Traductions en contexte français - anglais

Il est active

seulement lorsque vous vous connectez sur le serveur et il

est

directement effacé ou dés

activé

après.

It is active only while you are connected to the Services, and is deactivated or deleted after that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mathieu est ingénieur protection incendie (IMFSE) et maintenant il est active comme project engineer chez FESG.

Mathieu graduated as a fire safety engineer (IMFSE) and is now active as a project engineer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est utile notamment comme matière active d'électrode.

The material is of particular use as an active electrode material.

chimie - wipo.int
Lorsque l'utilisateur est assis, il active le ventilateur.

User seating activates the fan, and the timer may stop the fan a set time after the user rises from the seat.

industries diverses - wipo.int
Ce dispositif est en liaison active avec le brin supérieur de sorte que, durant cette liaison active, il est simplement entraîné par ledit brin supérieur.

Said means interacts with the upper strand in such a way that it is only driven by the upper strand while it interacts with the same.

industrie mécanique - wipo.int
Une première unité centrale est active et sa carte mémoire associée est active.

A first CPU is the active CPU, and its associated memory card is the active memory card.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il est ainsi possible de former une couche active autocatalytique sur un substrat.

Accordingly, an electroless active layer can be formed on a substrate.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'élément de transmission comporte un composant avec lequel il est en liaison active.

The transmission element has components that cooperate therewith and enable the transmission element to be oscillated in an asymmetrical manner.

industrie mécanique - wipo.int
Il est utile comme matière active de l'électrode positive d'une batterie au lithium.

The invention is suitable for use as an active material for the positive electrode of a lithium battery.

chimie - wipo.int
Lorsque la zone est active, il est interdit d’y pénétrer.

When the machine is working, it is forbidden to enter its action area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IL-10 est active dans la réponse immunitaire et pour les maladies auto-immunes.

IL-10 is active in the immune response and autoimmune diseases.

chimie - wipo.int
Il est déterminé si une station mobile (401), à laquelle est destiné le matériel de clé, est active sur le système.

It is determined whether a mobile station (401), for which the key material is directed, is active on the system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première surface active est différente de la seconde surface active.

The first surface area is different than the second surface area.

santé - wipo.int
Une seconde couche active est disposée sur la première couche active.

A second active layer is disposed on the first active layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Gestion activeEst-il possible d’obtenir un « avantage »?

Active Management – Is it possible to gain an “edge”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues