Dictionnaire français - anglais

hydroperoxyde

de cumène

chimie - iate.europa.eu

Hydroperoxyde

de tert-butyle

général - eur-lex.europa.eu
Hydroperoxyde de tert-butyle
général - eur-lex.europa.eu
Hydroperoxyde de tert-butyle, à 72 % au plus dans l’eau

tert-Butyl hydroperoxide, not more than 72% with water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce procédé on met le flux en contact avec une solution alcaline contenant un hydroperoxyde organique tel que l'hydroperoxyde de cuményle ou l'hydroperoxyde de tert-butyle, avant de le libérer dans l'atmosphère.

The process entails the contacting of the stream, prior to discharge into the atmosphere, with an aqueous alkaline solution containing an organic hydroperoxide such as cumenyl hydroperoxide or tert-butyl hydroperoxide.

technologie et réglementation technique - wipo.int

hydroperoxyde

de cyclohexylidène; [3]

général - eur-lex.europa.eu

Hydroperoxyde

de 8-p-menthyle

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Compréhension des mécanismes physiologiques et génétiques impliqués dans l'activité réductrice de lactococcus lactis
... La délétion du gène ahpF entraîne une forte sensibilité du mutant au cumène hydroperoxyde, mais aucune au peLactic acid bacteria, particularly Lactococcus lactis are used in dairy industry...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Compositions liquides qui sont acides et qui comportent un hydroperoxyde d'alkyle et un hydroperoxyde organominéral.

Liquid compositions are described which are acidic and which comprise an alkyl hydroperoxide or an organomineral hydroperoxide.

produit agricole transformé - wipo.int
L'inactivateur est idéalement un hydroperoxyde.

The inactivator is ideally a hydroperoxide.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ledit lipide peut être un hydroperoxyde HDL.

The lipid may be a HDL hydroperoxide.

santé - wipo.int
Peroxydes organiques totaux, exprimés en hydroperoxyde de cumène

Total organic peroxides, expressed as cumene hydroperoxide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le peroxyde organique est de préférence un hydroperoxyde.

The organic peroxide is preferably a hydroperoxide.

chimie - wipo.int
Le sec-butylbenzène est ensuite oxydé pour produire un hydroperoxyde, puis cet hydroperoxyde est décomposé, de manière à produire du phénol et du méthyle éthyle cétone.

The sec-butylbenzene is then oxidized to produce a hydroperoxide and the hydroperoxide is decomposed to produce phenol and methyl ethyl ketone.

chimie - wipo.int
Hydroperoxyde d’isopropylcumyle, à 72 % au plus dans un diluant de type A

Isopropyl cumyl hydroperoxide, not more than 72% in diluent type A

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit de réaction d'oxydation peut comporter au moins 50 % en poids de cyclohexylbenzène, pas plus de 80 % en poids de cyclohexyl-1-phényl-1-hydroperoxyde, et 0,1 à 10 % en poids d'un autre hydroperoxyde.

The oxidation reaction product may have at least 50 wt% of cyclohexylbenzene, no greater than 80 wt% of cyclohexyl-1-phenyl-1-hydroperoxide, and 0.1 wt% to 10 wt% of another hydroperoxide.

chimie - wipo.int
Hydroperoxyde de cumyle, à 90 % au plus dans un diluant de type A

Cumyl hydroperoxide, not more than 90% in diluent type A

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système comprend un métal ; un peroxyde, un hydroperoxyde ou leur mélange; et un réducteur.

This system includes a metal; a peroxide, hydroperoxide or mixture thereof; and a reductant.

chimie - wipo.int
Hydroperoxyde de p-menthyle, à 72 % au plus dans un diluant de type A

p-Menthyl hydroperoxide, not more than 72% in diluent type A

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des protéines de 13-hydroperoxyde lyases d'acides gras qui ont été modifiées par rapport à une 13-hydroperoxyde lyase de goyave précédemment décrite, et les séquences d'acide nucléique codant pour ces protéines.

The present invention relates to fatty acid 13-hydroperoxide lyase proteins which have been modified with respect to a previously described guava 13-hydroperoxide lyase and the nucleic acid sequences encoding these proteins.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Contrairement aux autres hémoprotéines ferriques, l’hémérythrine fixe l’oxygène en formant un complexe hydroperoxyde ROOH.

Unlike other ferric hemoproteins, hemerythrin binds oxygen by forming a hydroperoxide complex ROOH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'amélioration porte également sur la décomposition d'un hydroperoxyde secondaire et consiste à mettre en contact cet hydroperoxyde secondaire avec une quantité catalytique d'un catalyseur hétérogène d'hydroxyde ou d'oxyde de Zr ou Ti.

The improvement also relates to decomposing a secondary hydroperoxide by contacting the secondary hydroperoxide with a catalytic amount of a heterogeneous catalyst of Zr or Ti hydroxide or oxide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne également les systèmes d'expression de la 13-hydroperoxyde lyase recombinante de la goyave et des méthodes d'utilisation de la 13-hydroperoxyde lyase recombinante de la goyave pour la production de notes vertes.

Expression systems for recombinant guava 13-hydroperoxide lyase and methods of using recombinant guava 13-hydroperoxide lyase for the production of green notes are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues