment cinétique J qui évoluerait sur le cadran sphérique d'une sphère de Bloch, les fluctuations quantiques affectant les états cohérents conduisent alors à une incertitude de mesure en 1/√J appelée limite quantique standard....
... When the needle is replaced by a mesoscopic system, for instance a spin J evolving on a spherical dial, the Bloch sphere, the semi-classical spin coherent state quantum fluctuations lead to a measurement uncertainty scaling as 1/√J, the standard quantum limit (SQL)....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Intérêt du suivi thérapeutique pharmacologique des anticoagulants oraux directs (doacs) dans la pratique hospitalière... L’analyse de six standards de calibration en double pendant 3 jours a permis d’établir la fonction de réponse la mieux adaptée et la réalisation de 5 standards de validation en triple pendant 3 jours a permis de calculer les limites de la méthode analytique (justesse, précision, limites de détection et de quantification, linéarité, incertitude de mesure et exactitude)....
Manufacturing signatures and cmm sampling strategiesThe “task specific uncertainty ” in coordinate metrology is the measurement uncertainty that results, computed according to the ISO Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (GUM), when a specific feature is measured using a specific...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.beindustrie mécanique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.aspe.net
Corrélation volumique par tomographie optique et photoélasticimétrie 3d pour l’étude des effets mécaniques tridimensionnels... Dans le cas de petites déformations où la corrélation est limitée par son incertitude de mesure (0,1%), la photoélasticimétrie 3D s’avère plus performante....
Estimation of measurement uncertainty with the use of uncertainty database calculated for optical coordinate measurements of basic geometry elements... Research presented in this paper are aimed at developing a complete database containing all information needed to estimate the measurement uncertainty of various objects, even of a very complex geometry based on previously performed measurements
Uncertainty evaluation associated with versatile automated gauging influenced by process variations through design of experiments approach... Therefore, a number of experimental designs are applied with the main focus on the influence of part misalignment from rotation between master and measure coordinate frames on the comparator measurement uncertainty....
 PDF: core.ac.uk
An investigation into coordinate measuring machine task specific measurement uncertainty and automated conformance assessment of airfoil leading edge profiles... An investigation into Coordinate Measuring Machine measurement uncertainty using physical measurements and virtual simulations revealed that there were several factors that can affect the measurement uncertainty of a specific ...
Investigation of geometric parameters’ influences on the measurement uncertainty by various measuring sensorsThe following paper was written in cooperation with the TU of Cluj-Napoca and provides an overview on the possibilities of calculating measurement uncertainty in the industrial environment of geometrical measurement....
 PDF: doaj.org
incertitude de mesure
analyse économique - iate.europa.eu
Incertitude de mesure, mesure de champ : 1,5 % de la plage de mesure

Uncertainty of field measurement: 1.5 % of the measurement range

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude de mesure, mesure de perméabilité : 5 % de la valeur de mesure

Uncertainty of permeability measurement: 5 % of the measured value

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude de mesure, mesure de perméabilité : 5 % de la valeur mesurée

Uncertainty of permeability measurement: 5 % of the measured value

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation des données de mesure Guide pour l expression de l incertitude de mesure

Evaluation of measurement data – Guide to the expression of uncertainty in measurement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude de mesure - Partie 3 : guide pour l'expression de l'incertitude de mesure (GUM : 1995)...

Uncertainty of measurement Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biases and uncertainty in climate projectionsWe study statistical procedures to quantify uncertainty in multivariate climate projections based on several deterministic climate models....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
Cross-section vs time series measures of uncertainty 1This paper reviews measures of uncertainty used in economic estimation....
Health insurance coverage and the role of income uncertaintyThis paper uses the National Longitudinal Survey data set to examine the role of income uncertainty in explaining the likelihood of health insurance coverage among individuals....

Publications scientifiques

Measurement uncertainty and metrological . . .The effect of measurement uncertainty on estimates and decisions performed under a regime of quality control and improvement, is considered in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Evaluation of measurement uncertainty for ball pressure test based on... Using reading microscope for ball pressure test measurement and its measurement uncertainty was analyzed in this paper, including measurement uncertainty sources, established mathematical model, uncertainty example and measurement uncertainty ...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Implementation of a measurement uncertainty guideline for iso/iec 17025 laboratory assessorsAbstract − This paper presents the implementation of a measurement uncertainty assessment guideline applicable to laboratory assessors....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Evaluation of measurement uncertainty based on monte carlo method... Based on the study of Monte Carlo method, this paper establishes a model for MCM to evaluate the uncertainty of measurement....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Measurement uncertainty and metrological confirmation in quality-oriented organizationsThe effect of measurement uncertainty on estimates and decisions performed under a regime of quality control and improvement, is considered in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.biblio.unitn.it

Traductions en contexte français - anglais

Incertitude de mesure - Partie 3 : guide pour l'expression de l'incertitude de mesure (GUM:1995)

Uncertainty of measurement Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude de mesure - Partie 3 : guide pour l'expression de l'incertitude de mesure (GUM:1995)

Uncertainty of measurement - Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM: 1995, 2008. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude de mesure - Partie 3 : guide pour l'expression de l'incertitude de mesure (GUM : 1995)...

Uncertainty of measurement-part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude de mesure - Partie 3 : guide pour l'expression de l'incertitude de mesure (GUM:1995)

Uncertainty of Measurement – Part 3: Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (GUM: 1995).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude de mesure — Partie 3: Guide pour l'expression de l'incertitude de mesure (GUM:1995)

Uncertainty of measurement -- Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude de mesure - Partie 3 : guide pour l'expression de l'incertitude de mesure (GUM : 1995)...

Uncertainty of measurement - Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM: 1995, 2008. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude de mesure : paramètre, associé au résultat d’un mesurage,

The uncertainty of measurement is a parameter, associated with the result of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude de mesure -- Partie 4: Rôle de l'incertitude de mesure dans l'évaluation de la conformité

Uncertainty of measurement -- Part 4: Role of measurement uncertainty in conformity assessment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude de mesure - Partie 4 : rôle de l'incertitude de mesure dans l'évaluation de la conformité

Uncertainty of measurement — Part 4: Role of measurement uncertainty in conformity assessment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
formulation d'une incertitude de mesure et des composantes de cette incertitude, ainsi que de leur calcul et de leur combinaison.

An Uncertainty Budget is a statement of measurement uncertainty, the components of that measurement uncertainty, and their calculation and combination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de mesure n’a présenté aucuns défauts matériels ou une quelconque incertitude de mesure.

The platform has not shown any material defects or measurement uncertainties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excellente incertitude de mesure, reproductibilité et stabilité à long terme

High degree of measuring dependability and reproducibility,good long-term stability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude la limite de décision ou le pourcentage de l'incertitude de mesure élargie inhérente à la méthode d'analyse.

Uncertainty the decision limit or the percentage of the expanded measurement uncertainty embodied in the analytical method.

général - eur-lex.europa.eu
formulation d'une incertitude de mesure et des composantes de cette incertitude, ainsi que de leur calcul et de leur combinaison

An Uncertainty Budget is a statement of measurement uncertainty, the components of that measurement uncertainty, and their calculation and combination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
formulation d'une incertitude de mesure et des composantes de cette incertitude, ainsi que de leur calcul et de leur combinaison.

Uncertainty budget: statement of a measurement uncertainty, of the components of that measurement uncertainty, and of their calculation and combination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues