Dictionnaire français - anglais

droit / démographie et population - iate.europa.eu
An evaluation of the effects of external landscaping elements on indoor airflow rate and patterns using computational fluid dynamics... The study focused on the characteristics of typical residential building in Ghana with climatic data of Accra....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: eujournal.org
Investigation on the standard for energy and environmental designof residential house in chinaIn this research, the authors have carried out the researchto investigate the characteristics of building energy standards of theresidential building in China....
Investigation of earth tube system application in low income building in kuching, sarawakModern residential building in Malaysia particularly in Sarawak rarely consider the ground as a source of heat sink to cool down the building....
 PDF: doaj.org
Thermal performance analysis of a high-mass residential buildingMinimizing energy consumption in residential buildings using passive solar strategies almost always calls for the efficient use of massive building materials combined with solar gain control and adequate insulation....
An exploratory analysis of risks in green residential building construction projects: the case of singaporeRecently, an increasing number of green residential buildings have been developed worldwide owing to active promotion from the authorities and increasing interest from customers....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

immeuble à usage d'habitation ou de commerce

building designed for residential or business purposes

démographie et population - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de création, de vente et d'exécution d'un contrat destiné à financer un bien immeuble à usage d'habitation d'un propriétaire.

A method for creating, selling and servicing a contract for financing a homeowner's residential real estate property.

informatique et traitement des données - wipo.int
bien immobilier ": tout immeuble ou toute partie d'un immeuble à usage d'habitation sur lequel porte le droit objet du contrat,

immovable property` shall mean any building or part of a building for use as accommodation to which the right which is the subject of the contract relates,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bien immobilier »: tout immeuble ou toute partie d'un immeuble à usage d'habitation sur lequel porte le droit objet du contrat,

immovable property` shall mean any building or part of a building for use as accommodation to which the right which is the subject of the contract relates,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout immeuble à usage d'habitation, construit ou rénové avant 1948 et situé dans une zone dite "à risque".

Any building with use of dwelling, built or renovated before 1948 and located in a zone called “at the risk”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout immeuble à usage d'habitation, construit ou rénové avant 1948 et situé dans une zone dite " à risque ".

Any building with use of dwelling, built or renovated before 1948 and located in a zone called “at the risk”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout immeuble à usage d'habitation, construit ou rénové avant 1948 et situé dans une zone dite « à risque ».

Any building with use of dwelling, built or renovated before 1948 and located in a zone called “at the risk”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de création et de vente d'un contrat proposant à un investisseur une participation au droit de propriété d'un bien immeuble à usage d'habitation d'un propriétaire.

A method for creating and selling a contract that provides equity participation to an investor in a homeowner's residential real estate property.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur une méthode visant à créer, commercialiser et vendre un objet contractuel afin de protéger une caractéristique de valeur de propriété d'un bien immeuble à usage d'habitation d'un propriétaire.

A method for creating, marketing, and selling a contractual instrument for protecting a value characteristic of a homeowner's residential real estate property is provided according to the invention.

informatique et traitement des données - wipo.int
Avant-contrat par lequel le constructeur d'un immeuble ou un promoteur s'oblige à vendre, à une personne physique qui l'acquiert pour l'occuper elle-même, un immeuble à usage d'habitation bâti ou à bâtir.

A prior-contract by which the builder of an immovable or a developer undertakes to sell to a physical person, who acquires it to occupy it himself, a residential immovable, built or to be build.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant-contrat par lequel le constructeur d'un immeuble ou un promoteur s'oblige à vendre à une personne physique qui l'acquiert pour l'occuper elle-même, un immeuble à usage d'habitation, bâti ou à bâtir.

A prior-contract by which the builder of an immovable or a developer undertakes to sell to a physical person, who acquires it to occupy it himself, a residential immovable, built or to be build.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une collectivité a investi de son propre argent dans un immeuble à usage d'habitation – AINC pourrait permettre que son argent soit utilisé de la même façon.

One community invested its own money in a residential apartment block—INAC could allow its money to be invested in the same way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vente d'un immeuble à usage d'habitation qui n'est pas précédée du contrat préliminaire peut être annulée à la demande de l'acheteur, si celui-ci démontre qu'il en subit un préjudice sérieux.

For example, the sale of an immovable for residential use which is not preceded by a preliminary contract can be annulled at the request of the purchaser, if the latter can demonstrate that he suffers thereby a serious prejudice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vente d'un immeuble à usage d'habitation qui n'est pas précédé du contrat préliminaire peut être annulée à la demande de l'acheteur si celui-ci démontre qu'il en subit un préjudice sérieux.

For example, the sale of an immovable for residential use which is not preceded by a preliminary contract can be annulled at the request of the purchaser, if the latter can demonstrate that he suffers thereby a serious prejudice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, la vente d'un immeuble à usage d'habitation qui n'est pas précédée d’un contrat préliminaire peut être annulée à la demande de l'acheteur, si celui-ci démontre qu'il en subit un préjudice sérieux.

For example, the sale of an immovable for residential use which is not preceded by a preliminary contract can be annulled at the request of the purchaser, if the latter can demonstrate that he suffers thereby a serious prejudice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues