Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
impression typographique
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
C'est pourquoi je souhaite me lancer dans la CREATION d'UN ATELIER d'IMPRESSION TYPOGRAPHIQUE.

This is why I decided to make a typography workshop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teaching digital typographyThis paperpresentsProjectDidot, which is all about teaching digital typography....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Type set : exploring the effects of making kinetic typography interactiveUnrestrictedKinetic typography-text that is animated and given expressive qualities – allows for designers to express emotion and tone of voice better than traditional, print-based media....
A new history of temporal typography : towards fluid letterforms* This peer-reviewed article argues that there are precursors to kinetic typography in historical examples of static, printed typography and other graphic design practices....
 PDF: core.ac.uk
Fluid characters in temporal typographyAs a hybrid of typography and digital animation, kinetic typography has arisen from two distinct histories....
 PDF: core.ac.uk
Kinetic typography-based instant messagingKinetic Typography, text whose appearance changes over time, is emerging as a new form of expression due to its ability to add emotional content to text....
impression typographique
communication - iate.europa.eu acta.es
La mezzanine sera dédiée au caractère pour impression typographique, le Microméga.

The mezzanine will be dedicated to nature for letterpress printing, the Micromega.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anciennement, les journaux étaient seulement imprimés en noir par impression typographique.

Once upon a time, newspapers were printed in black only by the letterpress process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De loin la tendance la plus populaire je suis tombé sur l`impression typographique.

By far the most popular trend I came across was letterpress printing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son but était d'instruire les élèves et de leur apprendre un travail manuel : filature, impression typographique...

Its purpose was to educate students and teach them manual work: spinning, and letterpress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impression typographique est une forme d'impression en relief inventé par Johannes Gutenberg au milieu du 15ème siècle.

Letterpress printing is a technique of relief printing invented in the mid-15th century by Johannes Gutenberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the love of letterpressConveying the authors' love of the letterpress process and product, this book covers everything you need to know to create beautiful work....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Letterpress: looking backward to look forwardThis paper explores the value of retaining letterpress workshops within art and design schools, not merely as a tool to understand our past, but as a means to critically reflect upon our future....
Letterpress: contemporary cultural resonancesThis collection of articles explores the recent revival of traditional letterpress practices within the cultural context of São Paulo, Brazil....
Print industry trends and developments... In this connection various trends and development came in market including Offset Lithography, Letterpress, Digital Printing, Engraving Printing, Electrostatic Printing, 3D printing technology etc.....
impression typographique
communication - iate.europa.eu
Cette première série se caractérise par une impression typographique en noir, avec un fond de sécurité légèrement coloré au verso; à l'époque, le gouverneur y appose sa signature à la main: il faut inspirer la confiance!

This first series featured black typographical printing, with a lightly coloured security background on the reverse; at the time, the governor signed the notes by hand: it is vital to inspire confidence!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Book of poems in ххth century russian poetry: variety of genre and compositional forms... At the same time phenomenon of “samizdat” arises - it was limited edition and non-typographical printing book....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
impression typographique
communication - iate.europa.eu
Engineering an art formThe purpose of this project was to use engineering software to design and cut wood blocks for use in relief printing....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Stephen mumberson: early printworksSeries of Nineteen prints made through various relief printing methods(lino-cut, metal relief(deep etched metal relief) and wood cut works) produced in the late 1980's and early 1990's....
Air born : an artists' book / by ann m. kresge. ten thousand things : a poem / by melinda kennedy.... The prints combine etching, relief printing and chine colle....
This little chicken went to africa : a historical survey into the development of narrative structures within relief printmaking in community centres in south africa and a formal analysis of the relevance of the medium in contemporary children's picture book illustration...most.By looking at the history of relief printing within a community environment, I hope to highlight how communities themselves may be able to develop locally relevant children’s picture books, instituting a ...
impression typographique
communication - iate.europa.eu
Ledit liant ou ladite encre d'impression peuvent être utilisés dans l'impression offset ou l'impression typographique.

Said binder or said printing ink can be used in offset printing or letterpress printing.

chimie - wipo.int
Le bandeau qui entoure le coffret de l’ouvrage a été réalisé à l’atelier du Livre d’art et de l’estampe de l’Imprimerie nationale, avec estampage à chaud du titre et impression typographique de la photo.

The band enclosing the boxset holding the book was realised by the Atelier du Livre d’Art et de l’Estampe of the Imprimerie Nationale, with a hot stamping on the title and letterpress printing of the photograph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technique utilisée par Gutenberg pour l'impression était connu comme l'impression typographique ..

The technique used by Gutenberg for printing was known as the letterpress printing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le papier livre (ou papier d'édition) est particulièrement adapté à l'impression typographique.

Book paper (or publishing paper) is particularly suitable for letterpress printing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette visite guidée de 60 minutes vous fera découvrir l'histoire de l'impression typographique.

This 60 minute guided tour takes you through the history of letterpress printing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Errors of the amanuensis, or, the calumny of the secretary : a binary tale / [ann kalmbach and tatana kellner.]....KaKeART"--T.p.; Book explores the relationship between letterpress printing and binary code.;...
général - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu
The development of a method of producing etch resistant wax patterns on solar cells... This technique made use of a reuseable wax composition which was applied to the solar cell in patterned form by means of a letterpress printing method....
Crazy quilt / [maureen cummins]....portfolio.; "Printed in an edition of 100 using silkscreen and letterpress printing....
[photograph 2012.201.b1227.0196]... She is the only female enrolled in letterpress printing at OSU-Tech in Okmulgee.
Ensuring the viability of letterpress printing in the 21st century: a case for an artist space in eugene, oregon... Examining committee chair: Doug BlandyWhile letterpress printing is undergoing a cultural and creative transformation, there is asignificant absence of opportunities to learn, access, and practice letterpress printing in...
 PDF: core.ac.uk
impression typographique
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Research article processing dna molecules as text...Springerlink.com Abstract Polymerase Chain Reaction (PCR) is the DNA-equivalent of Gutenberg’s movable type printing, both allowing large-scale replication of a piece of text....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Euv lithography : historical perspective and road aheadLithography, in the form of carved type printing, can be dated as far back as the 3rd century AD....
High-mobility inkjet-printed indium-gallium-zinc-oxide thin-film transistors using sr-doped al2o3 gate dielectric... Particularly, to enhance to the electrical properties of inkjet-printed IGZO TFTs, a linear-type printing pattern was adopted for printing the IGZO channel layer....
 PDF: doaj.org
1. in the beginning there were paper... Wood block printing, also, was a very ancient art and movable type printing had been utilised in the far East but the development of movable type page setting in Europe transformed the process of printing....
 PDF: ftp:
Typography for a modern world? the ways of chinese movable typesThis article presents a brief history and poses questions about traditional Chinese movable type printing....

Exemples français - anglais

commercialisation / informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données / industries du cuir et du textile - acta.es
communication / métallurgie et sidérurgie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Impression typographique (Pad printing) : Une méthode pour imprimer dans lequel une surface suspendue est couverte avec de l'encre.

Pad printing - Method of imprinting in which a recessed surface is covered with ink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impression typographique (Pad printing) : Une méthode pour imprimer dans lequel une surface suspendue est couverte avec de l'encre.

Pad Printing: A method of imprinting in which a recessed surface is covered with ink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impression typographique (Pad printing) : Une méthode pour imprimer dans lequel une surface suspendue est couverte avec de l'encre.

Pad Printing: A recessed surface is covered with ink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impression typographique (Pad printing) : Une méthode pour imprimer dans lequel une surface suspendue est couverte avec de l'encre.

Pad Printing - A recessed surface is covered with ink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, lorsque l’impression du trait est inévitable, seule l’impression typographique, gravure du trait en relief avant encrage et impression, est utilisée par l’atelier.

Today, in those cases where the outline’s impression is unavoidable, only the typographical impression, (engraving of the line in relief before inking and pressing) is used by the atelier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une impression typographique, le coût approximatif d'un journal composé de 3 pages A4 (environ 300 annonces) sera d'environ 5 à 10 copecks.

When printing a print, the approximate cost of a newspaper consisting of 3 sheets of А 4 format (about 300 advertisements) will be approximately 5-10 kopecks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce but on forme sur les documents de sécurité (1), avant l'étape d'impression typographique, au moins un champ rugueux (3) destiné à recevoir un élément typographique.

Therefor, prior to the typographic printing step, at least one roughened surface (3) is formed on the security documents, for receiving a typographic element.

communication - wipo.int
Illustrations de la Chine et de ses habitants : une série de deux cents photographies, avec les descriptifs en impression typographique des lieux et des personnes représentées

Illustrations of China and its people : a series of two hundred photographs, with letterpress descriptive of the places and people represented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illustrations de la Chine et de ses habitants : une série de deux cents photographies, avec les descriptifs en impression typographique des lieux et des personnes représentées

Illustrations of China and its people: A series of two hundred photographs, with letterpress descriptive of the places and people represented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impression d’édition, outils d'entreprise, catalogues et brochures avec une fabrication artisanale soigneuse des détails combinée avec les technologies les plus avancées de l'industrie de l'impression typographique.

Editorial printing, corporate tools, catalogues and brochures, produced with the craftsman’s eye for detail, together with the most advanced technologies in the printing sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illustrations de la Chine et de ses habitants : une série de deux cents photographies, avec les descriptifs en impression typographique des lieux et des personnes représentées

Illustrations of China and its people: a series of two hundred photographs, with letterpress descriptive of the places and people represented / by J. Thomson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illustrations de la Chine et de ses habitants : une série de deux cents photographies, avec les descriptifs en impression typographique des lieux et des personnes représentées

Illustrations of China and Its People: A Series of Two Hundred Photographs, with Letterpress Descriptive of the Places and People Represented

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imprimés Impression d’édition, outils d'entreprise, catalogues et brochures avec une fabrication artisanale soigneuse des détails combinée avec les technologies les plus avancées de l'industrie de l'impression typographique.

Editorial printing, corporate tools, catalogues and brochures, produced with the craftsman’s eye for detail, together with the most advanced technologies in the printing sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’impression typographique ou letterpress est une des plus anciennes […]

Letterpress Letterpress is known to be one of the oldest printing […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1475, ce musée a été fondé par le pape Nicolas V. Au cours des six derniers siècles, environ 1 million 600 000 livres à impression typographique se sont accumulés dans la bibliothèque.

In 1475, this museum was founded by Pope Nicholas V. Over the past 6 centuries, about 1 million 600 thousand typographical-printed books have accumulated in the library.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues