Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
un impôt de guerre, ils sont sous le temps de guerre, ils sont sous une urgence

So, people are paying a war tax, they’re under war time, they’re under an emergency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un impôt de guerre, ils sont sous le temps de guerre, ils sont sous une urgence

So, people are paying a war tax, they’re under war time, they’re under an emergency war powers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, les gens paient un impôt de guerre, ils sont sous le temps de guerre, ils sont sous une urgence War Powers Act, et les tribunaux sont des tribunaux de guerre.

So, people are paying a war tax, they’re under war time, they’re under an emergency war powers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, les gens paient un impôt de guerre, ils sont sous le temps de guerre, ils sont sous une urgence War Powers Act, et les tribunaux sont des tribunaux de guerre.

So, people are paying a war tax, they’re under war time, they’re under an emergency war powers act, and the courts are war courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, les gens paient un impôt de guerre, ils sont sous le temps de guerre, ils sont sous une urgence War Powers Act, et les tribunaux sont des tribunaux de guerre.

It was called a victory tax in 1942.So, people are paying a war tax, they’re under war time, they’re under an emergency war powers act, and the courts are war courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-ce que les capétiens ont appris des plantegenêt ?
... A rencontre de cette thèse, nous soutenons que c'est pendant le règne de Philippe Auguste et avant 1204 que la monarchie capétienne a établi ses institutions de base, à savoir un bureau des comptes, un impôt de guerre, des baillis, des assises locales, des archives et une équipe de fidèles conseillers....
... Against this position it can be argued that during the reign of Philip Augustus the Capetian monarchy had already created its basic institutions before 1204 : An accounting bureau, a war tax, baillis, local assises, archives, and loyal counsellors....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Victory theater to open november 4... • Advance sale of reserved seats will be instituted• Prices will be raised for opening, and will not include the war tax• The Garden, Princess, and Majestic will also open Monday, Nov....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Call police for flu doctor...located for emergency cases• 40 firemen and 50 policemen ill• Flu epidemic and its restrictions affecting revenues of Cleveland musicians, Concon, and the federal government’s war tax• Physicians having difficulties phoning in case numbers due to phone congestion at health department• Four more food centers openedNewspaper article1
The income tax and the individual [electronic resource] : revised to include amendments of 1920....116.Includes: An Act to authorize the levying of a War Tax upon certain incomes [Assented to 20th September, 1917] (Revised according to amendments made in 1918, 1919, and 1920), and an index to the act.Cover...
Taxation of military fee in ukraineThe law "About the changes in the Tax code of Ukraine and other legal acts" (August 3, 2014) introduced the new war tax payment which is applying to the incomes in the form of salary and other profits, compensatory payments, including awards and prizes which are gained in the context of...
 PDF: core.ac.uk
Complicity and collection: religious freedom and tax... The bill would allow war tax resisters who qualify as pacifists to direct their tax money to a separate fund not to be used for military spending....
impôt de guerre
finances - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

finances publiques et politique budgétaire / analyse économique - iate.europa.eu
finances / fiscalité - iate.europa.eu
finances / fiscalité - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Certains amis étendirent même le Témoignage de paix au fait de refuser de payer l'"impôt de guerre" composant la taxe de revenu aux États-Unis.

Some Pacifists go further than Witnesses in their avoidance of war by even refusing to pay the "War Tax" component of income tax in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son mari Miguel qui travaillait dans le bâtiment a également été menacé par le gang qui exigeait de lui un soi-disant ‘impôt de guerre’.

Her husband Miguel, a construction worker, was also threatened by the gang, who demanded a so-called “war tax”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été appelé une taxe sur la victoire (victory taxe) en 1942.Donc, les gens paient un impôt de guerre, ils sont sous le temps de guerre, ils sont sous une urgence War Powers Act, et les tribunaux sont des tribunaux de guerre.

It was called a victory tax in 1942.So, people are paying a war tax, they’re under war time, they’re under an emergency war powers act, and the courts are war courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été appelé une taxe sur la victoire (victory taxe) en 1942.Donc, les gens paient un impôt de guerre, ils sont sous le temps de guerre, ils sont sous une urgence War Powers Act, et les tribunaux sont des tribunaux de guerre.

So, people are paying a war tax, they're under war time, they're under an emergency war powers act, and the courts are war courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été appelé une taxe sur la victoire (victory taxe) en 1942.Donc, les gens paient un impôt de guerre, ils sont sous le temps de guerre, ils sont sous une urgence War Powers Act, et les tribunaux sont des tribunaux de guerre.

So, people are paying a war tax, they’re under war time, they’re under an emergency war powers act, and the courts are war courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues