Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

images

visuals

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
The birth of a nation (nate parker, 2016): the tale of nat turner’s rebellion
... À travers une étude narrative qui examine la manière dont le réalisateur utilise le genre du film biographique (ou biopic) pour faire de l’esclave rebelle un héros, cet article analyse l’impact des images sur la construction d’une figure historique controversée....
... It shows how Parker uses the biopic as a narrative frame to turn the slave rebel into a hero and analyzes the impact of the visuals over the construction of a historically controversial figure....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Images du travail, images au travailJournée d'étude de l'UMR TELEMME (Programmes "Représentations" et "Elites") en partenariat avec les séminaires "Images, histoire et société" (Pôle Images, Son, MMSH) et "Techniques et sociétés" (Université de Provence) Responsables : Maryline Criv
▷
Effects of arousing visuals and redundancy on cognitive assessment of television newsThis investigation examined the effects of arousing visuals and audiovi-sual redundancy on viewers ’ cognitive assessment of television news stories....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: web2.uconn.edu
Using visuals to explore the contextual aspects of user-product interactions... Methods employed in this research to elicit human experience have included the use of visuals....
 PDF: eprints.qut.edu.au
The impact of visuals on nutrition and health education materials... LEP has allowed for an increased use of visuals to enrich nutrition and health materials....
 PDF: www.liveeatplay.colostate.edu)
Entertaining or functional: an analysis of visuals in chinese and western household appliance manuals... This study attempts to analyze and compare visuals in Chinese and Western manuals because visuals play an essential role in manuals....
 PDF: www.loc.gov
Seeing the bigger picture: conditions that influence effective engagement of project executives with visualsThis exploratory study provides an influence diagram that shows the network of conditions that influence the use of visuals to effectively engage executives....
 PDF: eprints.usq.edu.au
Images

Pictures

général - eur-lex.europa.eu
Les images factices peuvent être des images factices prédictives.

The dummy pictures can be dummy predictive pictures.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le décodage peut consister d'autre part à générer des images reconstruites à partir des images prédites et des images résiduelles.

The decoding may include generating reconstructed pictures from the predicted pictures and the residual pictures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans l'appareil, une partie (102) d'entrée des images reçoit des images constituant des images entrées image par image et une partie (110) de stockage d'images stocke les images entrées.

In the apparatus, an image input part (102) receives pictures constituting inputted images one picture by one picture, and an image storage part (110) stores the inputted images.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par conséquent, les images qui sont envoyées comme des images de référence et les images qui sont envoyées comme des images inter-codées peuvent être vérifiées en termes d'erreurs.

Therefore, pictures that are sent as just intra coded frames and pictures that are sent as just inter coded frames can both be checked for errors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La séquence rassemble des intraimages, des images prédictives et des images prédictives bidirectionnelles.

The sequence includes Intrapictures, Predictive pictures, and Bidirectional predictive pictures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
“children of quality do not linger long in woolworths”: concealment, containment, and mortification in clare boylan’s holy pictures and miriam dunne’s blessed art thou a monk swimming
... Boylan suggère des modes de résistance qui permettent aux personnages féminins de surmonter la culture de la répression, culture définie par les images modernes de fémininité et de sexualité féminine cultivées par les médias et les films de Hollywood....
...This article examines the novels Holy Pictures by Clare Boylan and Blessed Art Thou A Monk Swimming by Miriam Dunne within the framework of the notions of Ireland’s culture of sexual containment and the family cell....
culture et religion / communication / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Perceiving and recognizing symbols. dominic lopes’ theory of iconic representation.
Dans ses travaux sur la valeur épistémique des images (Understanding Pictures — 1996), Dominic Lopes (Département de philosophie, Université de Colombie Britannique) développe une esthétique analytique essentiellement tournée...
...peer reviewedaudience: researcher, studentIn his works on the epistemological value of images (Understanding Pictures — 1996), Dominic Lopes (Department of Philosophy — University of British Columbia) develops an analytical aesthetics primarily concerned with iconic representation....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Images et peurs : l'expérience de l'événement médiasé
Reconsidérer les images médiatiques d'évènement à travers le prisme des peurs collectives permet de soulever autrement les questions politiques et sociales propres aux images....
...Reconsidering event media pictures trough the prism of collective fears allows raising differently the political and social issues....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Les "relecteurs d'images" : une pratique artistique contemporaine de collecte, d'association et de rediffusion d'images photographiques
Cette thèse propose de définir une génération d’artistes dont la spécificité consiste à collecter, associer et rediffuser des images existantes, sans en transformer le contenu iconique....
...This thesis proposes to define a generation of artists who are collecting, associating and redistributing pictures without changing or transforming the iconic contents....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
La compréhension des images tactiles chez les enfants porteurs d'un handicap visuel
L’objectif de cette thèse est de mieux comprendre comment les enfants déficients visuels (DV) appréhendent les images tactiles qui illustrent les livres qui leur sont destinés....
...The present PhD aims at understanding how Visual Impaired (VI) children process the tactile pictures that illustrate the tactile books specially designed for them....
démographie et population - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Images en texte, images du texte. dispositifs graphiques et communication écrite, annette béguin-verbrugge, 2006... Images en texte, images du texte....
éducation / informatique et traitement des données / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Traité sur les images, dit : libri caroliniLa place de l'enluminure dans les manuscrits carolingiens est indissociable de la question des images qui déchirait la chrétienté au VIII e siècle....
 PDF: classes.bnf.fr
Traité sur les images : traité sur les images, dit libri caroliniManuscrits à peintureLa place de l'enluminure dans les manuscrits carolingiens est indissociable de la question des images qui déchirait la chrétienté au VIII e siècle....
 PDF: classes.bnf.fr
Penser par images, images de penséeNous proposons une discussion sommaire des relations entre pensée et images, telles que nous pouvons nous en faire une idée à partir de l’analyse d’images particulières (productions de scientifiques sous forme de schémas utiles pour faire comprendre...
images

illustration

général - iate.europa.eu
▷
Les codes culturels des images. le problème de la traduction de l’illustration
... C’est un lieu commun très répandu : les images sont très faciles à comprendre....
... Recent neuro-aesthetic research confirms this idea: our neurons are programmed to understand the meaning of an image, such as a photograph, an illustration or a painting....
général - core.ac.uk -
▷
Représentations sociales et iconographie
... L’examen de quelques propriétés des images visuelles, des images mentales et de leur rapport au langage conduit à s’intéresser au discours mythique comme illustration des associations entre figure et signification....
... The examination of some properties of the visual images, the mental images and their report to the language led to be interested in the mythical speech like illustration of associations between figure and significance....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
L'imagerie de télédétection : méthodologie de traitement en géographie / remote sensing imagery : precessing methodology in geography
... Or la plupart de ces images sont acquises sous formes de données numériques, et selon l'objectif thématique choisi, l'information extraite de ces données sera différente....
... It is still widely considered as a modernist illustration, when in fact most of these images are received in digital data form, and can be put to a variety of uses when converted to thematic map according to the selected...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Les impondérables de la recherche iconographique. a propos d'un livre récent sur le thème de la glorification de l'église et de la vierge dans l'art médiéval
... L'histoire doctrinale n'intervient en cette démarche que pour expliquer le sens et l'évolution d'une disposition des images, d'un type ou d'un motif iconographique....
... Thérel, which, although it offers us a very complete material concerning the relationship between the themes of the Virgin and the Church in the Middle Ages, is set out according to problems of doctrinal history, with the result that the images are often reduced to an illustration of ideas while the study of their evolution fails to comply with that of an autonomous historical research.
général - core.ac.uk -
▷
Autoreprésentation et hétérostigmatisation en bandes dessinées. la vie de pahé de bitam à panam.
... Qu’apporte ce mode de figuration et d’auto-représentation contemporaine ? Qui met-on dans les cases et comment ? Ces nouvelles présences visualisées sont-elles source d’identification, de fierté, de reconnaissance ? Que recouvrent ces images ? Que condensent-elles ? Que traduisent-elles de nos sociétés, de leurs latences, de leurs espérances ? Dans cette recherche, la bande dessinée n’est pas envisagée comme...
... What does this form of contemporary imaging and self-representation attempt to convey? What is put in the panels and how? Are these new visual appearances a source of identification, of pride, of recognition? What is behind the images? What do they epitomize? What do they say about our societies, about their potential, about their expectations? This study looks at the comic strip not as an illustration or a simple anecdote concerning the question of self-representation, but as a form of understanding capable of recognizing the subtleties, the transformations and...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Interactive volume illustration and feature halosVolume illustration is a developing trend in volume visualization, focused on conveying volume information effectively by enhancing interesting features of the volume and omitting insignificant...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
What is illustration? (essential design handbooks)What is Illustration? explains the underlying principles of illustration, as a means of visual expression, as a highly competitive industry, and as a contemporary, innovative practice....
 PDF: ualresearchonline.arts.ac.uk
History of illustrationHistory of Illustration provides a global overview of illustration practices from before the development of written language to the digital age....
 PDF: ualresearchonline.arts.ac.uk
Smart depiction for visual communication illustration motifs for effective medical volume illustration... In contrast, medical illustration succinctly represents essential anatomical structures in a clear way and is used extensively in the medical field for communicative and illustrative purposes....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Illumination through illustration: positioning illustration as practice-led researchThis thesis represents a practice-led enquiry into contemporary illustration from a UK perspective....
 PDF: eprints.uwe.ac.uk

Title II II/7

général - eur-lex.europa.eu
images

imagery

santé - acta.es
La présente invention concerne des techniques de filtrage adaptatif qui permettent d'améliorer la qualité des images saisies, telles que des images fixes ou des images vidéo.

This disclosure describes adaptive filtering techniques to improve the quality of captured imagery, such as video or still images.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le plan bidimensionnel est stocké ou affiché comme images côté rue ou autres images côté chemin.

The two-dimensional plane is stored or displayed as street side imagery or other path side imagery.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de visualisation frontal (4) pour visionner des images vidéo ou d'autres images.

A head-mounted display system (4) for the viewing of video or other sources of imagery which comprises a mechanism allowing for a wide range of adjustments for presenting a display to the wearer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Suivi de changements morphologiques de surface à partir d'images aériennes et satellitaires, sur terre et mars
Les progrés en télédétection permettent désormais une mesure dense et précise des déplacements de la surface terrestre à partir de l'analyse fine d'images satellitaires acquises à différentes dates....
...The analysis of satellites imagery acquired at different dates allows the measurement of Earth surface displacement (earthquake ground deformation, glacier advance and retreat, sand dunes migration, slow-moving...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The use of satellite imagery for monitoring ice break-up along the
... L'utilisation des images fournies par les satellites dans la surveillance des débricles des glaces le long du fleuve Mackenzie....
... The usefulness of satellite imagery for providing comprehensive infor-mation concerning break-up of river ice is discussed....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
New perspectives on global environmental images images environnementales globales : nouvelles perspectives
...grande variété de perspectives venant d’un large spectre disciplinaire afin d’analyser les stratégies et les imaginaires liés à la production, la circulation et le pouvoir des images environnementales globales....
... From icons of the environmental movement over expert graphics mobilised by the IPCC to satellite imagery, global environmental images form the sensory basis of our understanding of the planetary processes that govern the “Anthropocene”....
général - core.ac.uk -
▷
Extraction of wind vectors from satellite imagery
Les vecteurs vents extraits à partir des images satellite sont utilisés quotidiennement dans les modèles de prévision numérique du temps afin d'améliorer la qualité des prévisions météorologiques....
...Wind vectors extracted from satellite imagery are used daily in numerical weather prediction models to improve weather forecasts....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Assimilation de données et inversion bathymétrique pour la modélisation de l'évolution des plages sableuses
... En effet, les images dérivées de la vidéo de type timex ou timestack rendent possible l'extraction de proxys bathymétriques qui permettent de caractériser et de reconstruire la morphologie ...
... In parallel, video imagery recently arose as a low-cost alternative to direct measurement in order to daily monitor beach morphological changes....
général - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
▷
▷
Modelling, tracking and generating human interaction behaviours in video.... A virtual charac­ter is the creation or re-creation of a human being in an image, using computer-generated imagery....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Landscape change in arid and semi-arid rangeland of borana, southern ethiopia: implication for management... Therefore, the objective of the study was to investigate the dynamics of landscape change in the Borana rangelands of Ethiopia based on satellites imagery
 PDF: uknowledge.uky.edu
The body and its ideology in three medical manuscripts by john of arderneThis dissertation addresses the different ways in which the body is rendered in three medieval medical manuscripts by John of Ardeme and how this imagery served contemporary ideological purposes....
 PDF: theses.gla.ac.uk
A test of spielberger’s state-trait theory of anger with adolescents: five hypotheses... Self-reported experience, heart rate (HR), systolic blood pressure (SBP), and diastolic blood pressure (DBP) responses to anger provoking imagery scripts found strong support for the application of this theory to adolescents....
 PDF: scholarscompass.vcu.edu
images

video

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La ou les images peuvent inclure des images uniques, une série d'images connexes ou des images vidéo.

The image(s) may comprise single images, a series of related images, or video frames.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce système permet de produire à la fois de images fixes et des images vidéo (ou d'autres images mobiles).

Both still images and video images (or other motion images) can be generated.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les images remises au client peuvent être des images à trame unique ou des images d'enregistrement vidéo à piste audio.

The images distributed to patrons may be single-frame images or video recorded images with audio.

communication - wipo.int
L'invention concerne diverses techniques pour supprimer efficacement le bruit dans des images (par exemple des images vidéo ou des images fixes).

Various techniques are disclosed to effectively suppress noise in images (e.g., video or still images).

informatique et traitement des données - wipo.int
Les images vidéo présentant le premier format sont des images vidéo indépendantes, et les images vidéo présentant le second format sont prédites à partir d'au moins une des autres images vidéo.

The video frames of the first frame format are independent video frames, and the video frames of the second frame format are predicted from at least one of the other video frames.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Le traitement des images au service du document patrimonial
Le domaine du document est une science à part entière née dans les années 80, en même temps que le traitement des images, dont l’enjeu est l’extraction des informations constitutives du document dans un but de dématérialisation....
... On the other hand, classical image processing is far more generic, aimed at images coming from very different sources (medical images, satellite images, video...),...
général - core.ac.uk -
▷
Le cadre. la scène d’ouverture d’une élégie vidéographique
... L’article porte aussi sur la façon dont la vidéo utilise des images de cadres à des fins autoréférentielles, de façon à se présenter explicitement comme une élégie pour « M-L-R »....
... The overt subject of this elegy is MoLieRe, but its implicit subject is Heiner MüLleR, who wrote and collected the texts for the video....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Scalable and efficient video coding using 3d modeling
... La décomposition par ondelettes peut être aadptative afin de s'adapter au contenu des images et de la scène....
... The method proves to be better than previous methods for video encoding of static scenes, even better than state-of-the-art video coders such as H264 (also known as MPEG AVC)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Mise en correspondance inexacte de graphes: application à la reconnaissance d’objets et d’activités dans la vidéo
...la reconnaissance des activités humaines sont les deux domaines actifs dans la vision par ordinateur, qui trouve des applications en robotique, vidéo surveillance, analyse des images médicales, interaction homme-machine, annotation et recherche de la vidéo par le contenue....
...Object detection and human action recognition are two active fields of research in computer vision, which have applications ranging from robotics and video surveillance, medical image analysis, human-computer interactions to content-based video annotation and retrieval....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Using a commodity hardware video encoder for interactive video streamingAbstract—Over the last years, video streaming has become one of the most dominant Internet services....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: heim.ifi.uio.no
Real-time retrieval of multiple variable bit rate video streamsDesign of high-performance video servers is a challenging problem....
 PDF: repository.ust.hk
A temporal foundation of video databasesAudio and video data represent streams of data with inherent temporal properties....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
▷
Topographical maps of the difference waves of erps in response to pictures with and without humans independent of valence (most left), neutral pictures with humans minus neutral pictures without humans, positive pictures with humans minus positive pictures without humans, and negative pictures with humans minus negative pictures without humans (most right).Topographical maps of the difference waves of ERPs in response to pictures with and without humans independent of valence (most left), neutral pictures with humans minus neutral pictures without humans, positive pictures with humans minus positive...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Possible worlds semantics for pictures...article.Possible worlds semantics for pictures is reviewed....
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu
▷
▷
Can pictures have explicatures?This paper considers the question of whether pictures can be understood to give rise to explicit meanings....
commerce international - core.ac.uk - PDF: nrl.northumbria.ac.uk
▷
▷
Snake pictures draw more early attention than spider pictures in non-phobic women: evidence from event-related brain potentials... To measure the early posterior negativity (EPN), 24 healthy, non-phobic women watched the random rapid serial presentation of 600 snake pictures, 600 spider pictures, and 600 bird pictures (three pictures per second)....
général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
▷
▷
Attentional interference effects of emotional pictures:Attentional interference arising from emotional pictures was examined....
général - core.ac.uk - PDF: www.erin.utoronto.ca

Synonymes et termes associés français

effets visuels

•

Images

•

images animées

•

vidéo

•

imagerie

•

ensemble d’images

[...]

données-image

•

appareil à vidéodisques

•

vidéogramme

•

enregistrement vidéo

•

illustration

•

Exemples français - anglais

impédance images

image impedances
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

impédance images d'un quadripôle linéaire passif

image impedances
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

images fixes

still images
culture et religion - iate.europa.eu
[...]

images animées

moving pictures
animated images
motion pictures
[...]
animation

images panchromatiques

panchromatic imagery

images d'archives

stock-shot
library footage
stock shot

images guidées

guided imagery

images cachées

latent imprints

images satellite

satellite imagery

Voir images.

See images.

bande images

film containing visual images

fichier-images

picture file
image file

fichier d'images

picture file
image file

images radar

radar imagery

produire(images)

generate(images)

images recyclées

found footage

images par seconde

frames per second

Voir les images.

See images
See images.

images laser variables*

variable laser images*

schéma à images

pictorial diagram

.impulsion d'extinction images

vertical blanking pulse

diagramme à images

pictogram
isotype method
picture diagram
[...]
pictograph

amplificateur des images

image-amplifier
image-intensifier

traitement des images

image processing

traitement d'images

image processing

interférence des images

contamination

images vidéo mobiles

full motion video
motion video
moving video

analyse des images

image analysis

Cadres pour images

Picture frames

images laser variables

variable laser images

déphasage sur images

image phase-change constant
image phase-change coefficient

générateur des images

pattern generator

affaiblissement sur images

image attenuation
image attenuation constant
image attenuation coefficient

séquence des images

picture sequence

four à images

image furnace

éducation aux images

visual literacy

netteté des images

picture sharpness

couche des images

picture layer

fréquence des images

picture frame frequency
frame frequency
picture frame rate

images dans l'image

multipicture-in-picture

séparation des images

image separation
picture separation

images par minute

ipm
images per minute

images et sons

images and sounds

distorsion des images

picture distortion

caméra multi-images

multi-imager

codage des images

image compression
picture compression
picture coding
[...]
image coding

rehaussement des images

image enhancement

images de synthèse

computer-generated imagery (CGI)

qualité des images

picture quality

images en DVD-A

audio still video (ASV)

Agrégation dortho-images (OrthoimageAggregation

Orthoimage Aggregation (OrthoimageAggregation

tube-images à mémoire

storage display tube

expériences
passées
et
rêves,
les
traduisant
en
images
sur
lesquelles
vous
pouvez
baser

and dreams, translating them into images from which you can

Les
symboles
et
les
images
qui
sont
adoptés
pour
faire
l'exercice
sont
généralement

The symbols & images which are adopted to enact the exer-

moi,
reflétés
à
travers
les
images
Mythiques,
un
travail
sur
le
monde
intérieur
peut

through the Mythic images, an innerworld working can trigger

que
travailler
chacun
avec
les
images
des
rêves
des
autres
aidait
à
développer
une
sorte

each others’ dream images helped develop a kind of group

de
ressentir
la
musique
à
travers
votre
corps,
et
de
voir
si
des
images,
ou
des
odeurs

try and feel the music across your body, and see if any images, or

Traductions en contexte français - anglais

Les images peuvent être des images thermiques.

Images may be thermal images.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les images sont des images infrarouges (100).

The images are infrared images (100).

informatique et traitement des données - wipo.int
Les images peuvent être, par exemple, des images d'avatar, des binettes personnalisées ou d'autres images.

The images may be, for example, avatar images, custom emoticons, or other images.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les images d'entrée comprennent des images de projection.

The input images comprise projection images.

informatique et traitement des données - wipo.int
De telles images incluent des images à contraste de modulation Hoffman, des images à contraste d'interférence différentielle, des images à contraste de phase Zernike, des images à contraste à fond sombre, et des images à fond noir.

Such images include Hoffman modulation contrast images, differential interference contrast images, Zernike phase contrast images, Dark Field contrast images, and Darkground images.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les images TEP dynamiques sont des images reconstituées à partir des images TEP dynamiques brutes propres au domaine des images de l'étude TEP.

The dynamic PET images are the images reconstructed from the raw dynamic PET data in the image domain of the PET study.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chacune des images est conceptuellement liée aux autres images.

Each of the images is conceptually related to the other images.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les images des multiples images peuvent être sous-échantillonnées.

The images in the plurality of images may be downsampled.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les images microscopiques peuvent être des images d'hybridation in situ fluorescentes, ou des images de cellules vivantes.

The microscopic images can be fluorescent in situ hybridization images or images of living cells.

chimie - wipo.int
Les images de caractéristique oculaire peuvent comprendre des images d'iris, des images de rétine et/ou des images de veine oculaire des yeux de l'utilisateur.

The eye feature images may include iris images, retina images, and/or eye vein images of the eyes of the user.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un dispositif utilisateur trouve les images de référence, compte les images de référence, confirme la relation des images désirées à afficher et affiche les images désirées.

A user device finds the reference frames, counts the reference frames, confirms the relation of the frames desired to be displayed, and displays the desired frames.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les première et deuxième images sont sensiblement les mêmes images.

The first and second images are substantially the same images.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Des images sont créées par combinaison d'une pluralité d'autres images.

Images are created by the combination of a plurality of other images.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des images préférées sont des images holographiques générées par ordinateur.

Preferred images are computer-generated holographic images.

communication - wipo.int
Plusieurs images peuvent être utilisées dans certains modes de réalisation, notamment des images de différents types, tels que les images d'un spectre visible, les images d'un spectre infrarouge et/ou les images d'un spectre ultraviolet.

Multiple images may be used in some embodiments, including images of different types such as visible spectrum images, infrared spectrum images, and/or ultraviolet spectrum images.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод