Dictionnaire français - anglais

politique commerciale - iate.europa.eu
Par ailleurs, l’économie américaine restera bien plus dépendante des importations indirectes – c’est-à-dire des importations de

More importantly, the U.S. economy will remain far more dependent indirect importsimports of Asian exports of manufactured goods that are dependent on Gulf oil – than it is on direct imports of petroleum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des données nouvelles témoignent de pertes importantes de recettes publiques résultant des "importations indirectes";

New evidence of significant fiscal loss caused by “indirect imports

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perte de revenus palestiniens: Le rapport souligne une "déperdition" importante de recettes publiques imputable au niveau élevé des "importations indirectes".

Lost Palestinian revenues: The report stresses that there is considerable fiscal “leakage” as a result of substantial levels of “indirect imports”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les droits de douane applicables à ces «importations indirectes» sont perçus par les autorités israéliennes mais ne sont pas transférés à l’Autorité palestinienne.

Customs revenues from these “indirect imports” is collected by the Israeli authorities but not transferred to the Palestinian authority, it said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les droits de douane applicables à ces «importations indirectes» sont perçus par les autorités israéliennes mais ne sont pas transférés à l’Autorité palestinienne.

Customs revenue from these "indirect imports" is collected by the Israeli authorities but not transferred to the PA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raw material consumptionof the european union –concept, calculation method, and results... Comparison of the EU’sRMC with its domestic extraction shows that the EU is nearly self-sufficientin biomass and nonmetallic minerals but extremely dependent on directand indirect imports of fossil energy carriers and metal ores....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
échanges économiques / analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une aspect peu souligné de ces achats de terres est qu’ils constituent aussi des importations indirectes d’eau.

One of the little noticed characteristics of land acquisitions is that they are also water acquisitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une aspect peu souligné de ces achats de terres est qu’ils constituent aussi des importations indirectes d’eau.

One little noticed characteristic of these land acquisitions is that they are also water acquisitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les droits de douane applicables à ces «importations indirectes» sont perçus par les autorités israéliennes mais ne sont pas transférés à l’Autorité palestinienne.

Customs revenue from these imports is captured by the Israeli authorities and not transferred to the Palestinian Authority (PA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les droits de douane applicables à ces « importations indirectes » sont perçus par les autorités israéliennes mais ils ne sont pas transférés à l’Autorité nationale palestinienne.

Customs revenue from these imports is captured by the Israeli authorities and not transferred to the Palestinian Authority (PA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un commerçant en Turquie, a déclaré Téhéran s'est déplacée vers les importations indirectes parce que les envois directs ont été largement rapportés dans la presse turque et internationale plus tôt cette année.

A trader in Turkey said Tehran had shifted to indirect imports because the direct shipments were widely reported in Turkish and international media earlier this year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un commerçant en Turquie, a déclaré Téhéran s'est déplacée vers les importations indirectes parce que les envois directs ont été largement rapportés dans la presse turque et internationale plus tôt cette année.

A gold trader in Turkey said Tehran had shifted to indirect imports because the direct shipments were widely reported in Turkish and international media earlier this year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues