Dictionnaire français - anglais

ignimbrite

sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
Au début, ils ont décidé qu'il s'agissait d'une ignimbrite, une roche volcanique formée pendant les éruptions.

At first they decided that it was ignimbrite, a volcanic rock formed during eruptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'éruption de "Tuff Vert trachytic ignimbrite" il y a environ 56 000 ans a été suivie par la formation de caldeira.

The eruption of the trachyticGreen Tuff ignimbrite about 56,000 years ago Was Followed by caldera formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'éruption de "Tuff Vert trachytic ignimbrite" il y a environ 56 000 ans a été suivie par la formation de caldeira.

The eruption of the trachytic Green Tuff ignimbrite about 56,000 years ago was followed by caldera formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'éruption de "Tuff Vert trachytic ignimbrite" il y a environ 56 000 ans a été suivie par la formation de caldeira.

The eruption of the trachytic Green Tuff Ignimbrite about 56,000 years ago was followed by caldera formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout au long de la zone sont visibles d'importants gisements d'origine volcanique comme le tuf gris Campano (ou ignimbrite Campana) ou le tuf jaune.

Throughout the area are visible important deposits of volcanic origin such as the Tufo Grigio Campano (or Ignimbrite Campana) or the Yellow Tuff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apport de l'analyse ionique à l'étude minéralogique d'une ignimbrite à chimisme de benmoréite du cirque de salazie (île de la réunion)
Dans une ignimbrite à chimisme de benmoréite de la Réunion, un bilan qualitatif des minéraux présents a été dressé par l'analyseur ionique....
...A qualitative account of all the minerals founded in an ignimbrite with benmoreite chemistry of Reunion Island has been drawn up by ion microanalyser....
général - core.ac.uk -
Expression quantitative de la couleur, liée à la réflectance diffuse, de quelques roches et minéraux
...minéraux : goethite, hématite, ilménite, olivine, hypersthène, labrador, grenat, hornblende, augite ; et des roches : andésite, verre basaltique, obsidienne, basalte, rhyolite, ignimbrite, éclogite, péridotite, anorthosite....
...Diffuse reflectance spectra, 400-800 nm, were determined on minerals, goethite, hematite, ilmenite, olivine, hypersthene, labradorite, garnet, hornblende, augite ; and rocks : andesite, basaltic glass, obsidian, basalt, rhyolite, ignimbrite, eclogite, peridotite and anorthosite....
général - core.ac.uk -
Datations u-pb et rb-sr du volcanisme acide de l'anti-atlas marocain et du socle sous-jacent dans la région de ouarzazate. apport au problème de la limite précambrien-cambrien. u-pb and rb-sr dating of acidic volcanic rocks and precambrian basement in anti-atlas of morocco (ouarzazate). contribution for numerical dating of precambrian-cambrian boundary
... L'âge de 563 ± 10 Ma obtenu sur une ignimbrite du sommet de la série de Ouarzazate est donc plus ancien que celui de la limite Précambrien -Cambrien, ce qui est en accord avec les nouvelles estimations de l'âge ...
... 563 ± 10 Ma for the middle micaceous ignimbrite of Tiouine and 586 ± 20 Ma (or 574 ± 5) for the upper ignimbrite of Tiouine....
général - core.ac.uk -
Corrélations des ignimbrites néogènes du sud du pérou - apports des propriétés physiques et magnétiques à la compréhension des processus de mise en place et de soudure.
Nos corrélations permettent d'identifier quatre ignimbrites dans la région d'Arequipa, L'Ignimbrite du Rio Chili (IRC: 13.35...
...Correlations indicate that four ignimbrites were emplaced between middle Miocene and early Pleistocene in the Arequipa area: the Rio Chili Ignimbrite, RCI, 13.35...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Impact of mechanical heterogeneity on joint density in a welded ignimbrite... We analysed the frequency and distribution of joints within a single 12-m thick ignimbrite layer to identify the controls on joint geometry and distribution....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
On the age of the harsány ignimbrite, bükkalja volcanic field, northern hungary — a discussionAbstract Correlation of scattered ignimbrite occurrences is crucial in the context of stratigraphy and the volcanic history of an area....
 PDF: core.ac.uk
Reconstructing the plinian and co-ignimbrite sources of large volcanic eruptions: a novel approach for the campanian ignimbriteThe 39 ka Campanian Ignimbrite (CI) super-eruption was the largest volcanic eruption of the past 200 ka in Europe....
Volcanology and geochemistry of the kaingaroa ignimbrite, taupo volcanic zone, new zealand....0.23 Ma Kaingaroa Ignimbrite is a composite multiple flow-unit ignimbrite erupted from Reporoa Caldera, Taupo Volcanic Zone (TVZ), New Zealand....
Ignimbrite analyses of batur caldera, bali, based on 14c dating... The first collapse was initiated by the eruption of about 84 km3 of the dacitic "Ubud Ignimbrite", about 29,300 years B.P.,...
 PDF: dx.doi.org
ignimbrite
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
ignimbrite
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les tufs soudés proviennent d'une nuée ardente en avalanche et contiennent des fragments qui étaient encore chauds au moment de leur déposition; la matière déposée, appelée ignimbrite, peut recouvrir plusieurs centaines de kilomètres carrés.

Welded tuffs contain fragments that were still hot when deposited from glowing avalanches (nuées ardentes); the deposits, called ignimbrites, may cover many hundred square kilometres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance prediction of mechanical excavators from linear cutter tests on yucca mountain welded tuffs; yucca mountain site characterization projectThe performances of mechanical excavators are predicted for excavations in welded tuff....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
G-tunnel welded tuff mining experiment preparations... Sandia National Laboratories elected to conduct a mine-by in welded tuff so that predictive-type information could be obtained regarding the response of the rock to a drill and blast excavation process, where smooth blasting techniques ...
The one-dimensional compression method for extraction of pore water from unsaturated tuff and effects on pore-water chemistry... Results from 86 tests show that the minimum degree of saturation for successful extraction of pore water was about 14% for non welded tuff and about 61% for densely welded tuff....
An 85±5 ma chime age for the agigawa welded tuff sheet in the oldest volcanic sequence of the nohi rhyolite,CHIME ages were determined for zircon and allanite from the Agigawa welded tuff sheet of the Nohi Rhyolite in the Kamado area, Gifu Prefecture....
Chemical compopition of the drainage from aso welded tuff : on the ono river... In the Ono river system, the SiO2, content of the drainage from Aso welded tuff area is 53.6...
ignimbrite
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Origin of two contrasting latest permian–triassic volcanic rock suites in the northern north china craton: implications for early mesozoic lithosphere thinning... It comprises rhyolitic welded tuff, rhyolite, and tuffaceous sandstone and is characterized by high contents of SiO2 and K2O, moderate initial 87Sr/86Sr, low negative εNd(t) and εHf(t) values,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Geological risk reduction management ahead of tunnel face... Moreover, fractured and altered zone are distributed repeatedly in Rhyolitic welded tuff ground, it analyzed by the seismic imaging method using three-component geophone....
Geological risk reduction management ahead of tunnel face... Moreover, fractured and altered zone are distributed repeatedly in Rhyolitic welded tuff ground, it analyzed by the seismic imaging method using three-component geophone....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

On ne peut décemment en vouloir à un livre, à une matière qui vous aura au moins appris ce qu’est un Miombo ou une Ignimbrite !

We cannot decently resent a book or a discipline that will at least have taught you what a 'Miombo' or an 'Igniambrite' are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point culminant de l'île, 789-m de haut, Monte Epemeo, est un horst volcanique composée du gisement ignimbrite tuf vert qui a été submergé après son éruption et puis embarquer.

The highest point of the island, Monte Epomeo (788 m), is a volcanic horst consisting of a Green Tuff ignimbrite deposit that was submerged after its eruption and then uplifted .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point culminant de l'île, 789-m de haut, Monte Epemeo, est un horst volcanique composée du gisement ignimbrite tuf vert qui a été submergé après son éruption et puis embarquer.

The high point on the island, 789-m-high Monte Epomeo, is a volcanic horst composed of the Green Tuff ignimbrite deposit that was submerged after its eruption and then uplifted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré tout, la quantité de ces matériaux serait inférieure à 5% du volume en ignimbrite du Krakatoa et pour cette raison certains chercheurs rejettent cette explication comme cause essentielle de l'explosion du 27 août 1883.

However, such material reportedly is less than five per cent of the content of the Krakatoa ignimbrite and some investigators have rejected this as a prime cause of the 27 August explosions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, le volcanisme se déplace vers le nord et l'est, en formant respectivement le Tarso Ourari et la base en ignimbrite des vastes tarsos ainsi que de l'Emi Koussi dans la partie orientale du massif[38].

In the second phase, the volcanic activity moved north and east, forming Tarso Ourari and the ignimbrite bases of the vast tarsos, as well as Emi Koussi to the southeast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré tout, la quantité de ces matériaux serait inférieure à 5 % du volume en ignimbrite du Krakatoa et pour cette raison certains chercheurs rejettent cette explication comme cause essentielle de l'explosion du 27 août 1883[1].

Nevertheless, the quantity of these materials would be less than 5% of the ignimbrite volume of Krakatoa and for this reason some researchers reject this explanation as an essential cause of the explosion of August 27 , 1883 1 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré tout, la quantité de ces matériaux serait inférieure à 5 % du volume en ignimbrite du Krakatoa et pour cette raison certains chercheurs rejettent cette explication comme cause essentielle de l'explosion du 27 août 1883 [5].

Nevertheless, the quantity of these materials would be less than 5% of the ignimbrite volume of Krakatoa and for this reason some researchers reject this explanation as an essential cause of the explosion of August 27 , 1883 1 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré tout, la quantité de ces matériaux serait inférieure à 5 % du volume en ignimbrite du Krakatoa et pour cette raison certains chercheurs rejettent cette explication comme cause essentielle de l'explosion du 27 août 1883[4].

Nevertheless, the quantity of these materials would be less than 5% of the ignimbrite volume of Krakatoa and for this reason some researchers reject this explanation as an essential cause of the explosion of August 27 , 1883 1 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré tout, la quantité de ces matériaux serait inférieure à 5% du volume en ignimbrite du Krakatoa et pour cette raison certains chercheurs rejettent cette explication comme cause essentielle de l'explosion du 27 août 1883.

However, such material reportedly is less than 5% of the content of the Krakatoa ignimbrite and some investigators have rejected this as a prime cause of the 27 August explosions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré tout, la quantité de ces matériaux serait inférieure à 5 % du volume en ignimbrite du Krakatoa et pour cette raison certains chercheurs rejettent cette explication comme cause essentielle de l'explosion du 27 août 1883 [4].

Nevertheless, the quantity of these materials would be less than 5% of the ignimbrite volume of Krakatoa and for this reason some researchers reject this explanation as an essential cause of the explosion of August 27 , 1883 1 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré tout, la quantité de ces matériaux serait inférieure à 5 % du volume en ignimbrite du Krakatoa et pour cette raison certains chercheurs rejettent cette explication comme cause essentielle de l'explosion du 27 août 1883 [1].

Nevertheless, the quantity of these materials would be less than 5% of the ignimbrite volume of Krakatoa and for this reason some researchers reject this explanation as an essential cause of the explosion of August 27 , 1883 1 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré tout, la quantité de ces matériaux serait inférieure à 5% du volume en ignimbrite du Krakatoa et pour cette raison certains chercheurs rejettent cette explication comme cause essentielle de l'explosion du 27 août 1883.

Nevertheless, the quantity of these materials would be less than 5% of the ignimbrite volume of Krakatoa and for this reason some researchers reject this explanation as an essential cause of the explosion of August 27 , 1883 1 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré tout, la quantité de ces matériaux serait inférieure à 5% du volume en ignimbrite du Krakatoa et pour cette raison certains chercheurs rejettent cette explication comme cause essentielle de l'explosion du 27 août 1883[4].

Nevertheless, the quantity of these materials would be less than 5% of the ignimbrite volume of Krakatoa and for this reason some researchers reject this explanation as an essential cause of the explosion of August 27 , 1883 1 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, le volcanisme se déplace vers le nord et l'est, en formant respectivement le Tarso Ourari et la base en ignimbrite des vastes tarsos ainsi que de l'Emi Koussi dans la partie orientale du massif[37].

In the second phase, the volcanic activity moved north and east, forming Tarso Ourari and the ignimbrite bases of the vast tarsos, as well as Emi Koussi to the southeast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré tout, la quantité de ces matériaux serait inférieure à 5 % du volume en ignimbrite du Krakatoa et pour cette raison certains chercheurs rejettent cette explication comme cause essentielle de l'explosion du 27 août 1883 [5].

However, such material reportedly is less than 5% of the content of the Krakatoa ignimbrite and some investigators have rejected this as a prime cause of the 27 August explosions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roche d´origine ignimbrite, d´une grande valeur ornementale, aussi bien par la force de ses couleurs vives que par sa texture, souvent similaire à ceux des bois anciens, avec ses nœuds et persillages abondants en flammes.

Rock of ignimbrite origin and highly ornamental value, both due to the strength of its vivid colours and its texture, often similar to that of ancient woods, with its knots and abundant marbling of the grain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues