Dictionnaire français - anglais

déshydrateur à

hygroscopie

mécanique

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ledit complexe présente une hygroscopie sensiblement inférieure à celle de l'IDS(H) de sodium.

The complex has significantly lower hygroscopicity than sodium (H) IDS.

produit agricole transformé - wipo.int
Hygroscopie - C'est la tendance du bois d'absorber l'humidité.

Hygroscopicity – The tendancy for wood to absorb moisture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hygroscopie — la tendance du bois à absorber l'humidité.

Hygroscopicity – The tendancy for wood to absorb moisture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sel de FLiBe possède une faible hygroscopie et solubilité dans l'eau[2].

FLiBe salt has low hygroscopy and solubility in water.[7]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le polymorphe cristallin ainsi obtenu est caractérisé par une hygroscopie et une capacité de rétention du solvant résiduaire réduites

The thus obtained crystalline polymorphous terazosine hydrochloride is characterised by a reduced hygroscopicity and solvent residue retention capacity.

chimie - wipo.int
hygroscopie - Propension qu'ont certains matériaux à absorber la vapeur d'eau de l'air.

Hygroscopicity– Tendency of a material to absorb water vapor from the air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est dû aux molécules d'eau des matériaux de l’adhésif et du support de jauge étant absorbées (hygroscopie).

This is due to water molecules of the adhesive and strain gauge carrier material being absorbed (hygroscopy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une composition résineuse présentant un poids léger, une faible viscosité, une faible hygroscopie, une grande adhésivité, une excellente résistance thermique et d'excellentes propriétés mécaniques.

A resin composition having a light weight, a low viscosity, a low hygroscopicity, a high adhesiveness, an excellent thermal resistance and excellent mechanical properties.

chimie - wipo.int
L’ hygroscopie mesure la capacité d’une substance à attirer et retenir les molécules d’eau de l’environnement.

Hygroscopy refers to the ability of a substance to attract and hold water molecules from the surrounding environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces polyaryléthercétones ont de préférence des caractéristiques bien déterminées du point de vue viscosité limite, indice de fusion complète (MFI), indice de réfraction, densité, hygroscopie et coefficient d'Abbe.

The polyarylether ketones preferably possess given characteristics with respect to limit viscosity, melt flow index (MFI), refractive index, density, water absorption and Abbe coefficient.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des capsules dures présentant une faible teneur en humidité et une faible hygroscopie, ainsi qu'un procédé de production d'une capsule dure de ce type.

The present invention aims to provide hard capsules that have a low moisture content and low hygroscopicity and a method for producing such a hard capsule.

santé - wipo.int
Les propriétés capillaires et la capacité de rétention de l'humidité de ses fibres (hygroscopie), loin d'être un problème donnent des propriétés souhaitables.

Capillary properties and ability to retain moisture in the fibers (hygroscopic), far from being a problem, impart desirable properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés de production de L-carnitine ayant un diamètre de particule élevé et ayant ainsi une hygroscopie réduite et par lesquels la L-carnitine peut être purifiée à une haute pureté.

Methods which yield L-carnitine having a large particle diameter and hence having reduced hygroscopicity and by which L-carnitine can be purified to a high purity.

chimie - wipo.int
L’invention concerne une matière première pour dessiccatifs dont la réaction soudaine avec l’eau et la production d’une chaleur intense peuvent être empêchées et ayant une haute hygroscopie ; et un procédé de production de la matière.

A raw material for desiccants which can be inhibited from undergoing an abrupt reaction with water and generating intense heat and has high hygroscopicity; and a process for producing the material.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les extractibles présents dans le bois sont responsables de sa couleur [2],[3], son odeur, son hygroscopie [4], sa durabilité naturelle [5],[6], ses propriétés physiques et mécaniques (stabilité dimensionnelle [7], propriétés acoustiques [8]).

Extractives present in the wood are responsible for its color [2],[3], its scent, its hygrometry [4], its natural durability [5],[6], its physical and mechanical properties (dimensional stability[7], acoustic properties [8]).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues