Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
On établit un identificateur de transaction.

A transactions identifier is obtanied.

industrie mécanique - wipo.int
Un événement de déclenchement de transaction a un identificateur de transaction associé et chaque file d'attente de données (230) est associée à un identificateur de transaction particulier.

A transaction initiation event has an associated transaction identifier and each data queue (230) is associated with a particular transaction identifier.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un identificateur de transaction est reçu en provenance du coordonnateur de transaction répartie.

A transaction identifier is received from the distributed transaction coordinator.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur de transaction génère un identificateur de transaction, qui est transmis au dispositif commerçant.

The transaction server generates a transaction identifier, which is transmitted to the merchant device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les communications peuvent être liées à un identificateur de transaction.

The communications may be linked with a transaction identifier.

informatique et traitement des données - wipo.int
identificateur de transaction
communication - iate.europa.eu acta.es
Le moyen de paiement est validé et un identificateur de transaction est généré ou attribué.

The payment vehicle is validated and a transaction identifier is generated or assigned.

informatique et traitement des données - wipo.int
En réponse à la requête, un objet de données de transaction est créé, l'objet de données de transaction spécifiant un identificateur de transaction, la valeur d'objet originale et la valeur d'objet modifiée.

In response to the request, a transactional data object is created, the transactional data object specifying a transaction identifier, the original object value and the modified object value.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier serveur reçoit un identificateur de transaction pour authentifier une transaction dans la session entre le premier dispositif client et le premier serveur.

The first server receives a transaction identifier to authenticate a transaction within the session between the first client device and the first server.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette méthodologie définit un identificateur de transaction unique qui est défini et connu par l'exploitant de centraux urbains.

The methodology defines a unique transaction identifier that is defined and known on the local exchange carrier side of the interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un protocole d'interface de transaction tel que le protocole d'interface comprend un signal identificateur de transaction dans chacun des canaux de requête et de réponse.

The invention is a transaction interface protocol wherein the interface protocol has a transaction identifier signal in each of the request and response channels.

informatique et traitement des données - wipo.int
Method, system, and program for merging log entries from multiple recovery log files... In particular, log entries with the same local transaction identifier form a local transaction....
général - core.ac.uk - PDF: patft.uspto.gov

Publications scientifiques

Design, synthesis, and application of new ti precursors compatible with ba and sr precursors for bst thin film by mocvd...
communication / droit pénal / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: jp4.journaldephysique.org
Effects of cu addition on microstructure and adhesion properties of ti-al-n nanocomposite films deposited by magnetron sputtering...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Preparation of ta-ti co-doped vo2 polycrystal thin film with high resistance temperature coefficient and without hysteresis...
communication - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Structural and electrical properties of ti-w-n thin films deposited by reactive rf sputtering ...
communication - core.ac.uk -
Preparation of α-al2o3/tin multilayer coating on ti(c,n)-based cermet by laser cvd...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour des achats confirmés, les marchands (3) doivent obtenir, de la part des clients, un identificateur de transaction (11) de ZIPFUND (2).

The Merchants (3) are required to obtain ZIPFUND's (2) transaction identifier (11) from customers for confirmed purchases.

informatique et traitement des données - wipo.int
La logique d'écriture écrit également des informations de priorité dans l'entrée sur la base d'autres entrées ayant le même identificateur de transaction.

The write logic also writes priority information in the entry based on other entries having the same transaction identifier.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le récepteur de transactions est configuré pour recevoir d'un terminal de transactions un identificateur de transactions pour l'obtention d'une autorisation d'une transaction proposée.

The transaction receiver is configured to receive from a transaction terminal a transaction identifier for authorization of a proposed transaction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon l'invention, une transaction sécurisée est effectuée par une application chez un marchand qui transmet les renseignements de la banque du client et le montant de la transaction à un système hôte (104) et qui reçoit un identificateur de transaction.

A secure transaction is carried out by a merchant application which provides details of the customer bank and the transaction amount to a host system (104) and receives a transaction identifier.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé consiste à générer une somme de contrôle typifiée sur la base d'un identificateur de transaction et d'au moins une partie d'un paquet.

The method comprises generating a typified checksum based on a transaction identifier and at least a portion of a packet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette classe permet la cartographie Java d'un identificateur de transaction X/Open d'une structure XID.

The Xid interface is a Java mapping of the X/Open transaction identifier XID structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque des informations sont écrites dans le tampon de suivi, une logique d'écriture écrit un identificateur de transaction correspondant dans la première entrée libre.

When information is written into the tracking buffer, write logic writes a corresponding transaction identifier to the first free entry.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil à tampon de suivi comprend une logique de consultation configurée pour localiser des entrées ayant un identificateur de transaction correspondant à une requête reçue.

A tracking buffer apparatus includes lookup logic configured to locate entries having a transaction identifier corresponding to a received request.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le second serveur envoie, en tant que réponse (24), au terminal des premières données associées à un identificateur de transaction et à une interrogation.

The second server sends, as response (24), to the terminal first data relating to a transaction identifier and a challenge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
S'il y a encore d'autres fournisseurs impliqués dans la transaction, le système du client envoie alors des messages à chacun des fournisseurs restants, et obtient de la même manière un identificateur de transaction pour chacun d'eux.

If there are still other providers involved in the transaction, then the customer's system sends messages to each of the remaining providers in turn and similarly obtains a transaction identifier from each.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un système de transmission d'un identificateur de transaction d'un dispositif de communication portatif à un dispositif de capture de données électroniques (EDC).

The present invention provides a method and system for transmitting a transaction identifier from a handheld communication device to an Electronic Data Capture (EDC) Device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les marchandises sont données par le fournisseur à un transporteur commun dans un colis codé par le fournisseur avec un identificateur de transaction ou un objet client.

The goods are given by the vendor to a common carrier in a package encoded by the vendor with a transaction identifier or a customer object.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues