Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / chimie / santé / transports / économie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
droit civil - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

11 Le classement de lactif au titre des opérations de découverture en immobilisation corporelle ou en immobilisation incorporelle est fonction de celui de lactif existant.

11 The stripping activity assets classification as a tangible or intangible asset is the same as the existing asset.

général - eur-lex.europa.eu
Passifs relatifs au démantèlement inclus dans le coût dune immobilisation corporelle

Decommissioning liabilities included in the cost of property, plant and equipment

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
passifs relatifs au démantèlement inclus dans le coût dune immobilisation corporelle (paragraphe 25E

decommissioning liabilities included in the cost of property, plant and equipment (paragraph 25E

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
passifs relatifs au démantèlement inclus dans le coût d'une immobilisation corporelle (paragraphes D21 et D21A) 

decommissioning liabilities included in the cost of property, plant and equipment (paragraphs D21 and D21A

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Une immobilisation corporelle a une valeur comptable de 100 et une base fiscale de 60.

An item of property, plant and equipment has a carrying amount of 100 and a tax base of 60.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Le coût dune immobilisation corporelle est le prix comptant équivalent à la date de comptabilisation.

The cost of an item of property, plant and equipment is the cash price equivalent at the recognition date.

général - eur-lex.europa.eu
D'un point de vue patrimonial, la commune est propriétaire d'une immobilisation financière (parts dans son intercommunale) en lieu et place d'une immobilisation corporelle (égouts).

From the point of view of the assets, the municipality owns a financial asset (shares in its intermunicipal organisation) instead of a tangible asset (sewers).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'un point de vue patrimonial, la commune est propriétaire d'une immobilisation financière (parts dans son intercommunale) en lieu et place d'une immobilisation corporelle (égouts).2.

From the point of view of the assets, the municipality owns a financial asset (shares in its intermunicipal organisation) instead of a tangible asset (sewers).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une immobilisation corporelle qui a coûté 100 a une valeur comptable de 80 et est réévaluée à 150.

An item of property, plant and equipment with a cost of 100 and a carrying amount of 80 is revalued to 150.

général - eur-lex.europa.eu
immobilisation corporelle et les coûts encourus ultérieurement pour l'accroître, la remplacer partiellement, ou

investment property and costs incurred subsequently to add to, replace part of, or service

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'investissement peut être effectué par un ou plusieurs bénéficiaires ou concerne une immobilisation corporelle ou incorporelle utilisée par un ou plusieurs bénéficiaires.

The investment may be carried out by one or more beneficiaries or concern a tangible asset or intangible asset used by one or more beneficiaries.

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Pour déterminer si une immobilisation corporelle est dépréciée, une entité applique IAS 36 Dépréciation d’actifs.

To determine whether a leased asset has become impaired, an entity applies IAS 36 Impairment of Assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues