Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Identification du récepteur

cellulaire de Neisseria meningitidis

Identification of the cellular receptor to Neisseria meningitidis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification du récepteur cellulaire de Neisseria meningitidis

Identification of the cellular receptor to Neisseria meningitidis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décodage : identification, interprétation du message par le récepteur

Decoding: Interpretation of the message by the receiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décodage : identification, interprétation du message par le récepteur

Decoding - this is the way the receiver interprets the message

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’authentification (identification et reconnaissance de l’émetteur et du récepteur),

Authentification (identification of the shipper and of the recipient),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au niveau du récepteur (4) ou d'un autre central téléphonique (3), la première identification alias (CID) est remplacée par une seconde identification alias (CMID).

The first alias identification (CID) is replaced by a second alias identification (CMID) at the receiver (4) or in a further exchange (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La seconde identification alias (CMID) permet au récepteur d'identifier l'émetteur.

The second alias identification (CMID) permits the receiver to identify the transmitter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le récepteur envoie un retour de H-ARQ avec une identification du paquet ou d' un nombre de séquences d'un paquet que le récepteur s'attend à recevoir ensuite.

The receiver sends H-ARQ feedback with an identification of the packet or a sequence number of a packet that the receiver expects to receive next.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention est basée sur l' identification du rôle du récepteur mX de certains insectes, dans le comportement gustatif desdits insectes.

This invention is based on the identification of the role played by the receptor mX on certain insects through the behavior evinced in the taste sensory reactions of these insects.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un émetteur-récepteur peut comprendre une ou plusieurs identifications et peut comprendre une seule identification de l'émetteur-récepteur lui-même.

A transceiver may include one or more identifications and may include a unique identification of the transceiver itself.

informatique et traitement des données - wipo.int
Identification d'un nouveau récepteur d'oestrogène associé à la membrane cellulaire, appelé mER.

The present invention discloses the identification of a novel membrane associated estrogen receptor, termed mER.

chimie - wipo.int
Des mutants du récepteur β-adrénergique, du récepteur à l'adénosine et du récepteur à la neurotensine sont également décrits.

Mutants of β-adrenergic receptor, adenosine receptor and neurotensin receptor are also disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également des mutants du récepteur β-adrénergique, du récepteur de l'adénosine et du récepteur de la neurotensine.

Mutants of β-adrenergic receptor, adenosine receptor and neurotensin receptor are also disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La libération du récepteur du complexe récepteur-ligand peut être détectée.

Release of the receptor-ligand complex is detectable.

industrie mécanique - wipo.int
L'identificateur dépendant du récepteur est également mémorisé au niveau du récepteur.

The receiver dependent identifier is also stored at the receiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues