Dictionnaire français - anglais

hypoxique

santé - iate.europa.eu
Un dispositif informatique calcule le stress hypoxique délivré à l'animal durant la session d'entraînement hypoxique.

A computing device calculates hypoxic stress delivered to the animal during the hypoxic training session.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un hypoxicateur est adapté pour délivrer de l'air hypoxique, hyperoxique et normoxique dans l'enceinte durant une session d'entraînement hypoxique.

A hypoxicator is adapted for delivering hypoxic, hyperoxic, and normoxic air to the enclosure during a hypoxic training session.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un appareil d’exercice hypoxique.

A hypoxic training apparatus is provided.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des procédés de limitation de mort cellulaire résultant d'une ischémie hypoxique comprenant, l'administration d'une émulsion à base de lipide oméga-3 après une lésion hypoxique-ischémique.

The present invention provides methods of limiting cell death resulting from hypoxic-ischemia comprising, administering an omega-3 lipid-based emulsion after a hypoxic-ischemia insult.

santé - wipo.int
La réponse physiologique dans cette partie du poumon est une vasoconstriction hypoxique.

The physiological response in this portion of lung is hypoxic vasoconstriction.

santé - wipo.int
Système d'administration, ciblant une cellule ou un tissu hypoxique, d'agents pharmaceutiques
...les compositions nano-particulaires et les compositions pharmaceutiques de l'invention permettent l'administration d'un polynucléotide en direction d'une cellule ou d'un tissu hypoxique....
...Molecular compositions, nanoparticle compositions, and pharmaceutical compositions of the invention provide for the delivery of a polynucleotide to a hypoxic cell or tissue....
général - core.ac.uk -
Neurophysiological mechanisms of fatigue résistance during repeated sprints in hot and hypoxic environments: application to team sports
... En manipulant le stress environnemental (chaleur ou hypoxie) de façon aigue ou chronique, à l’aide d’outils uniques (tapis de course instrumentée, tunnel hypoxique de 45 m de long), le but de ce travail est de mieux comprendre les manifestations neurophysiologiques et biomécaniques de la fatigue au cours de répétition de sprints....
...(i.e., instrumented sprint treadmill, 45-m long hypoxic marquee), the main intention of this work was to better understand the neurophysiological and biomechanical manifestations of fatigue during repeated-sprint exercise....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
La modulation du métabolisme cellulaire par l'e3 ubiquitine ligase march-1
... Dans un environnement hypoxique, cette dernière est non fonctionnelle et la cellule doit utiliser la glycolyse anaérobique pour produire son ATP.Une...
... In a hypoxic environment, the latter is non-functional and the cell must use the anaerobic glycolysis to produce ATP.A...
général - core.ac.uk -
Les voies de signalisation calciques impliquées dans la réponse à l’étirement dans les artères intrapulmonaires. modifications dans l’hypertension pulmonaire
... Les expériences ont été réalisées à la fois chez des rats normaux etsur deux modèles de rats présentant une HTP (rats hypoxique chroniques et...
... Experiments were performed in normal rats and in two models of PH (chronically hypoxic ratsand monocrotaline rats)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Caractérisation des réseaux vasculaires du tissu adipeux humain
... Les adipocytes, du TA viscéral (VS) de sujets OB, présentent un phénotype hypoxique malgré la présence d'un réseau vasculaire plus dense....
... VSAT adipocytes from obese subjects show a hypoxic phenotype despite the presence of a dense vascular network....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rôle du microenvironnement hypoxique dans la formation des métastases : impact de la relocalisation intracellulaire de la furine dans l'invasion cellulaire... Malgré plusieurs études sur la biogenèse et les fonctions de ces structures, peu de travaux ont été accomplis concernant l’influence du microenvironnement tumoral hypoxique sur la formation et les fonctions des invadopodes....
Hypoxic preconditioning suppresses glial activation and neuroinflammation in neonatal brain insultsPerinatal insults and subsequent neuroinflammation are the major mechanisms of neonatal brain injury, but there have been only scarce reports on the associations between hypoxic preconditioning and glial activation....
santé / sciences naturelles et appliquées / emploi - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effet des cellules souches mésenchymateuses dans les altérations épithéliales alvéolaires induites par l'hypoxie...l’hypoxie.Dans une première étude, nous avons montré que l’exposition aiguë de CSMh dérivées de moelle osseuse à un environnement inflammatoire (traitement par cytomix constitué de TNFα, d’Interféron Ƴ et d’Interleukine 1β) et hypoxique (3% O₂) mimant le microenvironnement alvéolaire du SDRA ne modifiait pas le phénotype ou la viabilité des cellules mais induisait des modifications de leur secretome,...
Culturing ctls under hypoxic conditions enhances their cytolysis and improves their anti-tumor functionCytotoxic T lymphocytes (CTLs) used in immunotherapy are typically cultured under atmospheric O2 pressure but encounter hypoxic conditions inside tumors....
 PDF: doaj.org
Bacterial hypoxic responses revealed as critical determinants of the host-pathogen outcome by tnseq analysis of staphylococcus aureus invasive infection... Among the loci essential for in vivo survival was SrrAB, a staphylococcal two-component system previously reported to coordinate hypoxic and nitrosative stress responses in vitro....
Effects of methylene blue on hypoxic cerebral vasodilatation inThe present studies were conducted to examine the role of cerebrovascular guanylate cyclase in hypoxic cerebral vasodila-tation....
Glycine protects against hypoxic-ischemic brain injury by regulating mitochondria-mediated autophagy via the ampk pathwayHypoxic-ischemic encephalopathy (HIE) is detrimental to newborns and is associated with high mortality and poor prognosis....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Nutrition azotée et régime hydrique en rizière : participation au maintien du pouvoir oxydant dans la rhizosphère... Une des caractéristiques qui permet au riz (#Oryza sativa#) de se développer en milieu hypoxique est sa capacité à maintenir la rhizosphère oxydante....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Rôle des facteurs de croissance plaquettaires dans les compartiments vasculaires et tumoraux cérébraux... Nous avons démontré sous condition hypoxique, que cette migration était fortement inhibée (>50%) suite à l'invalidation de l'un ou l'autre des récepteurs au LPA, LPAR-1 ou LPAR-3, deux récepteurs qui s'exprimaient...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention se rapporte à un système de chambre hypoxique (10) pour l'entraînement et la thérapie hypoxique visant à reproduire les conditions de raréfaction de l'oxygène en montagne et la pression atmosphérique correspondante à différentes altitudes.

A hypoxic room system (10) for hypoxic training and therapy which simulates oxygen depleted mountain air and atmospheric pressures at different altitudes.

santé - wipo.int
Entraînement hypoxique – en surface et /ou sous l’eau.

Hypoxic Training – On the Surface and/or Underwater

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagnostic: encéphalopathie post-hypoxique avec troubles de la parole.

Post-hypoxic encephalopathy with speech disturbances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle semble bien hydratée et n’est pas hypoxique.

She appears to be well hydrated and is not hypoxic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hémoglobine tétramère réticulée thermostable permet d'améliorer et de prolonger l'oxygénation dans un tissu normal et hypoxique.

The heat stable cross-linked tetrameric hemoglobin can improve and prolong oxygenation in normal and hypoxic tissue.

santé - wipo.int
Le sensibilisant de cellule hypoxique peut être le misonidazole ou un analogue de celui-ci.

The hypoxic cell sensitiser may be misonidazole or an analogue thereof.

santé - wipo.int
Evénement sentinelle hypoxique survenant juste avant ou pendant le travail

A Sentinel Hypoxic or Ischemic Event Occurring Immediately Before or During Labor and Delivery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition selon l'invention permet d'accélérer la cicatrisation des blessures, en particulier, dans un environnement hypoxique.

The composition can accelerate wound healing, especially in a hypoxic environment.

technologie alimentaire - wipo.int
Evénement sentinelle hypoxique survenant juste avant ou pendant le travail

A sentinel (signal) hypoxic event occurring immediately before or during labor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composés selon l'invention sont en outre inactifs jusqu'à ce qu'ils soient réduits dans un environnement hypoxique.

The compounds of the invention further are inactive until reduced in a hypoxic environment.

santé - wipo.int
Et si le patient est éveillé, dyspnéique, mais pas hypoxique?

What about the awake patient who is dyspneic and not hypoxic?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De ce fait, ils sont utilisés dans la protection contre les lésions cérébrales d'origine hypoxique.

Thus, they are useful in the protection from brain injuries of hypoxic origin.

chimie - wipo.int
Evénement sentinelle hypoxique survenant juste avant ou pendant le travail

a sentinel (signal) hypoxic event occurring immediately before or during labor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
personnes présentant une réponse ventilatoire hypoxique relativement faible tolèrent mal les

There is some evidence that people who have a relatively weak hypoxic ventilatory response tolerate high altitude poorly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est entre autres un signe d'insuffisance respiratoire hypoxique grave.

It is among others a sign of renal hypoxic respiratory serious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues