Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion administrative - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Comment mieux réhabiliter nos

immeubles existants

?

How can we make better use of our existing buildings?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet prévoit la démolition des immeubles existants.

Project includes demolition of existing buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons également besoin d'argent pour améliorer les immeubles existants.

There was also to be money to improve existing homes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installer des potagers sur des immeubles existants est plus simple

Insulation of ground floors in existing buildings is easiest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différence entre la variation en pourcentage des loyers moyens (immeubles neufs et existants) ET la variation en pourcentage des loyers moyens de l’échantillon fixe (immeubles existants seulement)

Difference between Percentage Change of Average Rents (Existing and New Structures) AND Percentage Change of Average Rents from Fixed Sample (Existing Structures Only):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des appartements de 2 chambres de l'échantillon fixe (immeubles existants seulement).

2 bedroom apartments from fixed sample (existing structures only).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De ce fait, notre travail consiste à restaurer les immeubles existants :

Instead, we decided to reproduce existing buildings:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) I’amélioration des conditions d’accessibilité et de sécurité des immeubles existants;

(T) Seismic and life safety improvements to existing buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux de démolition des immeubles existants seront lancés en septembre.

Demolition of the existing buildings is set to begin in September.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent amendement vise à étendre cette obligation aux immeubles existants.

With the proposed amendments, such obligation will be extended to existing building zones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour acheter des immeubles existants plutôt que d’en construire de nouveaux.

For example, buy pre-existing buildings instead of new ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les immeubles existants doivent être traités avec soin, en conservant leur substance.

The existing buildings have to be treated with care to preserve their substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promoteurs immobiliers et investisseurs doivent redoubler d’efforts pour rénover les immeubles existants.

There are a variety of reasons owners and investors choose to renovate existing buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouveaux codes du bâtiment destinés à rénover les immeubles existants et à construire de nouveaux immeubles à consommation d’énergie nette zéro

New Building Codes to Retrofit Existing Buildings and Build New Net-Zero Energy Consumption Buildings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un premier temps, les petites constructions qui profitent des immeubles existants prédominent.

At first, small establishments would take advantage of preexisting buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues