Dictionnaire français - anglais

implicite

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Généralement la connexion implicite est le réseau avec commutation de circuits et la connexion non implicite est le réseau IP.

Typically the default connection is the circuit switched network and the non-default connection is the IP network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de mémoire implicite comprend n mémoires par défaut.

The default memory comprises n default memory units.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque les informations déterminées sont compatibles avec un successeur non implicite, les données visées sont identifiées comme étant disponibles par un successeur non implicite.

When the given information has compatibility with one non-default successor, the data of interest has been identified as available from one non-default successor.

informatique et traitement des données - wipo.int
En conséquence, le mode lecture est le mode implicite.

Accordingly, read mode is the default mode.

production - wipo.int
L'imprimante (16) est ensuite configurée selon la configuration implicite sélectionnée.

The printer (16) is then configured in accordance with the selected default configuration.

informatique et traitement des données - wipo.int
Behavioral economics and the positive- normative distinction: sunstein’s choosing not to choose and behavioral economics imperialism
... Une conséquence est que les économistes comportementaux ne reconnaissent généralement pas la thèse de l'enchevêtrement fait- valeur de Putnam, alors qu'une deuxième implication est que l'accusation selon laquelle la théorie du choix rationnel est inadéquate à des fins descriptives signifie paradoxalement qu'elle n'utilise pas la conception de la valeur implicite et normative que l'économie comportementale recommande, violant ainsi réellement la distinction de Robbins....
... This latter argument is developed through an examination of Sunstein’s Choosing Not to Choose which uses nudge policy in the form of default rules to advance a different conception of freedom than standard choice theory employs....
général - core.ac.uk -
Les tests génétiques vendus en accès libre : biomédicalisation et nouveaux entrants dans le champ médical.... Les revues auxquelles ces trois articles ont été envoyés m'ont invité, directement ou non (de par leur demande de compléments, ou de par la portée implicite de leurs remarques, etc.),...
Of isp flash and usb controller...64/128Kbytes of in-system self-programmable flash • Endurance: 100,000 write/erase cycles – Optional Boot Code section with independent lock bits • USB boot loader programmed by default in the factory • In-system programming by on-chip boot program hardware activated after reset • True read-while-write operation • All supplied parts are pre-programed ...
information et traitement de l'information / santé / géographie économique - core.ac.uk -électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.atmel.com
Effet d’une psychothérapie psychodynamique interpersonnelle sur les symptômes dépressifs d’une clientèle atteinte d’un trouble neurocognitif dû à la maladie d’alzheimer... (2003) de la psychothérapie psychodynamique interpersonnelle pour les personnes atteintes d’un TNMA et de symptômes dépressifs, notre modèle tient compte des nouvelles connaissances sur la mémoire implicite, relativement préservée chez la personne atteinte d’un TNMA, et inclus un nombre de séances plus élevé (15 semaines) que dans la plupart des études documentées jusqu’à...
Home energy efficiency and mortgage risks: research funded by the institute for market transformationMany have theorized that energy efficient homes should have lower default risks than standard homes because the former are associated with lower energy costs, which leaves more money to make the mortgage payment....
 PDF: core.ac.uk
Solidarité, espace et « race » : vers des géographies de la justice alimentaire... L'analyse radicale implicite de la justice alimentaire nécessite d'analyser les structures sociales sous-jacentes aux inégalités existant dans l'organisation socio-spatiale des systèmes alimentaires....
Aphorismes chirurgicaux et pratique de la chirurgie orale : perspectives historiques, pédagogiques et cliniquesLes aphorismes chirurgicaux définissent un ensemble de citations, dictons, adages et autres maximes souvent courtes et mémorisables, transmises – de façon souvent implicite – de génération en génération durant la formation des jeunes chirurgiens....
Contrôler des populations par l'espace ? prévention situationnelle et vidéosurveillance dans les gares et les centres commerciaux... On montre comment ces dispositifs révèlent une théorie implicite du désordre ; comment les rationalités de sécurité sont indissociables des rationalités d'entreprises ; et comment enfin produire de l'ordre ne peut se résumer à agencer...
implicite
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
An implantable retinal stimulator design for long-term animal experiments... The presented system consists of an implantable stimulator, which provides continuous electrical stimulation and an external component, which provides preset stimulation parameters and power to the implanted stimulator via a paired RF (radio frequency) coil....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Racing for investment under mandatory access... While the first best cannot be achieved with a time-invariant access tariff, simple instruments such as ending access at a preset date or granting access holidays can improve efficiency....
Development of an intelligent feeding controller for indoor intensive culturing of eel... The device was designed to run at preset times for a preset duration with no other control....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Functional block diagram vdd... CAT871, CAT872 monitor two inputs and output an active low reset pulse after both inputs have been active (logic low) for a factory preset minimum time....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
implicite
politique internationale - iate.europa.eu
Le consentement impliciteimplicite par une relation d’affaires ou non-entreprise existante.

Implied Consent – implied by an existing business or non-business relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa signification n'est pas nécessairement implicite par l'auteur.

Its meaning is not necessarily that implied by the author.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa signification n'est pas nécessairement implicite par l'auteur.

It’s meaning is not necessarily that implied by the author.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa signification n'est pas nécessairement implicite par l'auteur.

Its meaning is not necessarily that implied by the author.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
implicite) par une organisation, ses clients ou d’autres parties intéressés.

implied by an organization, its customers, or other interested parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incentives to innovate with next generation networksAlthough the concept of a new Internet protocol has been debated by various standardization bodies and technical forums for over a decade, the economic trade-offs implied by innovation and capital investment in an updated specification remain largely unexplored....
politique internationale / construction européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
implicite
santé - iate.europa.eu
Une surface implicite est définie par un modèle de surface implicite dépendant du temps.

An implicit surface is defined by a time dependent implicit surface model.

informatique et traitement des données - wipo.int
Procédure en cas de retrait implicite de la demande ou de renonciation implicite à celle-ci

Procedure in the case of implicit withdrawal or abandonment of the application

général - eur-lex.europa.eu
Procédure en cas de retrait implicite de la demande ou de renonciation implicite à celle-ci

Procedure in the event of implicit withdrawal or abandonment of the application

général - eur-lex.europa.eu
coût implicite réel de la dette

real implicit cost of debt

finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
coût implicite réel de la dette

real implicit debt-servicing cost

finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
Partage explicite ou implicite du profit dans la détermination des salaires
K.Partage explicite du profit ou partage implicite du profit dans la détermination des salaires par Sandeep Bhargava et Tim Jenkinson L'objet de cet article est de s'interroger sur l'affirmation stipulant que le partage...
...Explicit Versus Implicit Profit Sharing and the Determination of Wages by Sandeep Bhargava and Tim Jenkinson This paper considers the claim that explicit profit sharing reduces the marginal cost...
général - core.ac.uk -
Le maintien dans le temps des effets d'un apprentissage implicite chez des enfants et adolescents avec retard mental
...development.Résumé :Cette étude examine si l'apprentissage implicite d'un nouveau comportement graphique résiste à l'effet du temps chez les enfants et adolescents avec retard mental (RM), comparativement aux enfants tout-venant....
...Summary : The preservation in time of implicit learning effects in children and adolescents with mental retardationThe present study investigates the preservation in time of the effects of learning implicitly a new...
général - core.ac.uk -
Réflexions autour du concept de mémoire implicite
...tests.RésuméLa notion de mémoire implicite est aujourd'hui largement employée dans la littérature psychologique et neuropsychologique....
...Summary: Reflexions on the concept of implicit memory.The...
général - core.ac.uk -
Implicit muscle models for interactive character skinning
...interactive.Les travaux décrits dans cette thèse s'appuient sur Implicit Skinning, une méthode géométrique corrective utilisant une représentation implicite des surfaces, qui permet de résoudre de nombreux problèmes rencontrés avec les méthodes géométriques classiques, tout en gardant des performances permettant son usage...
... However, speed and simplicity are also important criteria to enable their use in interactive editing sessions.Current...
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Hermann ebbinghaus et l'étude expérimentale de la mémoire humaine
... Il s'avère qu'Ebbinghaus avait clairement établi la distinction entre deux modes d'expression de la mémoire ; l'un implicite, mesuré par l'économie au réapprentissage et l'autre explicite, mesuré par le souvenir de l'événement ou du matériel....
... It is shown that Ebbinghaus had clearly established the distinction between two forms of expression of memory : one implicit, measured with saving during relearning and one explicit measured with remembering of the event or of the material....
général - core.ac.uk -
Rationing antiretroviral therapy for hiv/aids in africa: efficiency, equity, and reality... Findings: Rationing can be explicit or implicit....
santé / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Assessing children’s implicit attitudes using the affect misattribution procedure...al., 2005) could be successfully adapted as an implicit measure of children’s attitudes....
Implicit reconstruction of vasculatures using bivariate piecewise algebraic splines... In this paper, a technique for reconstructing the geometry of vasculatures using bivariate implicit splines is developed....
Implicit active shape model employing boundary classifier... The basis for our algorithm is an implicit active shape model....
Morse theory for implicit surface modeling... This work adapts these theorems for use with implicit surfaces....

Publications scientifiques

The capacity of scout ctl to attract other ctl strongly enhances tumor nodule eradication.(A) Evolution of the probability of the nodule eradication (PS) when an attraction strength is added to the (default) symmetric random walk dynamic, number going from 0.01...
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Editing on-fpga memories for loading code and initializing data... In the Quartus II software select Assignments> Settings to open the window shown below and then open the item called Default Parameters under Analysis and Synthesis Settings....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Modelling and performance analysis of personalized dsr routing protocol to discover a selfish and inimical node in manets using ns-2Abstract- In this paper we activated the default dynamic source routing protocol with a selfish and inimical node and compared the performance of this code with default dynamic source routing protocol....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ghost lineages implied by this phylogenetic analysis.Ghost lineages (gray lines) implied by the stratigraphic distributions of taxa and the most parsimonious trees....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Estimating the cost of capital implied by market prices and accounting dataEstimating the Cost of Capital Implied by Market Prices and Accounting Data focuses on estimating the expected rate of return implied by market prices, summary accounting numbers, and forecasts of earnings ...
général - core.ac.uk - PDF: www3.nd.edu

Exemples français - anglais

assurance / droit - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Habiter dans la province Non Oui Implicite Implicite Implicite Implicite

Lived in province No Yes Implied Implied Implied Implied

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir habité dans la province Non Oui Implicite Implicite Implicite Implicite

Lived in province No Yes Implied Implied Implied Implied

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
décision implicite de rejet

implied decision rejecting ( a request )

union européenne - iate.europa.eu
volatilité implicite La volatilité implicite reflète la

Implied Volatility This is the volatility implied from

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la responsabilité joue comme une garantie implicite.

liability functions as an implied guarantee.

général - eur-lex.europa.eu
§ Consentement implicite : Giroux peut présumer de votre consentement implicite si :

Implied Consent: HKETO may infer your implied consent if:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consentement implicite : Architecture49 peut présumer de votre consentement implicite si :

Implied Consent: Architecture49may infer your implied consent if:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un contrat implicite est souvent appelé contrat «implicite en fait».

An implied contract is often called an “implied in fact” contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§ Consentement implicite : Giroux peut présumer de votre consentement implicite si :

Implied Consent: Fast2eat may infer your implied consent if:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§ Consentement implicite : Giroux peut présumer de votre consentement implicite si :

Implied Consent: Johnston Equipment may infer your implied consent if:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consentement implicite : WSP peut présumer de votre consentement implicite si :

Implied Consent: Fast2eat may infer your implied consent if:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consentement implicite : WSP peut présumer de votre consentement implicite si :

Implied Consent: HKETO may infer your implied consent if:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intention de résider Oui Implicite Oui : plan d’établissement Implicite Oui

Intention to reside Yes Implied Yes: Settlement plan Implied Yes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consentement implicite : Architecture49 peut présumer de votre consentement implicite si :

Implied Consent: Fast2eat may infer your implied consent if:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consentement implicite : WSP peut présumer de votre consentement implicite si :

Implied Consent: The College may infer your implied consent if:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues