Dictionnaire français - anglais

iatrogène

santé - iate.europa.eu
Cet effet illustre le potentiel iatrogène de l’information, par analogie au potentiel iatrogène des médicaments et des procédures.

This effect illustrates the iatrogenic potential of information, as opposed to the iatrogenic potential of drugs and procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pneumothorax peut être spontané, traumatique ou iatrogène.

Pneumothoraces may be traumatic, iatrogenic, or spontaneous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​Recommandations pour la prévention du pneumothorax iatrogène :

​​​​​Recomm​endations for the prevention of Iatrogenic Pneumothorax:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iatrogène – Prostate/Rectum chirurgie, mauvais effet de certains médicaments

Iatrogenic – Prostate/Rectum surgery, bad effect of certain medicines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charges liées aux manipulations médicales – dommages iatrogène.

5.6.37. expenses related to medical manipulations in case of iatrogenic damages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
72 j. tun orl- n ° 31 janvier- juin 2014 resume
... Nous rap-portons 3 cas de cholestéatomes iatrogènes du CAE....
... We report, in this paper, 3 cases of iatrogenic EAC cholesteatoma....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Sedative medications for critically ill children during and after mechanical ventilation: a retrospective observational study
... L’évaluation, la prévention et le traitement des symptômes du sevrage iatrogène sont des aspects critiques de la pratiquede la sédation.Objectif...
... The assessment, prevention, and treatment of symptoms of iatrogenic withdrawal are critical aspects of sedation practice.Objective:...
général - core.ac.uk -
Une approche socioculturelle de l'hygiène au cambodge : pratiques soignantes et risques de transmission virale... De 2006 à 2009, une équipe d'anthropologues du centre de recherche cultures, santé, sociétés de l'université d'Aix- Marseille a conduit un projet de recherche1 dont l'objectif était de produire des connaissances sur les conditions de la transmission iatrogène des VIH, VHB, VHC, en s'intéressant aux dimensions socioculturelles de l'hygiène hospitalière au Cambodge....
Measurement of peritoneal fluid urea nitrogen and creatinine levels is useful to detect iatrogenic urinary tract leakage in colorectal surgery ... We enrolled patients with iatrogenic UTL, and measured their UN and Cr levels in peritoneal fluid and compared them with those in blood and urine....
santé / conditions et organisation du travail / gestion administrative - core.ac.uk -santé - core.ac.uk -
Observance thérapeutique en gériatrie... Son impact est à la fois médical, fonctionnel et économique; ce suivi thérapeutique mal adapté est un des responsables de la pathologie iatrogène si souvent constatée chez la personne âgée....
Iatrogenic benign paroxysmal positional vertigo: review and personal experience in dental and maxillo-facial surgery... According to personal experience, these iatrogenic cases represent a rare possibility and may be the consequence of surgical interventions differing according to the anatomical district involved and surgical technique...
Hydrocéphalie compliquant une sarcoïdose chez un patient porteur d’une méningocèle... Elle peut être congénitale, iatrogène ou spontanée....
Diagnostic accuracy of general physician versus emergency medicine specialist in interpretation of chest x-ray suspected for iatrogenic pneumothorax: a brief report... In this study we compared the diagnostic accuracy of general practitioners and emergency medicine specialists in interpreting chest x-rays (CXR) suspected of having iatrogenic pneumothorax in emergency departments.Methods:...
 PDF: doaj.org
Therapeutics, pharmacology and clinical toxicology132 a short review of drugs which present an increased iatrogenic risk... Elder patients are cumulating multiple risk factors that are exposing them more for drug-induced iatrogenic events: physiological variations associated to the ageing process, multiple morbidities and multiple medications-taking, are frequent in aged people and can significantly...

Publications scientifiques

Agitation thrombolysis for fresh iatrogenic ivc thrombosis in patients with budd-chiari syndrome ... Inferior vena cavagrams after the procedure showed complete resolution of the iatrogenic, fresh IVC thrombi without occurrence of pulmonary embolism....
produit animal / santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La détection desdits anticorps dépendant de médicaments permet le diagnostic de la cytopénie iatrogène.

Detection of the drug-dependent antibodies permits diagnosis of cytopenia mediated by the drug.

industrie mécanique - wipo.int
Le mot iatrogène signifie « produit par le traitement ».

Iatrogenic” means “caused by medical treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iatrogène / provoqué par des traitements– de médicaments esp. doxycycline, nitoimadazoles

10) Iatrogenic / caused by treatmensts– from drugs esp. doxycycline, nitoimadazoles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La thyroidite iatrogène intervient suite à un traitement médicamenteux.

Iatrogenic infections occur as a result of medical treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme “iatrogène” signifie littéralement “provoquée par le médecin”.

The word "iatrogenic" literally means "made by a doctor".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permet de limiter le risque de maladie iatrogène.

This helps to limit the risk of iatrogenic disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La douleur iatrogène : la reconnaître, la traiter, la prévenir.

Serotonin syndrome: Preventing, recognizing, and treating it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perforation iatrogène lors de l'irrigation ou l'extraction de corps étrangers

Accidental perforation during ear irrigation or foreign body removal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blessure iatrogène: Se produit lorsqu’un médecin endommage accidentellement l’implant.

Iatrogenic injury – Occurs when a doctor accidentally damages the implant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administration prolongée de corticostéroïdes synthétiques - syndrome iatrogène de Itsenko-Cushing.

Prolonged administration of synthetic corticosteroids - Itsenko-Cushing's iatrogenic syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dépendance iatrogène suite à l’utilisation thérapeutique d’opioïdes est rare.

Iatrogenic dependence in the application of opioids is rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mortalité iatrogène aux USA est plus de 783,936 par an.

The total number of iatrogenic deaths in the USA for 2001 is estimated to be 783,936(each year).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une dépression somatique et/ou iatrogène doit être exclue et traitée :

Somatic and/or iatrogenic depression must be excluded and treated:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la maladie dite iatrogène dont nous ne mesurons pas encore complètement

It’s another level of iatrogenic disease that we are unable to completely measure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une maladie iatrogène est une maladie causée par un traitement médical.

An iatrogenic condition is an illness caused by medical treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues