Dictionnaire français - anglais

hydroxyurée

santé - iate.europa.eu
Hydroxyurée ou hydroxycarbamide (Dénomination Commune Internationale).

Hydroxyurea or hydroxycarbamide (International Non-Proprietary Name).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marque Hydroxyurea de Sanis Health Nom générique hydroxyurée

Brand Name Hydroxyurea by Sanis Health Common Name hydroxyurea

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hydroxyurée (Hydrea) – agent chimiothérapeutique le plus souvent administré

hydroxyurea (Hydrea) – the most commonly given chemotherapy drug

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nanoparticules de zircone de l'invention sont modifiées en surface par des ligands qui comprennent des fonctionnalités N-hydroxyurée.

The provided zirconia nanoparticles are surface modified with ligands that include N-hydroxyurea functionalities.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ceux - ci comprennent l’ hydroxyurée (Hydrea), busulfan (Myleran) et l’ interféron.

These include hydroxyurea (Hydrea), busulfan (Myleran), and interferon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Function and expression of class i ribonucleotide reductase small subunit-encoding genes in mycobacterium tuberculosis and mycobacterium smegmatis... tuberculosis are individually and collectivelydispensable for growth and long-term survival in vitro, resistance to genotoxic stress,adaptation during RNR inhibition by hydroxyurea and virulence in mice....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Original article xmni polymorph phenotype and gHydroxyurea; polymorphism and b-thalassemia genotypes and phenotypes and to assess the possible relation of Results: The frequency of positive heterozygote XmnI gene polymorphism...
Ruxolitinib: a targeted treatment option for patients with polycythemia vera... Traditional PV treatment strategies, including aspirin, phlebotomy, and cytoreductive agents such as hydroxyurea, provide clinical benefits for some but not all patients and may not adequately treat PV-related symptoms....
 PDF: doaj.org
Complementary antiviral efficacy of hydroxyurea and protease inhibitors in human immunodeficiency virus-infected dendritic cells and lymphocytes... We compared the antiviral activities of hydroxyurea and two protease inhibitors (indinavir and ritonavir) in monocyte-derived dendritic cells and in lymphocytes....
Treatment of an atypical metastatic meningioma: a case report... Therefore, she was treated by Doxil (pegylated liposomal doxorubicin) and bevacizumab with a progression of disease after three cycles and then with hydroxyurea for two months with a dimensional increase of metastatic lesions....
 PDF: doaj.org
hydroxyurée
santé - iate.europa.eu
hydroxyurée
santé - iate.europa.eu
Un médicament contre le cancer appelé hydroxyurée (Droxia, Hydrea) est également utilisé pour traiter l’anémie falciforme.

A cancer drug called hydroxyurea (Droxia, Hydrea, Siklos) also is used to treat sickle cell anemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un médicament contre le cancer appelé hydroxyurée (Droxia, Hydrea) est également utilisé pour traiter l’anémie falciforme.

A cancer drug called hydroxyurea (Droxia, Hydrea) also is used to treat sickle cell anemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'uréase peut également réagir avec quelques dérivés de l'urée (hydroxyurée et dihydroxyurée) avec une forte spécificité.

Urease can also react with a few derivatives of urea (hydroxyurea and dihydroxyurea) with a strong specificity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, l'utilisation de Zerit avec d'autres médicaments antiviraux appelé hydroxyurée et la didanosine doit être évitée.

In addition, the use of Zerit with other antiviral medication called hydroxyurea and didanosine should be avoided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la polycythémie vraie chez les adultes résistants ou intolérants au traitement au moyen du médicament hydroxyurée.

polycythaemia vera in adults who are resistant or intolerant to treatment with the medicine hydroxyurea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Function and expression of class i ribonucleotide reductase small subunit-encoding genes in mycobacterium tuberculosis and mycobacterium smegmatis... tuberculosis are individually and collectivelydispensable for growth and long-term survival in vitro, resistance to genotoxic stress,adaptation during RNR inhibition by hydroxyurea and virulence in mice....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Original article xmni polymorph phenotype and gHydroxyurea; polymorphism and b-thalassemia genotypes and phenotypes and to assess the possible relation of Results: The frequency of positive heterozygote XmnI gene polymorphism...
Ruxolitinib: a targeted treatment option for patients with polycythemia vera... Traditional PV treatment strategies, including aspirin, phlebotomy, and cytoreductive agents such as hydroxyurea, provide clinical benefits for some but not all patients and may not adequately treat PV-related symptoms....
 PDF: doaj.org
Complementary antiviral efficacy of hydroxyurea and protease inhibitors in human immunodeficiency virus-infected dendritic cells and lymphocytes... We compared the antiviral activities of hydroxyurea and two protease inhibitors (indinavir and ritonavir) in monocyte-derived dendritic cells and in lymphocytes....
Treatment of an atypical metastatic meningioma: a case report... Therefore, she was treated by Doxil (pegylated liposomal doxorubicin) and bevacizumab with a progression of disease after three cycles and then with hydroxyurea for two months with a dimensional increase of metastatic lesions....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Nouvelle approche synthétique vers des analogues de l'avibactam et cyclisations de n-alkoxyurées insaturées initiées par des réactifs d’iode(iii) hypervalent
... Ces composés se caractérisent par une structure bicyclique présentant un motif N-hydroxyurée cyclique qui est la clé de leur activité....
... Structurally, these compounds are characterized by a bicyclic framework featuring a cyclic N-hydroxylated urea motif that is key to its activity...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Determinants of healthcare utilisation and predictors of outcome in colorectal cancer patients from northern iran...
santé - core.ac.uk - PDF: eprints.goums.ac.ir
Experimental transmission of kaposi's sarcoma–associated herpesvirus (kshv/hhv-8) to scid-hu thy/liv mice...
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Reflection of treatment proficiency of hydroxyurea treated β-thalassemia serum samples through nuclear magnetic resonance based metabonomics... Hydroxyurea (HU) is one of the most effective HbF inducer used for the treatment of anemic diseases....
santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Prospective randomized comparison of high-pitch ct at 80 kvp under free breathing with standard-pitch ct at 100 kvp under breath-hold for detection of pulmonary embolism...
santé - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Effects of multiple bouts of long-duration hindlimb unloading and recovery on rat plantaris muscle...
santé / détérioration de l'environnement / produit animal - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Compte tenu de ces trois médicaments en même temps (Zerit, hydroxyurée et la didanosine) peut gravement affecter votre foie.

Taking these three medicines together (Zerit, hydroxyurea and didanosine) can severely affect your liver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les agents chimiothérapeutiques les plus très utilisés pour le contrôle de la phase chronique CML sont busulfan et hydroxyurée.

The most widely used chemotherapeutic agents for the control of chronic phase CML are busulfan and hydroxyurea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demande de règlement de cellule falciforme actuelle la plus commune, hydroxyurée orale, vise à amplifier la production foetale d'hémoglobine.

The most common current sickle cell treatment, oral hydroxyurea, aims to boost fetal hemoglobin production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarque : Les descriptions ainsi que les noms des troubles et des traitements peuvent différer des appellations canadiennes (p. ex., hydroxyurée est appelée hydroxycarbamide).

Note: Descriptions, names of disorders and treatments may differ from what they are called in Canada (e.g. hydroxyurea is called “hydroxycarbamide”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La hydroxyurée de médicament, qui augmente l'hémoglobine foetale, est le niveau de soins actuel, mais n'est pas efficace dans tous les patients.

The drug hydroxyurea, which increases fetal hemoglobin, is the current standard of care, but is not effective in all patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis le milieu des années 90, un médicament oral appelé hydroxyurée a été disponible pour la prévention des crises douloureuses.

Since the mid 90’s, an oral medication called Hydroxyurea has been available for prevention of “painful crises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne le traitement de patients par administration de dérivés de phénylalkyl N-hydroxyurée pour combattre la plaque athérosclérotique et les maladies cardiovasculaires, ainsi que des compositions pour cette utilisation.

The method of treating patients by administering phenylalkyl N- hydroxurea derivatives for combating atherosclerotic plaque and cardiovascular diseases and compositions for this use.

santé - wipo.int
Actuellement, le traitement primairethrombocytose appliquer de telles préparations médicales comme Hydrea ou gidrokosiurea (hydroxyurée) - antimitotiques est utilisé depuis de nombreuses années.

Currently, the primary treatmentthrombocytosis apply such medical preparations as Hydrea or gidrokosiurea (hydroxyurea) - antimitotics is used for many years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydroxyurée doivent être manipulés avec soin et les personnes qui ne prennent pas ce médicament doit être prudent pour éviter de le toucher.

Hydroxyurea should be handled with care and people who are not taking this medicine should be careful to avoid touching it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors qu'il est beaucoup moins toxique que un agent anti-cancer typique, hydroxyurée n'est pas considéré comme l'un des médicaments les plus sûrs.

While it is much less toxic than a typical anti-cancer agent, Hydroxyurea is not considered one of the safest medications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi hydroxyurée est utilisé chez les patients adultes atteints de drépanocytose précaution prévenir les épisodes douloureux et de réduire le besoin de transfusions sanguines.

Hydroxyurea is used in adult patients with sickle cell anemia to prevent painful episodes and reduce the need for blood transfusions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une méthode de traitement de patients par l'administration de N-[3-[5-[(4-fluorophényl)méthyl]-2-thiényl]-1-méthyl-2-propynyl]-N-hydroxyurée pour le traitement de pathologies associées aux leucotriènes.

The method of treating patients by administering N-[3-[5-[(4-fluorophenyl)methyl]-2-thienyl]-1-methyl-2-propynyl]-N-hydroxyurea for treatment of leukotriene related pathologies, and compositions for this use.

santé - wipo.int
Cette réaction est particulièrement utile pour préparer à partir du composé (1) une N-hydroxyurée substituée par benzo[b]thiényle de formule (I). Elle consiste à faire réagir le composé (1) avec l'hydroxyurée et l'acide.

This reaction is particularly useful for preparing a benzo[b]thienyl substituted N-hydroxyurea of formula (I) from compound (1) by reacting compound (1) with hydroxyurea and acid.

chimie - wipo.int
Aussi hydroxyurée est utilisé chez les patients adultes atteints de drépanocytose précaution prévenir les épisodes douloureux et de réduire le besoin de transfusions sanguines.

Hydroxyurea is also used in adult patients with sickle cell anemia to prevent painful episodes and reduce the need for blood transfusions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement par hydroxyurée peut réduire la fréquence des crises douloureuses et du syndrome thoracique aigu chez l'adulte et améliorer la croissance de l'enfant.

Treatment with hydroxyurea may reduce the frequency of painful crises and of acute chest syndrome for adults and improve growth for children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues