Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Immeuble à appartements: un immeuble à logements multiples composé de plusieurs appartements (généralement quatre ou plus).

Apartment building, Block of flats: a multi-unit dwelling made up of several (generally four or more) apartments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immeuble à appartements: un immeuble à logements multiples composé de plusieurs appartements (généralement quatre ou plus).

Block of flats: a multi-unit dwelling made up of several (generally four or more) apartments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Land use classification of northern chanchaga using aerial photography by...(8.04%), Residential-block of flats (0.89%),...
général - core.ac.uk - PDF: www.gisdevelopment.net
Tuberculosis in unvaccinated children, adolescents, and young adults: a city epidemic.... Four children in his family and four who lived in the same block of flats were infected....
Possibilities of utilizing solar systems for heating the hot service water in košice build-up areas kvp and ťahanovceA production of „HSW“ in block of flats areas by solar collectors means a real alternative to the traditional way of heating by fossil fuels (coal, gas)....
 PDF: doaj.org
Current problems of managing a block of flatsThe article dwells on the problems the house owners face when choosing a way to manage the block of flats and performing certain actions connected with it....
 PDF: doaj.org
immeuble à appartements
bâtiment et travaux publics / urbanisme et construction - iate.europa.eu
Immeuble à appartements: un immeuble à logements multiples composé de plusieurs appartements (généralement quatre ou plus).

Apartment building: a multi-unit dwelling made up of several (generally four or more) apartments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immeuble à appartements DeWitt-Chestnut (1963) Chicago;

DeWitt-Chestnut Apartment Building, Chicago (1963)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transformation d'un bâtiment ancien en immeuble à appartements

Conversion of a former hospital into an apartment building

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couple en question administre un immeuble à appartements.

The couple in question manages an apartment building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son programme comprend la construction d’un immeuble à appartements.

The programme consists of the construction of an apartment building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apartment building jemniceThis bachelor thesis elaborates the project documentation for the construction of an apartment building in the village Jemnice, located in the Vysočina Region....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
immeuble à appartements
urbanisme et construction - iate.europa.eu
L'incendie s'est déclenché au premier étage d'un immeuble à appartements. [...]

The fire broke out on the sixth floor of an apartment house and […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conciergeries (1910-1955), Le Sherbrooke construit en 1889 est le premier immeuble à appartements de Montréal (angle rue Crescent et Sherbrooke).

Apartment houses (1910-1955), The Sherbrooke built in 1889 is the first apartment house in Montreal (at the corner of Crescent Street and Sherbrooke).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apartment house, třebíčGoal of this diploma thesis is drawing and elaboráte project documentation of apartment house, Třebíč....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Apartment house, 124 ashland avenue, ocean park, santa monica, ca, 1925Photograph of exterior of apartment house, Santa Monica, CA, 1925....
Escaped apartment house fire in hollywood, 1958... Escaped apartment house fire in Hollywood, 8 January 1958....
Study on optimal energy system design for apartment house using genetic algorithmsThe purpose of this study is to propose an optimal design method for the energy system in apartment house using a genetic algorithm and to examine the possibility for the energy conservation of a designed energy system....
Apartment house fire, 1955... Apartment house fire, 15 April 1955.;...

Publications scientifiques

Case-study analysis of concrete large-panel apartment building at pre- and post low-budget energy-renovationThe paper presents a case study analysis of low-budget renovation of a typical concrete large-panel apartment building....
politique énergétique / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fire induced flow in building ventilation systems... In the second phase of the thesis work, fire tests were carried out in a 1970s apartment building....
politique de l'environnement / urbanisme et construction / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: aaltodoc.aalto.fi
Apartment building in krnovThis bachelor thesis elaborates the project documentation for the construction of an apartment building in Krnov city, located in the Moravian-Silesian region....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Apartment building in moravany near brnoThe subject of this bachelor theses is the design of a multi-storey apartment building with underground in Moravany u Brna....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Traductions en contexte français - anglais

Immeuble à appartements: un immeuble à logements multiples composé de plusieurs appartements (généralement quatre ou plus).

Flats / Apartments: A multi-unit dwelling made up of several (generally four or more) apartments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction d’un gros immeuble à appartements est exclue ».

Construction of larger second unit apartments were allowed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1986, elle fut transformée en immeuble à appartements.

In 1986, the building was converted into apartments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous parlerons ici de l’investissement dans un petit immeuble à appartements.

we will talk about life in a small house out there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
être situé dans un immeuble à appartements (pas de maison unifamiliale) ;

be located in an apartment building (not a single-family dwelling);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un incendie s’est déclaré dans un immeuble à appartements à Pitesti, en Roumanie.

A deadly fire broke out of an apartment building in Pitesti, Romania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l'événement, le complexe a été converti en immeuble à appartements locatifs.

After the event, the complex was converted into a rental apartment building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l’événement, le complexe a été converti en immeuble à appartements locatifs.

After the event, the complex was converted into a rental apartment building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que dois-je faire si je vis dans un immeuble à appartements ?

What must I do if I live in an apartment building?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chambres d'une résidence universitaire ou d'un immeuble à appartements sont notoirement petites.

Rooms in a campus residence hall or nearby apartment building are notoriously small.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un incendie s'est déclaré dans un immeuble à appartements de Pitesti, en Roumanie.

A deadly fire broke out of an apartment building in Pitesti, Romania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre immeuble à appartements compte 30 locataires dans le quartier berlinois de Friedrichshain.

Our apartment building is home to 30 tenants in the Berlin district of Friedrichshain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un incendie s’est déclaré dans un immeuble à appartements de Pitesti, en Roumanie.

A deadly fire broke out of an apartment building in Pitesti, Romania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet immeuble à appartements pour seniors s’intègre harmonieusement dans une rue animée d’Ostende.

This senior apartment building seamlessly blends in with a busy street in Ostend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment obliger la société de gestion à effectuer des réparations à l'entrée d'un immeuble à appartements?

Who should do repairs in the entrance of an apartment building?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues