Traductions en contexte français - anglais

Il reste à faire

encore deux autres distinctions.

There are still two further distinctions to be made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, il reste à faire face aux problèmes d'apesanteur.

However, we must still face Kushner’s questions head on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il reste à faire de ces ambitions une réalité.

What now remains is to make these ambitions a reality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il nous a aussi montré combien il reste à faire.

However it also showed us how much there is still to be done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant, il reste à faire accepter ça à l'utilisateur en question.

This is necessary to get the content to the user in question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il reste à faire exécuter car les sociétés étaient défaillantes...

Society was beginning to unravel as businesses were failing,…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de travail reste à faire mais il semble prometteur.

It still needs a lot of work but it looks quite promising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors que ce peuple est content, il reste à faire.

Even when the people are satisfied, there is much left to do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il reste à faire beaucoup de découvertes comme celle là.

There are still countless discoveries like this one to be made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il reste à faire la fixation des bandes de caoutchouc inférieures.

It remains to do the fastening of the lower rubber strips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il reste beaucoup de travail à faire et il reste encore beaucoup d’innovations à faire», précise-t-il.

There is a lot of work to be done and still a lot of innovation to be made,” he points out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il reste beaucoup à faire ; et il reste toujours des localités à étudier.

There is still a lot to do; there are still many localities to investigate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il reste beaucoup à faire. - Attention. - Moteur.

There is a lot of moving. – It was a lot of moving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il reste encore d’étonnantes découvertes à faire.

There are still amazing discoveries to be made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il reste encore d’étonnantes découvertes à faire.

I think there are fantastic discoveries yet to be made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues