Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Brics et émergents : les nouveaux investisseurs internationaux... Lors d'une seconde étape, devenu pays en développement, un pays devient attractif pour des IDE entrant sur son territoire mais réalise encore peu d'IDE sortant à l'étranger; il est un importateur net d'IDE (importations d'IDE entrant plus grandes que ses exportations d'IDE sortant)....
Exchange return co-movements and volatility spillovers before and after the introduction of euro... The euro (Deutsche mark) is the dominant net transmitter of volatility, while the British pound the dominant net receiver of volatility in both periods....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The recent internationalisation of japanese banks... In recent years Japan has gone from being a net receiver of international bank lending of US$230 billion (1995) to a net lender to international banks of US$235 billion (2008)....
The recent internationalization of japanese banks... In recent years Japan has gone from being a net receiver of international bank lending of US$230 billion (1995) to a net lender to international banks of US$235 billion (2008)....
Volatility spillovers across south african asset classes during domestic and foreign... Bonds are a consistent net receiver of volatility spillovers....
The nitrogen balance for catalan agriculture soils and livestock sectors... The study gives proof that Catalonia is a net receiver of nitrogen without a strategic evaluation behind the management of the N microsystem in Catalonia....
politique commerciale - iate.europa.eu
importateur net
politique commerciale - iate.europa.eu
importateur net de capital et de technologie

net importer of capital and technology

finances - iate.europa.eu
L'Union est un importateur net de riz.

The Union is a net importer of rice.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
D'exportateur net, l'Inde pourrait donc devenir importateur net.

From a net exporter, India has quickly slipped to become a net importer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'exportateur net, l'Inde pourrait donc devenir importateur net.

From being a net exporter, India became a net importer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un importateur net d’énergies fossiles.

They are for instance a net importer of fossil fuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barter terms of trade in latvian trade in agricultural commodities and processed food productsSince early nineties, Latvia has remained a net importer of agri-food products....
commerce international / construction européenne / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.ku.lt

Publications scientifiques

Canada’s trade flows of electronic waste: maps and trends
... Au cours de la dernière décennie, le pays est passé d’exportateur à importateur net de déchets électroniques....
... In order to answer the research question and its hypothesis, this study, by means of UN Comtrade database code 854810 as the proxy data, mapped the Canadian e-waste trade network for 2013 and 1996, and identified its trends during these periods....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Croissance et contrainte financière dans les pays en développement
... On distingue deux régimes sur le marché des biens selon que le pays est exportateur ou importateur net et deux régimes d'investissement selon que ce dernier est déterminé par la demande ou par les contraintes financières....
... Two regimes of goods are distinguished according to the fact that the country is a net exporter or importer....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Cigarette demand and supply in africa... As result, Africa has transitioned from being a net importer to a net exporter of cigarettes....
fiscalité / industrie agro-alimentaire / Afrique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The former soviet union and the world wheat economyThe impacts of the former Soviet Union leaving the world wheat market as a consistent net importer are investigated using a modified spatial trade equilibrium model....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Analysis of wind power integration in the flint hills area of kansas... Because of declining oil and gas production, in 1997 Kansas became a net importer of energy....
général - core.ac.uk - PDF: soar.wichita.edu
China: a stabilizing or deflationary influence in east asia? the problem of conflicted virtue... China runs a huge and growing bilateral trade surplus with the United States, and the position of Japan has changed radically from being a net exporter to China in the 1980s and most of 1990s to being a net importer today....
général - core.ac.uk - PDF: tobias-lib.uni-tuebingen.de

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

pays en développement importateur net de produits alimentaires

net food-importing developing country

finances - iate.europa.eu
La France n'est ni importateur net pas plus qu'exportateur net.

In this case Hong Kong is not a net exporter, or less of a net exporter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Europe restera donc un importateur net d’énergie.

As a result, Europe will remain a net energy importer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LUnion européenne est importateur net de diesel et exportateur net dessence (principalement vers le marché US qui devrait se contracter).

The EU is a net importer of diesel and an exporter of gasoline (mainly to the US market which is expected to shrink).

général - eur-lex.europa.eu
La Chine, d'exportateur à importateur net de céréales

China: from net importer to net exporter of cereals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Nigéria est importateur net d’huile de palme.

Nigeria is, at the moment, a net importer of palm oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Allemagne reste toutefois importateur net de produits agricoles.

And this even while Germany still remains a net importer of agricultural products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’intérêt d’un pays n’est pas d’être importateur net.

That's not to say that a country can't be a net importer of goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, le Royaume-Uni est un importateur net.

However, the United Kingdom remains a net importer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le Brésil est récemment devenu importateur net d'aluminium au lieu d'exportateur net en raison de la hausse de la demande intérieure

Brazil recently becoming a net importer of aluminium instead of being a net exporter due to the increasing domestic demand in Brazil

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
La Suisse était un importateur net d'énergie en 2016.

Switzerland was a net power importer in 2016.” 3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États-Unis demeurent un importateur net de pétrole.

The United States remains a net petroleum importer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Maroc reste un importateur net de produits laitiers.

As a result, Ethiopia is a net importer of dairy products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pays est devenir importateur net depuis fin 2004.

Indeed, it has been a net oil importer since late 2004.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est un importateur net de produits de services.

However, it is net importer of the service products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues