Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Le circuit de verrouillage du niveau comprend un multivibreur monostable (103) qui génère une impulsion de verrouillage uniquement au début d'un signal de différence de couleur sur deux.

The clamping circuit includes a monostable multivibrator (103) that generates a clamping pulse only at the onset of every other color difference signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sodium and potassium ion effluxes from squid axons under voltage clamp conditions... Under such conditions the early outward current was just about maximal at the time of termination of the clamping pulse....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Sodium and potassium ion effluxes from squid axons under voltage clamp conditions ... Under such conditions the early outward current was just about maximal at the time of termination of the clamping pulse....
Modular medium-voltage grid-connected converter with improved switching techniques for solar photovoltaic systems... Third harmonic injected sixty degree bus clamping pulse width modulation and third harmonic injected thirty degree bus clamping pulse width modulation techniques are proposed which show better frequency spectra as well...
Analysis of single phase inverter with boost converter and photovoltaic module... The main objective of this project is to analyze a single phase inverter for different pulse width modulation techniques like Sine Triangle Pulse Width Modulation, Bus Clamping Pulse Width Modulation technique....

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une impulsion de verrouillage est introduite à un étage requis, pour produire une sortie lorsque l'impulsion varie.

A latch pulse is inputted to a stage that is required to develop an output when the pulse shifts.

communication - wipo.int
Un générateur d'impulsions de verrouillage (400) est couplé pour recevoir le signal impulsionnel de sortie et pour générer en réaction à ce dernier une impulsion de verrouillage ayant une durée prédéterminé.

A clamp pulse generator (400) is coupled to receive the output pulse signal and generate responsive thereto a clamp pulse having a predetermined duration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une montre électronique comprenant un circuit de limitation (116) commandé par un circuit de détection de rotation (115) et permettant de limiter la sortie d'une impulsion de verrouillage (PL).

Provided is an electronic watch comprising a limit circuit (116) controlled by a rotation detecting circuit (115), for limiting the output of a lock pulse (PL).

industrie mécanique - wipo.int
A un moment de détection d'absence de rotation, la détection d'impact est inhibée, de sorte qu'aucune impulsion de verrouillage (PL) n'est délivrée pour empêcher tout mouvement anormal de la main dans un champ magnétique.

At a non-rotation detecting time, the impact detection is inhibited so that the lock pulse (PL) is not outputted to prevent any abnormal hand movement in a magnetic field.

industrie mécanique - wipo.int
A un autre moment de détection d'absence de rotation, la détection d'impact est inhibée, de sorte qu'aucune impulsion de verrouillage (PL) n'est délivrée pour empêcher tout mouvement anormal de la main dans le champ magnétique.

At another non-rotation detecting time, the impact detection is inhibited so that the lock pulse (PL) is not outputted to prevent the abnormal hand movement in the magnetic field.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues