Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Il en résulte une efficacité améliorée.

This results in an improved efficiency.

organisation des transports - wipo.int
Il en résulte des versements d'intérêts supplémentaires.

This results in additional interest expenses.

général - eur-lex.europa.eu
Il en résulte des pertes de vitesse en courbe.

This results in a loss of speed during cornering.

industrie mécanique - wipo.int
Il en résulte une augmentation concomitante de l'angiogenèse.

This results in a concomitant increase in angiogenesis.

santé - wipo.int
Il en résulte une moindre usure des composants.

This results in less wear of the components.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Creatures of habit? what translators usually do with words
... L'hypothèse principale est que le vocabulaire des textes cibles est généralement plus restreint que celui de l'original; il en résulte ce que nous appelons des «versions assainies de l'original»....
... The main hypothesis is that target texts tend to use toned down vocabulary compared with their sources, and that this results in the creation of a "sanitised version of the original."...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dépeuplement, exode, dépopulation en bretagne centrale : l'exemple de la haute-cornouaille
... Il en résulte un vieillissement marqué de la population, et, corollaire normal de cet état de fait, depuis quelques années le déficit naturel s'amplifie, ses effets s'ajouianl...
... This results in a marked ageing of the population, and, as normal corollary of this fact, natural deficit has been growing for a few years, its effects being added to those of...
général - core.ac.uk -
Théologie du process et création
... Il en résulte une vision dynamique du monde qui a beaucoup à apporter à la réflexion mise en route par le Conseil Œcuménique sur Paix, justice et sauvegarde de la création.Gounelle...
... This results in a dynamic vision of the world which has a notable contribution to make to the thinking starded by the World Council of Churches on Peace, justice, and preservation...
général - core.ac.uk -
Role of phonons in metal-insulator phase transition
... Il en résulte une faible mobilité et des effets polaron dans la phase isolante ou semi-conductrice....
... This results in low mobility and polaronic effects in the insulating or semi-conducting phase....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le financement des grands clubs de sport l'exemple du football jacques fontanel in réflexions sur l'économie du sport
... Il en résulte des comportements spéculatifs....
... This results in speculative behaviour....
vie sociale - core.ac.uk -
Conception d'un système d'information géographique pour la gestion durable des ressources naturelles et l'aménagement périurbain de la ville de thiès (sénégal)... Il en résulte une pression sur les ressources naturelles pour le développement social et économique, et donc de nombreux conflits pour l'utilisation de ce ressources....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Pour une conception lexicologique de la dénomination... Il en résulte une confusion entre données proprement lexicales et discursives....
 PDF: core.ac.uk
Lutte contre la cercosporiose du palmier à huile ii. _ en plantation... Il en résulte un meilleur développement du plant pourvu que les traitements soient bien effectués; en plantation industrielle, cette condition exige une surveillance strict

Publications scientifiques

A complex matrix factorization approach to joint modeling of magnitude and phase for source separation... This results in undesired traces of interfering sources in the target signal....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Immigrants and the socialization of the self... This results in a mismatch regarding parenting style, resulting in a specific type of parenting for immigrants....
général - core.ac.uk - PDF: socialcosmos.library.uu.nl
Some application possibilities of land and satellite communication systems in road traffic... This results in economicadvantages regarding reduced mileage, shorter travellingtimes, etc
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research article open access open access scientific reports scientific reports open access... This results in hyperglycemia and metabolic derangements requiring lifelong insuli
général - core.ac.uk - PDF: www.omicsonline.org
Neuronal firing rate responses to complete faces.... This results in the appearance of vertical or horizontal ‘bars’ of activation in the subplots....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Il en résulte 5 valeurs.

This will result in 5 values.

général - eur-lex.europa.eu
Il en résulte 10 valeurs.

This is to result in 10 values.

général - eur-lex.europa.eu
Il en résulte une accommodation améliorée.

The consequence is, improved accommodation.

santé - wipo.int
Il en résulte une impulsion électromagnétique.

The result is the production of an electromagnetic pulse.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il en résulte une lame particulièrement large.

This gives a particularly wide blade.

technologie alimentaire - wipo.int
Il en résulte un coût extrêmement réduit.

So the cost is extremely reduced.

chimie - wipo.int
Il en résulte un ralentissement du fluide.

Consequently, the fluid is slowed down.

industrie mécanique - wipo.int
  Il en résulte une plus grande flexibilité.

In this way, greater flexibility is attained.

production - wipo.int
Il en résulte une forte résistance diélectrique.

Therefore, high dielectric strength can be achieved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il en résulte des motifs d'apparence esthétique.

The result is an aesthetic patterned appearance.

chimie - wipo.int
Il en résulte une liaison très solide.

A very firm bond is produced.

industrie du bois - wipo.int
Il en résulte une grande puissance volumique.

As a result, a very high power density can be achieved.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il en résulte également une consommation en hydrogène inférieure.

Lower hydrogen consumption also results.

industrie pétrolière - wipo.int
Il en résulte une mise en oeuvre nécessairement longue.

This is time-consuming.

industries diverses - wipo.int
Il en résulte une moindre demande d'énergie en pointe.

As a result of this, peak power requirements are reduced.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues