Dictionnaire français - anglais

Illex

illecebrosus

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Encornets (

Illex

spp.

général - eur-lex.europa.eu

Encornets (

Illex

spp.

général - eur-lex.europa.eu

Encornet rouge (

Illex

argentinus

général - eur-lex.europa.eu

Encornet rouge nordique (

Illex

organisations mondiales - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

The spatio-temporal pattern of argentine shortfin squid illex argentinus abundance in the southwest atlantic
L’encornet rouge argentin (Illex argentinus) est une espèce néritique commune de l’Atlantique Sud-Ouest présente dans les eaux du Brésil,de l’Uruguay de l’Argentine et des îles Malouines (Falklands)....
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
Dietary effects on the fatty acid signature of whole atlantic cod (gadus morhua). canadian journal of fisheries and aquatic sciences 55
... Les morues ont dabord consommØ du calmar (Illex illecebrosus, 2,0 % de matiŁres grasses) durant 6 semaines, puis du maquereau (Scombe...
pêche / sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: bowenlab.biology.dal.ca
Mise en place d'un traitement d'attendrissement par autoprotéolyse de chair de céphalopodes. validation de l'efficacité du traitement par mesures rhéologiques et sensoriellesDans le but de valoriser la production de l'encornet rouge Illex coindetii, qui présente une chair très dure, la recherche d'un traitement d'attendrissement par activation des protéases intramusculaires du manteau de ces encornets a été...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Calmars et encornets de lespèce Illex, congelés

Frozen squid of the genus Illex

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Calmars et encornets de lespèce Illex, congelés

Frozen squid of the genus Illex

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Encourager les attentes pour cette saison de calmar (Illex argentinus) semblent s'estomper.

Encouraging expectations for the Illex argentinus squid season appear to be fading in Argentina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont engagés dans une compétition intense pour le précieux calmar illex (Illex argentinus), qui eux-mêmes sont attirés par la cassure riche en nutriments sous la surface.

They’re engaged in intense competition for the valuable illex squid (Illex argentinus), which themselves are drawn to the nutrient-rich shelf break beneath the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres espèces connues de cette même famille sont l’encornet rouge (Illex coindetti), plus petit que le calamar géant et l’encornet rouge argentin (Illex argentinus), de très bonne qualité

Other known species of the same family are the flying squid (Illex coindetti), smaller than the common broadtail squid, and the Argentinean broadtail squid (Illex argentinus), of very good quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dommages ultrastructuraux des statocystes Loligo vulgaris et Illex coindetii après une exposition au bruit à basse fréquence

Ultrastructural damage of Loligo vulgaris and Illex coindetii statocysts after low frequency sound exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cas d'étude sont le Gonipterus affectant touchant l'Eucalyptus et le Phytophtora nuisant au Quercys Illex.

The study cases are Gonipterus affecting Eucalyptus and Phytophtora affecting Quercys Illex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette dimension peut être ramenée à un minimum de 60 millimètres pour la pêche ciblée du calmar à nageoires courtes (Illex illecebrosus).

This mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (Illex illecebrosus).

prix - eur-lex.europa.eu
Cette dimension peut être ramenée à un minimum de 60 millimètres pour la pêche ciblée du calmar à nageoires courtes (Illex illecebrosus).

This mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (Illex illecebrosus).

prix - eur-lex.europa.eu
Cette dimension peut être ramenée à un minimum de 60 mm pour la pêche ciblée du calmar à nageoires courtes (Illex illecebrosus).

That mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (Illex illecebrosus).

prix - eur-lex.europa.eu
Propriétés sensorielles, microbiologiques, physiques et chimiques de seiches (Sepia officinalis) et d'encornets rouges (Illex coindetii) conservés en glace

Sensory, microbiological, physical and chemical properties of cuttlefish (Sepia officinalis) and broadtail shortfin squid (Illex coindetii) stored in ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dommages ultrastructuraux des statocystes Loligo vulgaris et Illex coindetii après une exposition au bruit à basse fréquence

Ultrastructural Damage of Loligo vulgaris and Illex coindetii statocysts after Low Frequency Sound Exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 300 espèces de calmar ont été identifiées, mais les plus servies sont les espèces Loligo et Illex.

Over 300 species of squid have been identified, although the most common are the Loligo and the Illex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tableau des possibilités de pêche pour l'encornet rouge nordique (Illex illecebrosus) dans les sous-zones OPANO 3 et 4 est remplacé par le tableau suivant

The fishing opportunities table for shortfin squid (Illex illecebrosus) in NAFO sub-zones 3 and 4 shall be replaced by the following table

pêche - eur-lex.europa.eu
On la pêche commercialement ainsi que trois espèces de calmars : Loligo opalescens dans l'Ouest, Loligo pealei et Illex illecebrosus dans l'Est.

This octopus is fished commercially, as are 3 species of squid: Loligo opalescens in the West, Loligo pealei and Illex illecebrosus in the East.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues