Dictionnaire français - anglais

En particulier, le système peut être utilisé pour traiter une hypertrophie prostatique bénigne.

In particular, the system may be used to treat benign prostatic hypertrophy.

santé - wipo.int
Les applications concernent notamment le traitement de blessures provoquées par le paraquat et de cellules pathologiquement proliférantes (tumeurs, resténose, hypertrophie prostatique bénigne, hypertension pulmonaire, agents infectieux).

Applications include treating paraquat-induced injury and pathologically proliferating cells (tumors, restenosis benign prostatic hypertrophy, pulmonary hypertension, infective pathogens).

santé - wipo.int
Lesdits conjugués sont utiles dans le traitement du cancer prostatique et de l'hypertrophie prostatique bénigne.

Such conjugates are useful in the treatment of prostatic cancer and benign prostatic hypertrophy (BPH).

santé - wipo.int
Une application spécifique facilite l'utilisation de l'hyperthermie induite par laser pour traiter l'hypertrophie prostatique bénigne.

A particular application facilitates the use of laser-induced hyperthermia to treat benign prostatic hypertrophy.

santé - wipo.int
De tels conjugués contiennent au traitement du cancer de la prostate et de l'hypertrophie prostatique bénigne.

Such conjugates are useful in the treatment of prostatic cancer and benign prostatic hypertrophy (BPH).

santé - wipo.int
Tamsulosin-induced severe hypotension during general anesthesia: a case reportAbstract Introduction Tamsulosin, a selective α1-adrenergic receptor (α1-AR) antagonist, is a widely prescribed first-line agent for benign prostatic hypertrophy (BPH)....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Recurrent syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion due to tolterodine in an elderly male patient... Herewith, we reported a 65-year-old Saudi male, a known case of benign prostatic hypertrophy and hypertension, who developed recurrent hyponatremia secondary to tolterodine....
 PDF: doaj.org
Medications to which patients exhibited primary non-adherence.... + Other: Migraines (verapamil), tremor (primidone), benign prostatic hypertrophy (tamsulosin), bicarbonate (acetazolamide), gout (colchicine).

Publications scientifiques

Hormonal environment and antiandrogenic treatment in benign prostatic hypertrophy...luteinizing hormone (LH), follicle stimulating hormone (FSH), prolactin, testosterone and human growth hormone (HGH) response to insulin-induced hypoglycemia in patients with benign prostatic hypertrophy and age-matched control patients were not different....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Treatment of benign prostatic hypertrophy with allylestrenol (gestanon)... These effects fill up the conditions as a remedy of benign prostatic hypertrophy in human.Fourty-five...
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ladite méthode est, également, utilisée pour traiter des tumeurs de la prostate ou une hyperplasie/hypertrophie prostatique bénigne.

The method is also useful for treating prostate tumors or benign prostatic hyperplasia/hypertrophy (BPH).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ces composés sont utiles pour traiter l'hypertrophie prostatique bénigne (HPB).

The compounds of the present invention are useful for treating benign prostatic hyperplasia (BPH).

chimie - wipo.int
Une des causes les plus fréquentes d’une obstruction est une augmentation du volume de la prostate (une maladie appelée hypertrophie prostatique bénigne) qu’on traite efficacement avec des médicaments.

One of the most common causes of an obstruction is an enlarged prostate (a condition called benign prostatic hyperplasia) which can often be treated effectively with medication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base histologique de l'hypertrophie prostatique bénigne est l'hyperplasie bénigne dont l'origine n'est pas entièrement claire.

The histological basis of BPH is benign hyperplasia, whose origin is not entirely clear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette composition pharmaceutique est utilisée notamment dans le traitement de l'hypertrophie prostatique bénigne et du cancer du sein.

This pharmaceutical composition assists in the treatment of benign prostate hyperthropy and breast cancer etc.

santé - wipo.int
Chez l'homme qui présente une hypertrophie prostatique bénigne, les médicaments (habituellement des α-bloqueurs ou des inhibiteurs de la 5α-réductase) ou la chirurgie permettent de diminuer la résistance du col vésical.

In men with benign prostatic hypertrophy, drugs (usually ?-adrenergic blockers or 5?-reductase inhibitors) or surgery may help decrease bladder outlet resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et tous les hommes de plus de 50 ans devraient être conscients de leur problème numéro un de la prostate les plus courantes, qui est une hypertrophie de la prostate, ou l'hypertrophie prostatique bénigne.

And all guys over 50 should recognise their leading most typical prostate problem, which is an enlarged prostate, or benign prostatic hypertrophy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des compositions et des méthodes destinées à traiter la prostatite, l'hypertrophie prostatique bénigne et le cancer de la prostate.

Compositions and methods are described for the treatment of prostatitis, benign prostatic hypertrophy, and prostate cancer.

santé - wipo.int
Et tous les hommes de plus de 50 ans devraient être conscients de leur problème numéro un de la prostate les plus courantes, qui est une hypertrophie de la prostate, ou l'hypertrophie prostatique bénigne.

And all men over 50 should be aware of their number one most common prostate problem, which is an enlarged prostate, or benign prostatic hypertrophy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les patients atteints de problèmes urinaires y compris l’hypertrophie prostatique bénigne, la sténose de l’urètre.

Patients with urinary conditions including benign prostatic hypertrophy, stricture of the urethra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne de nouveaux inhibiteurs de synthèse d'androgènes, qui sont utiles pour traiter le cancer de la prostate et l'hypertrophie prostatique bénigne.

This invention relates to novel inhibitors of androgen synthesis that are useful in the treatment of prostate cancer and benign prostatic hypertrophy.

santé - wipo.int
Les patients atteints de problèmes urinaires y compris l'hypertrophie prostatique bénigne, la sténose de l'urètre.

Patients with urinary conditions including benign prostatic hypertrophy, stricture of the urethra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres utilisations pour Cialis incluent également le traitement des symptômes de la prostate agrandie, ou l’hypertrophie prostatique bénigne.

Other uses for Cialis also include treatment of the symptoms of enlarged prostate, or benign prostatic hypertrophy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé permettant le traitement ou la prévention de l'hypertrophie prostatique bénigne par administration de lonidamine ou de l'un de ses analogues.

A method for treatment or prophylaxis of benign prostatic hyperplasia by administration of lonidamine or a lonidamine analog is provided.

santé - wipo.int
Finasteride est utilisé pour prévenir les problèmes urinaires rencontrés par les hommes en raison de l'hypertrophie prostatique bénigne (BPH).

Finasteride is used to prevent the urinary problems faced by men due to benign prostatic hypertrophy (BPH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues