Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

risque

identifiable

recognizable risk
droit - iate.europa.eu

prix

identifiable

identifiable price
économie - iate.europa.eu

facilement

identifiable

easily identifiable
général - iate.europa.eu
On utilise une substance facilement identifiable susceptible d'être éliminée par lavage.

An easily identifiable substance is provided which can be removed by washing, and a marking mechanism is coupled to the easily identifiable substance.

industries diverses - wipo.int
Ainsi la plante ayant été transformée avec succès est facilement identifiable à l'oeil.

Thus, plants that have been successfully transformed are easily identifiable by visual inspection.

chimie - wipo.int
Votre identité visuelle doit être facilement identifiable.

Your exhibition team need to be easily identifiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· ponctuelle, lorsque sa source est facilement identifiable.

Especiallly when the source is easily identifiable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le beurre stocké doit être aisément accessible et facilement identifiable par lot et par contrat.

Butter stored must be easily accessible and easily identifiable per lot and by contract.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu

groupe

identifiable

groups identifiable
analyse économique - iate.europa.eu

personne

identifiable

identifiable person
analyse économique - iate.europa.eu
Vous êtes la seule personne identifiable dans le Matériel;

You are the only identifiable person in the Material;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Belgique interdit toute référence à une personne identifiable.

Belgium forbids any reference to an identifiable person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les médias excessivement macabres représentant le décès d'une personne identifiable ;

excessively gruesome media that depicts the death of an identifiable person; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
identifiable natural person
analyse économique - iate.europa.eu

odeur minimum

identifiable

MIO
environnement - iate.europa.eu
minimum identifiable odor
environnement - iate.europa.eu

un notifiant

identifiable

an identifiable reporter
général - eur-lex.europa.eu

aucun effet

identifiable

no identifiable effect
général - iate.europa.eu

projet bien

identifiable

specific identifiable project
général - iate.europa.eu

Ensemble dinformations

identifiable

.

An identifiable set of information.
général - eur-lex.europa.eu

segment de production

identifiable

identifiable segments of production
commerce international - iate.europa.eu

titre au porteur

identifiable

identifiable bearer security
finances - iate.europa.eu

entité

identifiable

au microscope

microscopically identifiable entity
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Un groupe de pression contre-révolutionnaire : le club massiac sous la constituante
... Leur rhétorique basée sur un argumentaire économique clairement identifiable joue un rôle important dans l’acceptation du club par les constituants....
... Their rhetoric rested on a clearly identifiable economic argument, and played a significant role in the acceptance of the club by the Constituent Assembly...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Où viens-tu? la transposition du centre déictique
... Certaines contraintes sont indispensables à la transposition : le centre déictique doit être ancré sur une personne, et cette personne doit être située dans un déplacement ou dans un lieu qui soit identifiable pour l’interlocuteur....
... Some constraints are essential for the transposition to be possible: the deictic center's anchor in the situation has to be a person, and this person has to be located on a path or in a place that needs to be identifiable by the addressee
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Nation, identité, communauté ?
... En revanche, les termes relevant de la notion de communauté sont de plus en plus fréquents et, dans la seconde moitié du xve siècle, une communauté anglaise est clairement identifiable dans ces textes et tend à constituer une culture spécifique que l’on peut sans doute, à l’extrême fin de la période, qualifier de nationale....
... Analysis of the literary, political, didactic and historical texts shows that the term “nation” was seldom used...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Joute de londres (1342) : chroniques d’angleterre par jean de wavrinManuscrits à peinture sur parcheminTournoi de Londres où Jehan de Beaumont, identifiable à ses armoiries, est transpercé d’une lance en 1342....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
Tchernobyl rouvre sa centrale...Le Caïman, janvier 1994 Lycée Sainte-Marie [commune non identifiable] Collection CLEMI / Collection Jets d'encreAaaah......
industries nucléaire et électrique / relations monétaires / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
Algorithmes efficaces pour tester l'identifiabilité locale... Nous rappelons que les paramètres non identifiables d'un système peuvent être déterminés par un algorithme probabiliste de complexité polynomiale en la taille de l'entrée....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

risque identifiable

recognizable risk
droit - iate.europa.eu

prix identifiable

identifiable price
économie - iate.europa.eu

facilement identifiable

easily identifiable
général - iate.europa.eu
[...]

groupe identifiable

groups identifiable

personne identifiable

identifiable person
identifiable natural person

odeur minimum identifiable

MIO
minimum identifiable odor

un notifiant identifiable

an identifiable reporter

aucun effet identifiable

no identifiable effect

projet bien identifiable

specific identifiable project

Ensemble dinformations identifiable.

An identifiable set of information.

Traductions en contexte français - anglais

L'objet est identifiable par un identifiant d'objet.

The object is identifiable by an object identifier.

informatique et traitement des données - wipo.int
Fret/courrier aérien identifiable (possibilité de ciblage

Identifiable air cargo/air mail (Targetability

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
L'un au moins des points est identifiable.

At least one of the points is identifiable.

industrie mécanique - wipo.int
La carte (1) est constituée d'une matière qui n'est pas identifiable visuellement mais qui est identifiable par voie optique, magnétique ou électronique.

The card is made of a material not recognizable visually but recognizable optically, magnetically, or electronically.

vie sociale - wipo.int
Un actif non monétaire identifiable sans substance physique.

An identifiable non–monetary asset without physical substance.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Code B, si le véhicule n'est pas identifiable

Code B, where the vehicle is unidentifiable

général - eur-lex.europa.eu
Selon l'invention, cet animal présente un phénotype identifiable.

According to the invention, the animal displays an identifiable phenotype.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
signal d'alerte audible identifiable dans tous les pays

internationally recognisable audible alerting signal

communication - iate.europa.eu
groupe identifiable A le sens que lui donne l’article 318. (identifiable group)

identifiable group has the same meaning as in section 318; (groupe identifiable)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
groupe identifiable A le sens que lui donne l’article 318. (identifiable group)

identifiable group has the same meaning as in section 318; (groupe identifiable)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
groupe identifiable A le sens que lui donne l’article 318. (identifiable group)

identifiable group has the same meaning as in section 318; (groupe identifiable)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
groupe identifiable A le sens que lui donne l’article 318. (identifiable group)

identifiable group has the same meaning as in section 318; (groupe identifiable)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un second aspect de l'invention porte sur une encre d'impression contenant un pigment qui est identifiable sous lumière infrarouge à une longueur d'onde identifiable.

A second aspect of the invention relates to a printing ink containing a pigment which is identifiable under infrared light at an identifiable wave length.

chimie - wipo.int
Chaque sous-lot doit être physiquement séparé et identifiable

Each sublot must be physically separated and identifiable

général - eur-lex.europa.eu
Chaque sous-lot doit être physiquement séparé et identifiable.

Each sublot must be physically separated and identifiable.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод