Dictionnaire français - anglais

caractéristiques

identifiantes

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

particularités

identifiantes

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Informations récoltées et informations non-

identifiantes

.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Insémination avec sperme de donneur (iad). approche psycho-clinique des liens croisés entre 4 protagonistes : couple donneur et couple receveur... Ils sont ouverts à la possibilité de conserver pour les enfants des données non identifiantes sur le donneur....
vie sociale / sciences naturelles et appliquées / droits et libertés - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cela permet de limiter l’exposition à des données non identifiantes ou quasi-identifiantes.

This limits exposure to non-identifying, or quasi-identifying, data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand d'autres informations sont liées aux informations personnellement identifiantes, elles deviennent elles-mêmes des informations personnellement identifiantes.

When other information is linked to Personally Identifiable Information, it also becomes Personally Identifiable Information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand d'autres informations sont liées aux informations personnellement identifiantes, elles deviennent elles-mêmes des informations personnellement identifiantes.

If other pieces of information are linked to Personally Identifiable Information, they also become Personally Identifiable Information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
données potentiellement ré-identifiantes puisse être

Results from consumer-reported re-application may be

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce qu'elles contiennent des données personnelles identifiantes ?

Does the data contain identifiable private information?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces informations communiquées sont totalement non identifiantes.

Those aggregate reports are completely non-identifying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seules des données statistiques non identifiantes sont conservées.

Only non-indentifying statistical data may be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
identifiantes pourraient être partagées avec des partenaires académiques.

De-identified data may also be shared with academic collaborators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme d'habitude, les informations identifiantes ont été modifiées.

As usual, all identifying details have been altered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce qu'elles contiennent des données personnelles identifiantes ?

Does the data contain personally identifiable information?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
données identifiantes (a minima nom d’utilisateur, nom complet, adresse électronique) ;

identifying data (at least username, full name, email address);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données identifiantes ne sont jamais transmises aux chercheurs.

We never make identifiable data available to researchers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données indirectement identifiantes relatives au Certificat sont conservées 20 ans.

Indirectly identifying data relating to the Certificate are stored for 20 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces données sont considérées comme “identifiantes” car elles peuvent vous identifier personnellement.

This data is considered “identifying information” as it can personally identify you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent être divisés en quatre classes, chacune avec des caractéristiques identifiantes:

They can be divided into four classes, each with identifying characteristics:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues