Dictionnaire français - anglais

hygroma

santé - iate.europa.eu
Malformation lymphatique macrokystique, auparavant nommée hygroma kystique.

Macrocystic LM - previously called cystic hygroma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malformation lymphatique macrokystique, auparavant nommée hygroma kystique.

Macrocystic LM – Previously called cystic hygroma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hygroma peut apparaître à tout âge, peu importe le sexe.

Hygroma can appear at any age, regardless of gender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cystic hygroma Hygroma kystique un sac ou un kyste d'origine lymphatique grandissant rapidement, trouvé habituellement sur le cou, mais qui peut également se trouver dans le thorax.

Cystic hygroma – A rapidly growing sac or cyst of lymphatic origin, usually found in the neck, but can be found in the thorax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, les médecins appellent un tel hygroma multi-chambre.

In this case, doctors call such a hygroma multi-chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenatal diagnosis of alobar holoprosencephaly with cystic hygroma... In addition, holoprosencephaly associated with cystic hygroma and hydrops fetalis has never been reported....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Insertion of the subduro-peritoneal drainage in a patient with recurrent bilateral subdural hygroma: a case reportBackground: Subdural hygroma is collection of the cerebrospinal-like fluid in the subdural space....
 PDF: doaj.org
Cystic hygroma and monosomy xCystic hygroma is a congenital malformation of the lymphatic system....
 PDF: doaj.org
Fetal axillary cystic hygroma detected by prenatal ultrasonography: a case report.Fetal cystic hygroma is a rare developmental congenital anomaly of the lymphatic system, characterized by the formation of a multilocular, variable sized cystic mass....
Rare case of cervical hygroma mimicking as cervical meningoceleCystic hygroma is usually a benign lymphatic malformation that appears mostly before two years of age....
 PDF: pakjns.org

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une bursite (ou hygroma) est une inflammation d’une ou de plusieurs bourses séreuses.

Hygroma or bursitis is an inflammation of one or several bursae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La complication la plus fréquente consiste à presser le nerf d'un hygroma en croissance.

The most frequent complication is squeezing the nerve of a growing hygroma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement des méthodes de brosse à hygroma populaires mérite également une attention particulière.

Treatment of folk hygroma brush methods also deserves special attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Le gonflement sur le coude de mon chien est-il une tumeur ou un hygroma?

Are you wondering if the thing on your dog’s elbow is a callus or a hygroma?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gonflement sur le coude de mon chien est-il une tumeur ou un hygroma?

Are you wondering if the thing on your dog’s elbow is a callus or a hygroma?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gonflement sur le coude de mon chien est-il une tumeur ou un hygroma?

Read more about Is the Swelling on My Dog’s Elbow a Tumor or a Hygroma?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hygroma – une inflammation de la bourse, petits sacs qui amortissent les tendons et les os.

Bursitis – an inflammation of the bursa, small sacs that cushion the tendons and bones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Le gonflement sur le coude de mon chien est-il une tumeur ou un hygroma?

Read more about Is the Swelling on My Dog’s Elbow a Tumor or a Hygroma?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bosse sur le bras à l'arrière de l'articulation est un hygroma du poignet ou une hernie.

The bump on the arm from the back side of the joint is a hygroma of the wrist or a hernia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hygroma cystique - illustrations, causes, diagnostic et demande de règlement, www.hxbenefit.com/...roma-pictures-causes-diagnosis-and-treatment.html

Cystic Hygroma – Pictures, Causes, Diagnosis and Treatment, www.hxbenefit.com/...roma-pictures-causes-diagnosis-and-treatment.html

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hygroma sur la main, le traitement des remèdes populaires activement et correctement utilisé peut diminuer et guérir.

Hygroma on the hand, the treatment of folk remedies which is actively and correctly used, can decrease and heal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, la question de savoir comment soigner un hygroma à la maison n’est en aucun cas oisive.

Therefore, the question of how to cure a hygroma at home is by no means idle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement d’un Hygroma qui n’est pas infecté consiste a out simplement réduire la fréquence du traumatisme.

Treatment for a non-infected hygroma is the elimination of the repeated trauma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme « hygroma kystique » était auparavant couramment utilisé pour parler des malformations lymphatiques macrokystiques présentes dans le cou.

The term "cystic hygroma" was previously and commonly used for macrocystic lymphatic malformations in the neck

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces méthodes sont efficaces sous condition d'un diagnostic précoce et s'il s'agit d'un hygroma du poignet relativement petit.

These methods are effective under the condition of early diagnosis and if it is a relatively small hygroma of the wrist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues