Dictionnaire français - anglais

balayeur

hyperspectral

communication - iate.europa.eu

imageur

hyperspectral

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
imageur hyperspectral
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La présente invention concerne un imageur hyperspectral portable.

A portable hyperspectral imager.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un imageur hyperspectral comprenant un réseau de capteurs (36) et un réseau de filtres (38A).

A hyperspectral imager includes a sensor array (36) and a filter array (38A).

industrie mécanique - wipo.int
Le système imageur hyperspectral est conçu pour produire des données d’image hyperspectrale ayant au moins deux dimensions spatiales.

The hyperspectral imager is adapted to produce hyperspectral image data having at least two spatial dimensions.

industrie mécanique - wipo.int
Maintenant Agent principal de programmes, Planification depuis 2013, il mène le développement d’un projet d’Imageur hyperspectral pour l’observation des eaux côtières et intérieures.

Now Senior Programs Officer, Planning since 2013, he is leading a Coastal and inland waters hyperspectral imager project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'imageur hyperspectral Coastal Ocean (HICO) (côtes océaniques) a été le premier spectromètre d'imagerie dédié spécifiquement pour échantillonner les zones côtières de la Terre.

The Hyperspectral Imager for the Coastal Ocean (HICO) was the first imaging spectrometer specifically designed to sample the Earth’s coastal oceans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

capteur d'imagerie

hyperspectral

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Méthodes avancées de séparation de sources applicables aux mélanges linéaires-quadratiques
... La première méthode vise à résoudre le problème du démélange hyperspectral en utilisant un modèle linéaire-quadratique....
... The first method aims at solving the hyperspectral unmixing problem by using a linear-quadratic model...
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Méthodes de séparation aveugle de sources pour l'imagerie hyperspectrale : application à la télédétection urbaine et à l'astrophysique
Au cours de cette thèse nous avons développé des méthodes de Séparation Aveugle de Sources (SAS) pour des images hyperspectrales, dans le cadre de deux champs d'application : la télédétection urbaine et l'astrophysique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Méthodes de démélange et de fusion des images multispectrales et hyperspectrales de télédétection spatiale
..."fusion".Dans la première partie de la thèse, nous avons étudié le démélange spectral d'images hyperspectrales de scènes de milieux urbains....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Déconvolution de données hyperspectrales pour l'instrument muse du vlt
Le traitement et l'analyse de cubes de données hyperspectrales, tels que fournis par le spectro-imageur MUSE capable d'acquérir simultanément des images à un grand nombre de longueurs d'onde, est un challenge pour la communauté...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Prédiction des services écosystémiques dans les bois agricoles à partir d’images hyperspectrales... Nous avons évalué la contribution des indices de végétation calculés à partir d'images hyperspectrales à haute résolution spatiale pour la prévision de services écosystémiques par rapport aux résultats fondées sur la couverture terrestre....
analyse économique / recherche et propriété intellectuelle / consommation - core.ac.uk -
Evaluation de la pertinence de la télédétection pour estimer l'état physiologique des plantations de palmiers à huile : analyse des relations entre les propriétés optiques des palmes et leur statut nutritionnel... Une base de données a été constituée au moyen d'un spectromètre hyperspectral, au cours d'une mission de cinq semaines dans des palmeraies industrielles de Sumatra....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Analyse en composantes indépendantes pour la caractérisation d'images hyperspectrales en télédétectionEn réponse partielle aux problèmes écologiques actuels, l'imagerie hyperspectrale ambitionne de connaître la composition locale d'une parcelle agraire en recherchant sa signature spectrale car celle-ci caractérise de façon unique un élément....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Campagne casi (compact airborne spectrographic imager) 2002 à la réunion : ile de la réunion du vendredi 18 février 2002 au vendredi 22 février 2002... Le lancement de celle nouvelle campagne aéroportée sur l'île de La Réunion va permettre d'acquérir des données spatialisées sur l'environnement réunionnais à l'échelle métrique et en mode hyperspectral....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un imageur hyperspectral / multispectral comportant un boîtier.

A hyperspectral/multispectral imager comprising a housing is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'illuminateur hyperspectral comprend en outre de multiples collimateurs.

The hyperspectral illuminator further includes multiple collimators.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'illuminateur hyperspectral comprend en outre de multiples filtres dichroïques.

The hyperspectral illuminator further includes multiple dichroic filters.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé pour un illuminateur hyperspectral.

A system and method for a hyperspectral illuminator.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’appareil comprend en outre un ordinateur de commande qui est en communication électronique avec le capteur hyperspectral et qui commande au moins un paramètre de fonctionnement du capteur hyperspectral.

The apparatus further includes a control computer that is in electronic communication with the hyperspectral sensor and which controls at least one operating parameter of the hyperspectral sensor.

santé - wipo.int
Quelle différence entre hyperspectral et multispectral?

What’s the difference between multispectral and hyperspectral?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ensemble d'images tomographiques peut être empilé pour produire un cube tomographique hyperspectral.

A set of tomographic images can be stacked to generate a hyperspectral tomography cube.

informatique et traitement des données - wipo.int
La mémoire comprend des instructions exécutables pour appliquer une norme d’étalonnage spectral dépendante de la longueur d’onde construite pour le capteur hyperspectral à une image hyperspectrale recueillie par le capteur hyperspectral.

The memory includes executable instructions for applying a wavelength dependent spectral calibration standard constructed for the hyperspectral sensor to a hyperspectral image collected by the hyperspectral sensor.

santé - wipo.int
STEMMER IMAGING et Specim : un partenariat hyperspectral

STEMMER IMAGING and Specim: Hyperspectral partnership

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'exploitation de l'instrument aéroporté hyperspectral APEX de l'ESA.

operations of ESA’s hyperspectral airborne APEX instrument;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'illuminateur hyperspectral comprend un réseau de LED destiné à générer une lumière d'un spectre prédéfini.

The hyperspectral illuminator includes an LED array for generating light of a predefined spectra.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Multi-spectral, SWIR et hyperspectral, prochaine génération d’éclairage LED

Multi-spectral, SWIR and hyperspectral, next generation of LED illumination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multi-spectral, SWIR et hyperspectral, prochaine génération d’éclairage LED

Multi-spectral, SWIR and hyperspectral - next generation of LED illumination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications de technologies de télédétection avancées (LiDAR, Hyperspectral) en Afrique.

Applications of advanced remote sensing technologies (LiDAR, Hyperspectral) in Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’appareil comprend en outre une source lumineuse qui éclaire la peau du patient pour le capteur hyperspectral.

The apparatus further includes a light source that illuminates the skin of the subject for the hyperspectral sensor.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues