Publications scientifiques

Western legal transplants and india
... Ces transplants peuvent aussi avoir joué le rôle d'irritants _ selon la terminologie de Teubner _ en provoquant des changements

imprévus dans

l'ordre juridique indie
...
... These legal transplants have also played the role of "irritants" _according to Teubner's terminology _ by provoking unforeseen changes in the Indian legal scene...
général - core.ac.uk - PDF: hal-ens.archives-ouvertes.fr
Le rapport entre l'expérience contrastée de deux enseignants et leur traitement des imprévus didactiques : le cas d'une séance de lecture au cp... Il s'agira ici d'analyser comment deux enseignants d'expérience contrastée font face aux imprévus et d'étudier leurs représentations professionnelles sur l'enseignement de la lecture au CP pour mieux comprendre le traitement qu'ils accordent aux imprévus dans ce domaine-là
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le traitement des imprévus auxquels des enseignants peuvent être confrontés face à un groupe hétérogène, en classe de cycle 3, lors d'une séance de grammaire... Il est alors intéressant de voir comment les enseignants perçoivent, mais aussi s'adaptent aux imprévus dans ce contexte de classe hétérogène....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Transformations rigides pour les objets discrets non-convexes en 2d... Cependant, la structure utilisée induit des décalages entre certaines régions convexes, ce qui conduit à des résultats imprévus dans l'image transformée....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Intégrer les

imprévus dans

son plan de communication

Integrate the intranet into your communications plan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des changements imprévus dans les structures sociales ou

Events of unexpected changes in environmental conditions or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
change; les changements imprévus dans les conditions environnementales ou

Events of unexpected changes in environmental conditions or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela faisait maintenant trop d’éléments imprévus dans mon plan.

However, there were too many unpredictable elements with this plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe bien des imprévus dans la vie quotidienne.

There are a lot of unpredictable things in their daily lives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il arrive aussi parfois des trucs imprévus dans les jeux.

Sometimes, there are some unexpected thing along the games.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il arrive aussi parfois des trucs imprévus dans les jeux.

There are often unpredictable things that happen in games.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous présentons les résultats des effets imprévus dans cet article.

We present the findings of the unintended effects in this paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laissez de la place pour les imprévus dans votre budget.

Be sure to leave room for unforeseen expenses in your budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accueille les changements imprévus dans la hauteur du terrain causés

proper to bear in mind the ceaseless changes to which the earth's surface

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette exigence n'est pas toujours satisfaite en raison de certains retards imprévus dans les délais de service.

This requirement is not always fulfilled due to some unexpected delays in service times.

informatique et traitement des données - wipo.int
Comment distinguer un changement planifié changements imprévus dans une organisation

How to Differentiate Between a Planned & Unplanned Change in an Organization

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des changements imprévus dans notre chaîne d'approvisionnement pourraient affecter nos résultats.

Interruptions in our supply chain could adversely affect our results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
capacité de réponse aux changements imprévus dans l'environnement économique sont des

Opportunity to respond to unexpected changes in the business environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On sait tous qu'il y a des imprévus dans notre vie.

We all agree that there is unpredictability in our lives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues