Their functions will come to an end by death, resignation, civil incapacity or put under temporary administration, revocation and expiration of the mandate.

Their functions will come to an end through death, resignation, civil incapacity or being placed in provisional administration, dismissal and expiry of mandate.

Impediments, excuses, and disqualification of Judges shall be governed by the provisions of Article 19 of the Statute.

Their functions will come to an end by death, resignation, civil incapacity, dismissal or expiry of the term for which the said functions have been conferred.

The right to vote cannot be restricted except for civil incapacity or as a consequence of an irrevocable penal sentence or in cases of moral unworthiness as laid down by law.

The right to vote may not be limited except for incapacity, as a consequence of an irrevocable criminal sentence, or in cases of moral unworthiness established by law.

(4) The right to vote may not be limited except for incapacity, as a consequence of an irrevocable criminal sentence, or in cases of moral unworthiness established by law.

The right to vote may not be limited except for civil incapacity or by reason of irrevocable penal sentence or in cases of moral unworthiness indicated by law.