Dictionnaire français - anglais

ichthyosaure

milieu naturel - iate.europa.eu
Voici le squelette d'un animal appelé ichthyosaure.

Here's a skeleton of an animal called an Ichthyosaur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objet du mois est un ichthyosaure du nom de Stenopterygius.

The fossil belongs to a type of ichthyosaur called Stenopterygius .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ichthyosaure fossilisé était enceinte avec Octuplets quand elle est morte

Fossilised Ichthyosaur Was Pregnant With Octuplets When She Died

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ichthyosaure fossilisé était enceinte avec Octuplets quand elle est morte

Fossilized Ichthyosaur Was Pregnant With Octuplets When She Died

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ichthyosaure fossilisé était enceinte avec Octuplets quand elle est morte

Largest Ichthyosaurus was pregnant when she perished

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Book review handbook of paleoherpetology. part 8. ichthy-Ichthyosaurs, as well as all other Mesozoic marine reptiles, are not very popular, and even in scientific accounts they have been overshadowed by dinosaurs....
détérioration de l'environnement / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.geologica-acta.com

Publications scientifiques

Rare soft tissue preservation showing fibrous structures in an ichthyosaur from the lower lias (jurassic) of englandRare soft tissue preservation of the skin of an ichthyosaur which includes fibrous structures is redescribed....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
First record of the leptonectid ichthyosaur eurhinosaurus longirostris from the early jurassic of switzerland and its stratigraphic frameworkAn incomplete skull of the leptonectid ichthyosaur Eurhinosaurus longirostris found in the Rietheim Member (previously "Posidonienschiefer”; Toarcian, Early Jurassic) of Staffelegg, Canton Aargau, is the first record...
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
A mysterious giant ichthyosaur from the lowermost jurassic of walespeer reviewedaudience: researcher, professional, student, popularizationIchthyosaurs rapidly diversified and colonised a wide range of ecological niches during the Early and Middle Triassic period, but experienced a major decline in diversity near...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
First diagnostic marine reptile remains from the aalenian (middle jurassic): a new ichthyosaur from southwestern germanyBackground: The Middle Jurassic was a critical time in the evolutionary history of ichthyosaurs....
général - core.ac.uk - PDF: sedici.unlp.edu.ar

Traductions en contexte français - anglais

Par rapport à la taille du corps, cet ichthyosaure avait les yeux les plus gros de tous les animaux, actuels ou disparus.

Relative to body size, that fish-shaped ichthyosaur had the biggest eyes of any animal ever known.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me suis rendu compte qu'il s'agissait d'un ichthyosaure géant et qu'il s'agissait de l'animal le plus grand jamais mis au jour au Royaume-Uni ».

I realized this was a giant ichthyosaur and the biggest thing ever found in the U.K.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Musée de la terre et du terroir en Beaujolais Pierres Dorées : géologie, collection de fossiles avec ichthyosaure géant, sols et ressources naturelles, exposition temporaires.

A museum to the "Golden Stoned" Beaujolais area: geology, fossil collection with a giant ichthyosaurus, soils and natural resources and temporary exhibitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me suis rendu compte qu'il s'agissait d'un ichthyosaure géant et qu'il s'agissait de l'animal le plus grand jamais mis au jour au Royaume-Uni ».

I realized this was a giant ichthyosaur and the biggest thing ever found in the U.K.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un éclat sourd d'éclaboussements et de renâclements puissants arrivait de loin jusqu'à nous, comme si un ichthyosaure avait pris un bain de scintillements dans le grand fleuve.

A deadened burst of mighty splashes and snorts reached us from afar, as though an icthyosaurus had been taking a bath of glitter in the great river.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un éclat sourd d'éclaboussements et de renâclements puissants arrivait de loin jusqu'à nous, comme si un ichthyosaure avait pris un bain de scintillements dans le grand fleuve.

A deadened burst of mighty splashes and snorb reached us from afar, as though an ichthyosaurus had been taking a bath of glitter in the great river.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me suis rendu compte qu'il s'agissait d'un ichthyosaure géant et qu'il s'agissait de l'animal le plus grand jamais mis au jour au Royaume-Uni ».

I realized this was a giant ichthyosaur and the biggest thing ever found in the U.K.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attenborough and the Sea Dragon Sir David Attenborough enquête sur la découverte d'un ichthyosaure âgé de 200 millions d'années sur la côte jurassique dans le sud de l'Angleterre.

Attenborough and the Sea Dragon (2018) Sir David Attenborough investigates the discovery of a 200 million year old Ichthyosaur on the Jurassic Coast in southern England.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attenborough and the Sea Dragon Sir David Attenborough enquête sur la découverte d'un ichthyosaure âgé de 200 millions d'années sur la côte jurassique dans le sud de l'Angleterre.

Sir David Attenborough investigates the discovery of a 200 million year old Ichthyosaur on the Jurassic Coast in southern...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attenborough and the Sea Dragon Sir David Attenborough enquête sur la découverte d'un ichthyosaure âgé de 200 millions d'années sur la côte jurassique dans le sud de l'Angleterre.

Attenborough and the Giant Elephant Sir David Attenborough investigates the discovery of a 200 million year old Ichthyosaur on the Jurassic Coast in southern England.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attenborough and the Sea Dragon Sir David Attenborough enquête sur la découverte d'un ichthyosaure âgé de 200 millions d'années sur la côte jurassique dans le sud de l'Angleterre.

Sir David Attenborough investigates the discovery of a 200 million year old Ichthyosaur on the Jurassic Coast in southern England.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des restes de cette créature marine ressemblant à un dauphin appelée ichthyosaure ont été trouvés dans le désert isolé près de la ville de Marree, dans le nord de l'Australie méridionale.

Remains of this dolphin-like sea creature called an ichthyosaur were found in the remote desert near the town of Marree in northern South Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dean Lomax et Judy Massare se sont rendus à Alberta, au Canada, pour étudier le fossile plus complet d'un Shonisaurus sikanniensis, un ichthyosaure de 21 mètres de long mis au jour en 2004.

Lomax and Massare travelled to Alberta, Canada, to examine the much more complete fossil of Shonisaurus sikanniensis, a 69-foot-long ichthyosaur found in 2004.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fameuse chasseuse de fossiles, Mary Anning, a d’ailleurs découvert le tout premier fossile complet d’un ichthyosaure près de Lyme Regis, une ville côtière située dans l’ouest du Dorset en Angleterre, en 1810.

The famous fossil hunter Mary Anning discovered the first complete fossil of an ichthyosaur in the cliffs near Lyme Regis, Dorset, in 1810.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fameuse chasseuse de fossiles, Mary Anning, a d’ailleurs découvert le tout premier fossile complet d’un ichthyosaure près de Lyme Regis, une ville côtière située dans l’ouest du Dorset en Angleterre, en 1810.

The fossil hunter Mary Anning discovered the first complete fossil of an ichthyosaur in the cliffs near Lyme Regis, Dorset, in 1810.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues