Dictionnaire français - anglais

général - techdico
Cette image de marque est ensuite reconfigurée, de sorte que le véhicule porte une deuxième image de marque, associée à un deuxième exploitant.

The brand image is then reconfigured so that the vehicle carries a second brand image, associated with a second operator.

informatique et traitement des données - wipo.int
Marque employeur et image de marque sont intrinsèquement liées.

Good customer service and brand image are intrinsically linked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, « image de marque » pourrait être une faiblesse si l’entreprise a une mauvaise image de marque.

For example, “brand image” might be a weakness if the company has poor brand image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L image de marque : Les entreprises ont le souci de donner d elles une bonne image de marque.

Brand Reputation: Those companies of your interest should have a good brand image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque marque est associée à une image et la tarification doit respecter cette image de marque.

Every brand is associated with a certain brand image and the pricing must respect this brand image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The brand image management dealing with the consumer’s perceptions
L’objectif de ce mémoire est de répondre à une problématique “comment les entreprises gèrent-elles leur image de marque face à la perception des consommateurs?”....
...The objective of this thesis is to answer the following problematic “how do companies manage their brand image dealing with consumer perception?” This question includes several researches and theories related to branding and in a more general field of Marketing....
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
How to push the notoriety and the brand image of a small company in the competitive industry of cosmetics through public relations?
Ce mémoire a pour objectif de mettre en lumière l’importance des Relations Publiques dans la construction de l’image de marque d’une stratégie de Communication à 360°....
...This report aims to highlight the weight of Public Relations in the construction of a brand image, using a 360° Communication strategy....
général - core.ac.uk -
Une application des modèles de traitement de l'information au parrainage : le rôle de la congruence
L’impact du parrainage sur l’image de marque du parrain a encore peu été étudié....
...The effect of sponsorship on the sponsor brand image has not yet been investigated alot....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Stratégie électorale et construction d'image : les spots télévisés de fianna fâil pour les législatives de mai 2007
En étant reconduit au pouvoir, le parti de Bertie Ahern a touché les dividendes d'une situation économique favorable et d'une image de marque relativement claire et positive....
...In being returned to power, Bertie Ahern 's party reaped the benefits of a favorable economic situation and of a relatively clear and positive brand image....
général - core.ac.uk -
Patrimoine immobilier et obsolescence touristique. le cas de cayeux-sur-mer
... L'ensemble de ces impacts visuels ne sont pas sans apporter une mauvaise image de marque de la station.Bouchend'homme...
... Actually, these visual impacts bring about a wrong brand image for the future touristic development of Cayeux sur Mer.
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Marketing culinaire : savoir exploiter les effets de congruence images-motsNational audienceCe projet de recherche doctorale s'inscrit dans la perspective d’apprendre à exploiter au mieuxles effets de congruence images - mots dans la construction d’une image de marque culinaireoptimale....
Antecedents to brand imageSince Brand Image positions a product in the mind of consumers, it is important that the firm takes this into consideration....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.pafkiet.edu.pk
Construction d'un nouvel espace régional, symbolique et réel, par les entrepreneurs du nord du mexique... La création d'une image de marque régionale est la finalité qu'ils poursuivent en affirmant leur identité et en mettant en place des réseaux qui correspondent à une multipolarité spatiale grandissante....
Conceptualisation of nation brand imageThis paper examines the nation brand image notion....
René allio cinéaste : théâtre, réalisme, histoire et idéologiePrès de dix ans après sa mort, René Allio paye toujours au purgatoire de l’oubli sa mauvaise image de marque de cinéaste des années soixante-dix....
Investigating the relationship between brand image and profitabilityThe aim of the research is to investigate the relationship between brand image and profitability in the case of a cosmetics and skincare store....
Les entrées de ville de martigues... Les entrées de ville deviennent le support d'une image de marque autant qu'elles constituent un remède urbanistique à la crise des quartiers périphériques
Selling when brand image mattersThis paper studies profit-maximizing seller behavior when brand image affects consumer demand....
À la recherche de l’authenticité, pour une image de marque appropriée a la ville saharienne, cas de la ville de biskra...siècle).Elle fut la destination prisée de l’élite mondiale de l’époque, grâce à son architecture simple et non simpliste, sa palmeraie apaisante, ses paysages pittoresques, son calme inouï qui ont fait sa réputation et son image de marque....
Brand extensions’ influence on brand image : empirical study on bodrex’sbrand... The launching of Bodrex Flu dan Batuk will affect Bodrex’s brand image....
image de marque
commercialisation / général - iate.europa.eu
Prix donnent à votre marque une image, et votre image de marque doit être dans la même ligne.

Prices give your brand an image, and your branding has to be in the same line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image de votre marque – Une image de marque stellaire et unique identifiable aide les clients à mettre en valeur la personnalité de votre marque e-commerce.

Your Brand Image – A stellar, uniquely identifiable brand image helps customers attach value to your e-commerce brand’s personality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image de votre marque – Une image de marque stellaire et unique identifiable aide les clients à mettre en valeur la personnalité de votre marque e-commerce.

Your brand image – A lettered, uniquely identifiable brand image helps customers add value to the personality of your store brand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela serait très bénéfique, non seulement pour créer votre image de marque, mais également pour votre image de marque personnelle.

This would be highly beneficial, not only to create your brand image, but also for your personal branding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image de marque | Image de ton entreprise et de ta gamme de produits

Branding | Image of your company and product range

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport besson sur la compétitivité du sport professionnel français.
... Le sport devient un enjeu politique qui intéresse les gouvernements, dans un triple but : l’amélioration de leur image de marque, la réduction des tensions sociétales et sociales potentielles et l’ouverture à l’esprit fondamental de la compétition dans tous les secteurs de l’économie...
... Sport is becoming a political issue of interest to governments, with a threefold aim: improving their image, reducing potential societal and social tensions and opening up the fundamental spirit of competition in all sectors of the economy.
général - core.ac.uk -
Lille métropole. une métamorphose
... D'autre part, Lille Métropole développe de nouvelles fonctions, une nouvelle stratégie, acquiert une image de marque, dans ses paysages urbains et dans ses mentalités, attirant capitaux et touristes étrangers....
... On the other hand, Lille Métropole is developing new functions, a new strategy, gaining a public image in its urban landscapes, its mentalities, drawing foreign capitals and tourists....
général - core.ac.uk -
Commerce équitable en grande distribution et « résistance » du consommateur : une solution multicanal intégrant les fournisseurs.
... Ainsi, bien qu’achetant ces produits en GMS, les clients restent sceptiques quant aux motivations bienveillantes des enseignes, ce qui peut nuire à leur image de marque et à celle de leurs fournisseurs....
... Thus, and although customers will buy these products from big department stores and supermarkets they will remain sceptical about the brands' benevolent motivations, which can be harmful to their own image and their suppliers'....
général - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
Simultaneous fractal image denoising and interpolationIn this paper, a simple and effective fractal-based simultaneous image denoising and interpolation scheme is proposed and implemented....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Feature integration, multi-image queries and relevance feedback in image retrievalIn this paper, we explore the effect of feature integration, multi-image queries, and relevance feedback in enhancing the performance of an image retrieval system....
Composite techniques based color image compressionCompression for color image is now necessary for transmission and storage in the data bases since the color gives a pleasing nature and natural for any object, so three composite techniques based color...
 PDF: doaj.org
Tiled image stacking... The green plane represents the base layer of the image in native resolution....
Optimized residual image for stereo image codingMany research works have been developed for stereo image compression purpose by focusing on the disparity compensa-tion technique....
image de marque
politique commerciale - iate.europa.eu
Une image de marque positive renforce la bonne volonté et la valeur de la marque d'une organisation.

Positive brand image enhances the goodwill and brand value of an institute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une image de marque positive renforce la bonne volonté et la valeur de la marque d'une organisation.

Positive brand image enhances the goodwill and brand value of an organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The key challenges of the corporate governance of firms: empirical evidence from sub-saharan african anglophone (ssaa) countries... The regulatory bodies and the supervisory agencies should be manned or be under the leadership ofpeople of goodwill, good character and trust....
organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: eprints.abuad.edu.ng
Advertising and market share dynamics... I recover the structural parameters of interest, such as the advertising elasticity of demand in each segment, goodwill accumulation equation, entry costs, and sell-o ¤ values....
Goodwill impairment charges under (nz)36: role of executives' incentives and corporate governanceThis study aims to examine whether a manager uses discretion in determining impairment loss on goodwill in the years subsequent to the adoption of International Accounting Standards (IAS) 36, based on executive incentives and corporate governance characteristics....
image de marque
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Englishpreneurship students’ perception on the role of multimodal advertisement in increasing product image through social media... This study is a quantitative research using a survey to find out Englishpreneurship students' perception about the role of multimodal advertisement in increasing product image through social media....
général - core.ac.uk - PDF: repository.unika.ac.id
Correlations between awareness of green marketing, corporate social responsibility, product image, corporate reputation, and consumer purchase intentionThis research aims to assess the correlations between awareness of green marketing, corporate social responsibility (CSR), product image, corporate reputation and consumer purchase intentions toward green products....
Effects of fashion product image preference on brand image importance and advertising factor evaluation of working womenThe fashion product image preference changes depending on one’s lifestyle and personal inclination....
 PDF: orcid.org
A shape-based two-stage product image retrieval method... Product image retrieval using content of the image is valuable for E-commerce application....
Product image to build the core competitiveness of enterprisesAs a new specialty research field, Product Image is being paid more attention....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Is older goodwill value relevant?Although previous research has generally found that goodwill reported in firms' financial reports is relevant to equity valuation, no known studies have directly examined whether the value-relevance of purchased goodwill holds ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Does a goodwill impairment regime better reflect the underlying economic attributes of goodwill?IFRS adoption transformed the accounting treatment for goodwill in many countries....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
commercialisation - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Comment concilier image de marque et image de l’artiste ?

How should we understand art and the figure of the artist?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image de marque: signification, définition et signification de l'image de marque!

Branding: Meaning, Definition and Significance of Branding!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez commencer à élaborer votre image de marque (ou renforcer votre stratégie et votre image de marque actuelle) avec votre emballage de marque.

You can begin crafting your branding (or strengthen your current strategy) with your branded packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez comment protéger votre image de marque avec une marque de commerce.

Learn how to protect your company’s name with a trademark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez comment protéger votre image de marque avec une marque de commerce.

Find out how to protect your brand with trademarks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre image de marque sur le web est aussi importante que votre image de marque sur les autres canaux.

Your online brand is extremely important, even more important than your brand on other channels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) Il renforce votre image de marque – Un site Web devrait être la pierre angulaire de votre image de marque.

4) It cements your brand: A website should be a cornerstone of your branding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
promouvoir le profil de “l’entreprise derrière la marque” (image de marque de l’entreprise)

to flesh out the profile of the "company behind the brand" (corporate branding);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
promouvoir le profil de “l’entreprise derrière la marque” (image de marque de l’entreprise)

to promote the profile of the "company behind the brand" (corporate branding)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
promouvoir le profil de “l’entreprise derrière la marque” (image de marque de l’entreprise)

to flesh out the profile of the “company behind the brand” (corporate branding)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développer son image de marque ou construire une culture autour de sa marque ?

Or should I create a brand around another name and build a culture around that?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouvelle image de marque pour Nordic Réfrigération

New refrigerated warehouse for Nordic Cold Storage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Publicité et image de marque: Développer des stratégies de publicité et des noms de marque.

Advertising and Branding: Develop advertising strategies and brand names.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
image de marque Internet devient maintenant un élément essentiel du jeu de stratégie de marque.

Internet branding is now becoming an essential part of the branding strategy game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une notoriété et une image de marque reconnue.

We have a recognised good reputation and brand profile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues