Dictionnaire français - anglais

fiscalité - iate.europa.eu
la mainlevée des marchandises sur la base du minimum de renseignements nécessaires pour identifier les marchandises et permettre l’établissement ultérieur de la déclaration de marchandises définitive;

(a) Release of the goods upon provision of the minimum information necessary to identify the goods and permit the subsequent completion of the final goods declaration;cralawlawlibrary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la méthode proposée pour identifier les marchandises exportées déclarant dans les produits de leur transformation autorité douanière estime indiquée, les autorités douanières sont libres de déterminer la façon d'identifier les marchandises.

If the proposed method for identifying the declarant exported goods in the products of their processing customs authority considers appropriate, the customs authorities are free to determine how to identify the goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans d'autres cas, l'agent des services frontaliers devra identifier les marchandises que vous rapportez au Canada ou examiner vos bagages.

In other cases, the border services officer will need to identify the goods you are bringing into the country or examine your luggage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revealed comparative advantage, intra-industry trade and the us manufacturing trade deficit with china... We construct an imbalanced index of IIT, and identify the goods groups that aggravate and reduce the US trade deficit with China....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
Apparel selection criteria as predictors of brand orientation... Key Words: brand, apparel selection A brand is a, &dquo;name, term, sign, symbol, or design, or combination of them, which is intended to identify the goods or services of one seller or group of sellers and to differentiate them from those of competitors.&dquo;...
Family economics and arrangement of the family patrimony by santiago’s women (chile), 1580-1650... Analyzed the dowry documents from the young women, to identify the goods and capitals that got into the married life, thus providing, the economic foundation for the new family, in circumstances that the grooms declare don’t had ...
 PDF: doaj.org
Rfid gps and gsm based logistics vehicle load balancing and tracking mechanism ... The proposed system uses RFID tag to identify the goods to avoid misplacement and Weight sensor is used to avoid the overloads of goods in vehicle....
Branding as an important part of marketing strategyThe American Marketing Association defines a brand as a "name, term, sign, symbol or design, or a combination of them intended to identify the goods and services of one seller or group of sellers and to differentiate them from those of other sellers.When...
 PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Dans ce cas, les autorités douanières peuvent définir des méthodes spécifiques pour identifier les marchandises équivalentes afin de les distinguer des autres marchandises de lUnion ou non Union.

In such cases, the customs authorities may establish specific methods of identifying the equivalent goods with a view to distinguishing them from the other Union goods or non-Union goods.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Dans ce cas, les autorités douanières peuvent définir des méthodes spécifiques pour identifier les marchandises équivalentes afin de les distinguer des autres marchandises de l’Union ou non Union.

In such cases, the customs authorities may establish specific methods of identifying the equivalent goods with a view to distinguishing them from the other Union goods or non-Union goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des codes révisés de la nature de la transaction devraient être établis pour identifier les marchandises ayant fait lobjet dun travail à façon qui sont renvoyées dans lÉtat membre expéditeur initial.

Revised nature of transaction codes should be established in order to identify goods for processing under contract returning to the initial Member State of dispatch.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Par exemple, nous savons qu’un pays se penche actuellement sur la possibilité d’utiliser les normes GS1 afin d’améliorer les codes SH et de mieux identifier les marchandises importées.

For example, we know of one country that is considering the use of GS1 standards in order to enhance the HS code to better identify imported goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles appartiennent à une seule personne qui accorde des licences à d'autres personnes pour identifier les marchandises ou les services qui répondent à une norme définie.

They are owned by one person but licensed to others to identify wares or services which meet a defined standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette recommandation énonce une méthode simple et normalisée destinée à identifier les marchandises de façon à réduire les coûts, les risques d’erreur ou de confusion et les retards dans l’expédition.

Describes a simple and standardized approach to identify cargo in order to reduce costs, mistakes, confusion and shipment delays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élaborer des procédures douanières de traitement et dédouanement qui incluent une analyse des risques et le ciblage pour identifier les marchandises, les expéditions et les voyageurs à haut risque

Develop processing and release customs procedures and systems that include risk analysis and targeting to identify high-risk goods, shipments and travellers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues