Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une formulation utilisée pour préparer un revêtement

hydrophile antimicrobien

à pouvoir lubrifiant.

The invention relates to a formulation for preparing an antimicrobial lubricious hydrophilic coating, which formulation comprises a hydrophilic polymer; an initiator; particles comprising metallic silver (i.e. Ag°); and a carrier liquid.

santé - wipo.int
L'invention concerne un enrobage antibactérien comprenant un polymère hydrophile et un antimicrobien hydrophile soluble dans l'eau.

An antibacterial coating comprising a hydrophilic polymer and a hydrophilic water soluble antimicrobial is used to coat surfaces of perishable foods.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une microcapsule comprenant un agent antimicrobien inorganique enrobé d'un polymère hydrophile.

The invention relates to a microcapsule comprising an inorganic antimicrobial agent coated with a hydrophilic polymer.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le polymère hydrophile peut absorber suffisamment d'eau pour permettre l'action de l'agent antimicrobien encapsulé.

The hydrophilic polymer is able to absorb sufficient water as to enable the action of the encapsulated antimicrobial agent.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne une formulation utilisée pour préparer un revêtement hydrophile antimicrobien à pouvoir lubrifiant.

The invention relates to a formulation for preparing an antimicrobial lubricious hydrophilic coating, which formulation comprises a hydrophilic polymer; an initiator; particles comprising metallic silver (i.e. Ag°); and a carrier liquid.

santé - wipo.int
Le polymère hydrophile est capable d'absorber suffisamment d'eau pour permettre l'action de l'agent antimicrobien encapsulé.

The hydrophilic polymer is able to absorb sufficient water as to enable the action of the encapsulated antimicrobial agent.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le promoteur d'agent antimicrobien est un agent gonflant, un agent mouillant hydrophile et/ou les deux.

The antimicrobial agent promoter is a blowing agent, a hydrophilic wetting agent, and/or both.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un pansement hydrophile anhydre pour blessures, qui contient un polymère superabsorbant et un agent antimicrobien.

An anhydrous, hydrophilic wound dressing containing a superabsorbent polymer and an antimicrobial agent.

santé - wipo.int
La surface interne est constituée d'un revêtement polymère hydrophile/hydrogel qui contient un agent antiviral ou antimicrobien.

The inner surface comprises a hydrophilic/hydrogel polymer coating containing an antiviral or antimicrobial agent.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ce conduit est doté d'une paroi formée d'un polymère hydrophobe avec une couche polymérique hydrophile extrudée par-dessus, et un agent antimicrobien sensiblement réparti dans le polymère hydrophile.

The conduit has a wall formed of a hydrophobic polymer with a hydrophilic polymer layer extruded over it, and an antimicrobial substantially dispersed within the hydrophilic polymer.

santé - wipo.int
Le revêtement antimicrobien hydrophile peut être appliqué à une surface de transfert de chaleur d'un échangeur de chaleur.

The hydrophilic antimicrobial coating be can applied to a heat transfer surface of a heat exchanger.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une microcapsule à rapport de forme élevé comprenant un agent antimicrobien inorganique enrobé d'un polymère hydrophile.

The invention relates to a high aspect ratio microcapsule comprising an inorganic antimicrobial agent coated with a hydrophilic polymer.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un revêtement antimicrobien hydrophile comprenant un revêtement poreux à base de céramique et au moins un biocide dispersé dans le revêtement à base de céramique hydrophile et poreux.

A hydrophilic antimicrobial coating includes a porous ceramic-based coating and at least one biocide dispersed in the porous, hydrophilic ceramic-based coating.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un agent antimicrobien qui comprend un ion d'un métal dans un liant ou support constitué d'un polymère hydrophile.

An antimicrobial agent includes a metal ion in a hydrophilic polymer binder or carrier.

santé - wipo.int
On applique des revêtements hydrophile et antimicrobien sur les surfaces de l'extenseur, lequel peut être en matériau susceptible d'être biorésorbé.

Hydrophilic and microbial coatings are applied to the surfaces of the stent and the stent can be constructed of a bioresorbable material.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues