Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Une nouvelle image est sélectionnée à titre de nouvelle image clé.

A new image is selected as a new keyframe.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour augmenter ou diminuer la durée entre une image clé et une image clé voisine :

To increase or decrease the amount of time between a keyframe and a neighboring keyframe:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des homographies sont estimées pour la nouvelle image clé et chaque image clé précédente parmi une pluralité d'images clés précédentes pour l'objet plan qui sont spatialement distribuées.

Homographies are estimated for the new keyframe and each of a plurality of previous keyframes for the planar object that are spatially distributed.

informatique et traitement des données - wipo.int
La commande Image clé précédente n’est disponible que si une image clé existe plus tôt dans le projet.

In one embodiment, Previous Keyframe is available only if a keyframe exists earlier in the project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, loopOut("cycle", 1) lit en boucle le segment délimité par la dernière image clé et l’avant-dernière image clé.

For example, loopOut("cycle", 1) loops the segment bounded by the last keyframe and second-to-last keyframe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficient near-duplicate keyframe retrieval with visual language modelsNear-duplicate keyframe retrieval is a critical task for video similarity measure, video threading and tracking....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Keyframe reduction techniques for motion capture data ∗Two methods for keyframe reduction of motion capture data are presented....
Keyframe extraction using local visual semantics in the form of a regionThis paper presents an approach for efficient keyframe extraction, using local semantics in form of a region thesaurus....
An efficient keyframe extraction from motion capture data... This paper proposes a keyframe extraction method based on a novel layered curve simplification algorithm for motion capture data....
Automatic keyframe summarization of user-generated video... Automatic keyframe video summarization technologies exist that attempt to address this problem....
image clé
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Error resilient video coding using unequally protected key pictures... The key picture may either be an intra-coded picture or a picture using a long-term motion compensation reference picture through reference picture selection....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Personal video recorder function based on android platform set-top box... And a method of generating index file based on the information of I-picture is presented, which aims at the implementation of trick modes....
général - core.ac.uk - PDF: iaesjournal.com
Dynamic gop structure selection to support qos in vertical handoff... Thus, with the proposed method, the client can always receive the I-picture right after vertical handoff....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
transports aérien et spatial - techdico
informatique et traitement des données / culture et religion / politique et structures industrielles / transport terrestre / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu
[...]
industries diverses / sciences naturelles et appliquées / culture et religion - iate.europa.eu
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / santé - acta.es
communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une image clé, une fois établie, est comparée à une image suivante (18) afin de déterminer si l'image suivante doit être considérée comme une autre image clé.

A key frame, once established, is compared to a next frame (18) to determine whether the next frame should be designated another key frame.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une différence entre la seconde image clé réelle (F4) et la seconde image clé imaginaire (F4’) est compressée et codée dans un codeur différentiel (DE).

A difference between the real second key frame (F4) and the imaginary second key frame (F4’) is compressed and coded in a differential coder (DE).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé et sur un système permettant d'intégrer un message dans un contenu comprimé comprenant au moins une image clé et au moins une image non clé, ce procédé consistant à intégrer un message dans au moins une image clé.

A method and system for embedding a message in compressed content comprising at least one key frame and at least one non-key frame, the method comprising embedding a message in the at least on key frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première image et la position et l'orientation de l'objet à suivre dans la première image forment une image clé.

The first image and the position and the orientation of the object to be tracked in the first image define a key image.

informatique et traitement des données - wipo.int
La seconde image et la position et l'orientation correspondantes de l'objet à suivre peuvent être mémorisées comme image clé.

The second image and the corresponding position and orientation of the object to be tracked can be stored as a key image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque signature contient une image clé - une sorte d'empreinte de la clé secrète.

Every signature contains a key image — a kind of fingerprint of the secret key.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque signature contient une image clé - une sorte d'empreinte de la clé secrète.

Every signature contains a key image a kind of fingerprint of the secret key.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'affichage d'une image clé (212) faisant partie de la série d'images clés intervient lorsque la position de l'indicateur de position (206) correspond à une partie de la représentation associée à ladite image clé.

From this collection of key frames a current key frame (212) is displayed whose associated portion comprises a present position of the position indicator (206).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé de codage d'une portion d'image d'une image d'une séquence vidéo, au moins une image de la séquence vidéo étant une image clé.

The invention relates to a method of coding an image portion of an image of a video sequence, at least one image of the video sequence being a key image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En fonction de l’information de point correspondante, une seconde image clé imaginaire (F4’) est générée.

Base on the corresponding point information, an imaginary second key frame (F4’) is generated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un extracteur d'image clé (204) peut extraire une image clé à partir des données vidéo de façon automatique sur la base d'un ensemble de critères.

A key frame extractor (204) may extract a key frame from the video data automatically based on a set of criteria.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les branches comprennent une image clé ou un mot clé dessiné ou imprimé sur sa ligne associée.

Branches comprise a key image or key word printed on an associated line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les branches comprennent une image clé ou un mot clé dessiné ou imprimé sur sa ligne associée.

The branches, which are comprised of a key image or keyword, which is drawn or printed on its associated line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les branches comprennent une image clé ou un mot clé dessiné ou imprimé sur sa ligne associée.

The branches comprise a key image or key word drawn or printed on its

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les branches comprennent une image clé ou un mot clé dessiné ou imprimé sur sa ligne associée.

The branches comprise a key image or key word drawn or printed on its associated line

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues