Le matériau à cristaux liquides smectiques commute entre deux états sur application d'une impulsion de courant continu d'amplitude, polarité et durée appropriées.

The smectic liquid crystal material switches between two states upon application of a dc pulse of appropriate amplitude, polarity, and time.

communication - wipo.int

La matière à cristaux liquides se trouvant dans l'affichage est commutée par une impulsion de courant continu de polarité, d'amplitude et de temps appropriés.

Liquid crystal material in the display is switched by a d.c. pulse of appropriate polarity, amplitude and time.

communication - wipo.int

Le dispositif de commutation (8B) peut être ouvert ou fermé à l'aide d'une impulsion formant signal émise par un générateur d'impulsions (5), et alimente le côté primaire du transformateur (12) en impulsion de courant continu.

The switching device (8B) is turned on and off by a signal pulse supplied from a pulse generator (5) and supplies a D.C. current pulse to the primary side of the transformer (12).

industrie mécanique - wipo.int

Un électro-aimant bistable est amené d'une position de fonctionnement à l'autre par une courte impulsion de courant continu, l'impulsion suivante se constituant à chaque fois d'un courant s'écoulant dans le sens opposé.

A bistable electromagnet is brought from one working position to the other by a short direct current pulse, each pulse having a current flowing in the opposite direction from the previous one.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Procédé et dispositif visant à ioniser un gaz rare dans une source d'éclairage de type à gaz à l'aide d'une impulsion de courant continu à haute tension.

A method and apparatus for ionizing a rare gas in a gas type lighting source using a high voltage direct current pulse.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод