Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries diverses / sciences naturelles et appliquées / culture et religion - iate.europa.eu
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / santé - acta.es
communication - acta.es
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Ledit système comprend un laser (4), un microscope (1) avec une caméra pour produire une

image microscope

ou vidéo du matériau biologique situé sur le support (3), ainsi qu'un écran (8) pour représenter l'

image

vidéo prise.

Said system comprises a laser (4), a microscope (1) with a camera for generating a microscope or video image of the biological material located on the support (3), and a display screen (8) for displaying the recorded video image.

industrie mécanique - wipo.int
L'échantillon est mis en image à l'aide d'un microscope numérique.

The sample is imaged with a digital microscope.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé pour le traitement d'une image d'intensité (1) d'un microscope, en particulier une image d'intensité (1), produite grâce à un microscope optique ou un microscope électronique à balayage, d'un élément de support garni d'objets (3, 4).

The invention relates to a method for processing an intensity image (1) of a microscope, particularly an intensity image (1) created by means of a light microscope or a scanning electron microscope of a carrier element provided with objects (3, 4).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Image : Image prise par un microscope à effet tunnel.

Image: Image taken with a scanning tunneling microscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne un microscope permettant d’obtenir une image de polarisation très précise.

It is possible to obtain a highly accurate polarization image.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un microscope STED permettant de produire une image 3D.

A STED microscope for producing a 3D image.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de microscope permettant l'acquisition d'une image à grande vitesse.

A microscope device enabling acquisition of an image at high speed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un microscope à balayage laser permettant d'obtenir une image en fluorescence adéquate.

A laser scanning microscope enabling acquisition of an adequate fluorescence image.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un système optique destiné à un microscope à image thermique.

The present invention relates to an optical system for a thermal image microscope.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le microscope électronique de bureau est destiné à obtenir une image à haute résolution.

The desk-top type electron microscope is intended to obtain a high-resolution image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de capture d'image capture une image à l'aide du système optique de microscope.

The image pickup unit picks up an image, using the microscope optical system.

industrie mécanique - wipo.int
Il est possible d’obtenir une image spéciale telle qu’une image à super-résolution, sans avoir à spécifier la configuration du microscope.

It is possible to obtain a special image such as a super-resolution image without specializing the configuration of a microscope.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un microscope à balayage laser permettant d'obtenir une image en lumière transmise adéquate.

A laser scanning microscope that allows the normal transmitted light image to be acquired.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le procédé convient notamment pour déterminer la défocalisation et l'astigmatisme d'une image de microscope électronique.

The method is particularly suitable for determining defocusing and astigmatism in an electron-microscope image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Image de B. burgdorferi au microscope à force atomique.

Image of B. burgdorferi under atomic force microscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues