Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
illettrisme numérique & nouveaux métiers, nouvelle approches" : 18 supports pédagogiques pour des publics en insertion ou en décrochage scolaire.

digital illiteracy & new jobs, new approaches”: 18 educational resources for people entering work and early school leavers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 15 % des Français n’étaient pas équipés d’un accès internet haut débit et l’illectronisme, aussi appelé illettrisme numérique, concernait quant à lui 25 % de la population française.

More than 15% of French people had no access to broadband, and e-illiteracy (digital illiteracy) extended to 25% of the French population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 15 % des français-e ne sont pas équipé-es d'un accès internet haut débit et l'illectronisme, aussi appelé illettrisme numérique, concerne quant à lui 25 % de la population française.

More than 15% of French people had no access to broadband, and e-illiteracy (digital illiteracy) extended to 25% of the French population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The african writer at digital cross-roads: a preliminary interrogation of literary production in nigeria/the global south within 21st century media convergence... The global visibility of the African writer, like many academics in African universities, is challenged by digital migration, digital illiteracy or aliteracy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A study of trainee teachers’ image of practising teachers and their ict expectationsDigital illiteracy is one of the great challenges of education....
 PDF: doaj.org
‘the opportunity exists. why don’t they seize it?’ political (in)competence and the potential of icts for good governance in niger republic... It shows that many factors including illiteracy, and particularly digital illiteracy, lack of political will, inefficient methods and poor understanding of social media potential contribute to strongly mitigate digital activities when it comes...
 PDF: doaj.org
Digital literacies and the national broadband network: competency, legibility, context... In our conversations with the people of North Hobart and Midway Point, we found evidence of digital illiteracy, and also evidence of the weaknesses of digital literacy as an explanatory trope....
Operation digital elitism: the combatants and victims of information warfare... The study concludes that mass digital illiteracy grants control to a small elite who determine the outcomes of information warfare conflicts
illettrisme numérique
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Digital divide and digitization initiatives in pakistan: a bird’s eye view... Pakistan is lagging behind developed countries due to many reasons such as: funding, computer illiteracy and expertise in digitization....
général - core.ac.uk - PDF: unpan1.un.org
Faculty and student perceptions on the effectiveness of online course modules: are modules a hindrance or help?... Major findings of the study include the majority of students (86%) preferred using online modules, while those who did not (14%) cited computer illiteracy as one reason
Chapter 2.3 will the soccer world cup of 2014 help bridge the social gap through the promotion of...that taints society: one of the most elaborate electronic voting systems in the world and a remarkable online tax return operation coexist with poor broadband penetration and computer illiteracy in many parts of the country, espe-cially among the poor....
Conversion of a traditional image archive into an image resource on compact disc.... Students on a didactic pathology course found this resource useful as an aid to revision, despite relative computer illiteracy, and it is anticipated that students on a new problem based learning course, which incorporates experience with information technology, will benefit even more...
Web 2.0 technologies in business: why not?... The results indicate that managers see information technology infrastructure (department size, technology implementation costs) and computer illiteracy as the main barriers to intensified use of Web 2.0...

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / communication - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
éducation / vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cet illettrisme numérique concerne plus particulièrement des personnes peu diplômées, des personnes âgées, des personnes seules ou sans moyens matériels[4].

This digital deficit is generally concentrated among older, less educated, and less affluent populations,[10] as well as in persons with disabilities.[11]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues