Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Un paquet à plusieurs bits véhiculé sur un réseau optique comprend une impulsion de marquage.

A multi-bit packet carried on an optical network includes a marker pulse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Optical comb generation for streak camera calibration for inertial confinement fusion experiments... This article describes a technique for simultaneously generating a precise +/- 2 ps optical marker pulse (fiducial reference) and trains of precisely timed, short-duration optical pulses (so-called “comb” pulse trains) that are suitable for the timing calibrations....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La séquence d'impulsions d'ASL comprend une impulsion de pré-saturation, et une impulsion de marquage.

The ASL pulse sequence includes a pre- saturation pulse, and a labeling pulse.

santé - wipo.int
L'unité de commande de séquence (30) applique une impulsion de marquage à une région de marquage dans l'imagerie d'une image de fluide corporel d'un sujet et acquiert un signal de résonance magnétique dans une région d'imagerie.

The sequence control unit (30) applies a labeling pulse to a labeling region in imaging of a body fluid image of a subject, and acquires a magnetic resonance signal in an imaging region.

santé - wipo.int
Ce système comprend en outre un générateur de marquage (8) qui produit une impulsion de marquage chaque fois que la roue mobile (2) se trouve dans une positions zéro déterminée, ainsi qu'un dispositif d'évaluation (9).

A mark generator (8) then always supplies a marking pulse when the wheel (2) is at a determined zero position.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues