Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Un film

imper respirant

comprenant: a) un copolyéther bloc amide et/ou un copolyéther bloc ester et/ou une polyoléfine fonctionnalisée; b) de l'amidon.

The invention relates to a waterproof breathable film including: a) a copolyether block amide and/or copolyether block ester and/or functionalized polyolefin; b) starch.

chimie - wipo.int
Les agents de libération sont placés entre l'élément imper-respirant et l'élément dorsal, de sorte que, lorsqu'on touche l'élément imper-respirant, les agents de libération diffusent un parfum à travers l'élément imper-respirant.

Release agents are positioned between the breathable member and backing member such that when the breathable member is touched, fragrance is released from the release agents through the breathable member.

santé - wipo.int
La feuille inférieure comporte un film microporeux imper-respirant.

The backsheet comprises a breathable microporous film.

santé - wipo.int
La feuille inférieure comporte un film microporeux imper-respirant.

The backsheet comprises a breathable microporous film.

santé - wipo.int
La feuille inférieure comporte un film microporeux imper-respirant.

The backsheet comprises a breathable microporous film.

santé - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le film du champ est imper-respirant.

In one embodiment, the film of the surgical drape is breathable.

santé - wipo.int
Le film microporeux imper-respirant présente une masse surfacique d'au moins 30 g/m2.

The breathable microporous film has a basis weight of 30 g/m2 or above.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des serviettes hygiéniques ou des protège-slips qui sont imper-respirants, de préférence par incorporation d'un voile support imper-respirant.

The present invention relates to sanitary napkins or panty liners which are breathable, preferably by the incorporation of a breathable backsheet therein and their use to provide odour control.

santé - wipo.int
Ce stratifié inclut un film imper-respirant (de préférence microporeux) et une nappe non tissée, fibreuse.

The laminate includes a breathable (preferably microporous) film and a fibrous nonwoven web.

santé - wipo.int
Selon l'invention, les articles comportent une feuille support perforée qui leur confère un caractère imper-respirant.

According to the present invention the articles are provided with an apertured backsheet for breathability.

santé - wipo.int
L'invention concerne une serviette hygiénique ou un protège-slip absorbant imper-respirant en forme de lanière.

The present invention relates to a breathable absorbent thong shaped sanitary napkin or panty liner.

santé - wipo.int
Ledit film élastique imper-respirant est produit à partir d'une séparation de phase d'une résine élastomère.

The elastic breathable film is produced from phase-separation of an elastomeric resin.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un produit à usage limité comprenant un film élastique imper-respirant comme couche barrière.

The present invention relates to a limited use product with an elastic breathable film as a barrier layer.

santé - wipo.int
Ces copolyesters aliphatiques-aromatiques conviennent particulièrement pour un film biodégradable et/ou imper-respirant ou des enductions par extrusion.

The aliphatic-aromatic copolyesters are useful for a biodegradable and/or a breathable film or extrusion coating.

santé - wipo.int
Le dispositif de fixation à la peau est notamment perméable à la vapeur d'eau, c'est-à-dire imper-respirant.

In particular, the skin attachment device is moisture vapour permeable, i.e. breathable.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод