Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports aérien et spatial - techdico
industries diverses / communication / vie politique / économie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

imposition selon

les règles de l’État de résidence

home state taxation

fiscalité - iate.europa.eu
Imposition selon un calcul complexe qui varie en fonction de la profession / activité de l’imposé.

Taxed according to a complex schedule that varies based on profession / business activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accord lié à une imposition selon la dépense fait l'objet d'une convention entre l'administration fiscale et le contribuable.

The details of an expenditure-based charge are subject to an agreement between the taxpayer and the tax authorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Suisse dispose d’une économie du secteur privé écrasante et de faibles taux d’ imposition selon les normes du monde occidental; imposition globale est l’ un des plus petits des pays développés .

Switzerland has overwhelmingly private sector economy and low tax rates by Western standards; overall taxation is one of the smallest of developed countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Suisse dispose d’une économie du secteur privé écrasante et de faibles taux d’ imposition selon les normes du monde occidental; imposition globale est l’ un des plus petits des pays développés .

Switzerland has an overwhelmingly personal sector economic climate and low tax rates by Western Entire world expectations; over-all taxation is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Suisse dispose d’une économie du secteur privé écrasante et de faibles taux d’ imposition selon les normes du monde occidental; imposition globale est l’ un des plus petits des pays développés .

Switzerland has overwhelmingly private sector economy and low tax rates by Western standards, in fact, overall taxation is one of the smallest of all developed countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Suisse dispose d’une économie du secteur privé écrasante et de faibles taux d’ imposition selon les normes du monde occidental; imposition globale est l’ un des plus petits des pays développés .

Switzerland has an overwhelmingly private sector economy and low tax rates by Western standards; overall taxation is one of the smallest of developed countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Suisse dispose d’une économie du secteur privé écrasante et de faibles taux d’ imposition selon les normes du monde occidental; imposition globale est l’ un des plus petits des pays développés .

Switzerland has an overwhelmingly private sector economy and low tax rates by Western World standards; overall taxation is one of the smallest of developed countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compte tenu des taux français d’imposition des sociétés, certaines petites entreprises peuvent opter pour une imposition selon le système des particuliers plutôt que selon le système d’impôt sur les sociétés.

Considering French corporate tax rates, some smaller companies may opt for taxation under the personal system rather than the French corporate tax system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La France prévoit des modalités de perception différente de cette imposition selon la qualité et le lieu de résidence du contribuable[2].

French rules governing the levy and collection of this tax vary depending on the status of the tax payer and his/her/its place of residence[2] .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
imposition collective selon le système splitting

tax on incomes of married couples determined by the splitting system

fiscalité - iate.europa.eu
imposition selon les règles de l’État de résidence

home state taxation

fiscalité - iate.europa.eu
Faible imposition des sociétés entre 2-10% selon l’activité

Low corporate taxation between 2-10% depending on the activity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci peut être réduit selon les traités de double imposition.

However, it may be reduced according to applicable double taxation treaties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon lui, les conditions d’une imposition commune ne seraient pas réunies.

Accordingly, the conditions for joint taxation were not fulfilled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues