Dictionnaire français - anglais

hypertrempe

industrie mécanique - techdico
Application à la fabrication de ruban ou fibres métalliques amorphes (2) par hypertrempe.

The invention is useful for making amorphous metal tape or fibres (2) by overhardening.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
hypertrempe
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
Mobilité électronique dans les verres semi-conducteurs à base de v 2o5
... Tous les verres étudiés sont obtenus par hypertrempe de l'anhydride vanadique fondu...
... All glasses have been obtained by splat cooling.
général - core.ac.uk -
Ice-active substances from the infective juveniles of the freeze tolerant entomopathogenic nematode, steinernema feltiae.... Both the splat cooling assay and optical recrystallometry indicate the presence of ice active substances that inhibit recrystallization in the nematode extract....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The development of a high temperature static strain gage system... The initial part of this work consisted of a strain gage alloy development effort in which a variety of alloys were evaluated after being prepared by drop-casting or splat cooling
Production of nanomaterials using highly concentrated solar radiations... Oxide nanomaterials have been prepared by two processes using solar furnaces (specially usefull when the melting point of the material is high) : the vaporization-condensation in solar reactors leading to nanophases and the splat-cooling from the melt leading to nanostructured materials....
Epitaxial growth and cracking of highly tough 7ysz splats by thermal spray technology... Interestingly, anomalous epitaxial growth occurred for all deposition temperatures in spite of the extremely high cooling rate, which clearly indicated chemical bonding and complete contact at splat/substrate interface before splat cooling....
 PDF: doaj.org
industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne des structures lisses en plaques ou feuilles d'acier durcissable à l'air ou par hypertrempe et des procédés correspondants.

The present invention provides skinned structures of air or liquid quench hardenable steel plates or sheets, and methods of constructing such structures.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne aussi des structures lisses durcies constituées de plusieurs plaques ou feuilles d'acier durcissable à l'air ou par hypertrempe, qui ont été formées par ce procédé.

The present invention also provides hardened skinned structures made from a plurality of air or liquid quench hardenable steel plates or sheets that are made by such methods.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dans un mode de réalisation préféré, le traitement thermique en solution est effectué à une température supérieure à 840 °F et la tôle est soumise à une hypertrempe.

In a preferred embodiment, the solution heat treat is performed at a temperature greater than 840 °F and the sheet is rapidly quenched.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les réalisations en verre selon la présente invention peuvent être obtenues par des techniques de fabrication du verre classiques, ou bien par hypertrempe ou par refroidissement à rouleaux pour le verre à forte teneur en oxyde d'antimoine

Embodiments of the glass of the invention can be formed by conventional glass making techniques, while some of the high content antimony oxide embodiments are formed by splat or roller quenching.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues