Dictionnaire français - anglais

hydromel

boisson et sucre / agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Son assistant verse hydromel de la bouteille dans la corne.

His assistant pours mead from the bottle into the horn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y compris: hydromel; apéritifs autres que ceux à base de vin (02.1.2).

Includes: mead; aperitifs other than wine-based aperitifs (02.1.2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y compris: hydromel; apéritifs autres que ceux à base de vin (02.1.2).

Includes: mead; aperitifs other than wine-based aperitifs (02.1.2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prochain bâtiment que nous allons aborder est la Salle à Hydromel.

The next building we are going to discuss is the Mead Hall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agent colloïdal pour hydromel [6]En conformité avec le critère de pureté spécifique pour l'additif alimentaire E 558

Sticking agent for mead [6]In compliance with the specific purity criteria for food additive E 558

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Chronic alcohol consumption and the development of skeletal fluorosis in a fluoride endemic area of the ethiopian rift valley... The study showed that crippling skeletal fluorosis was directly associated with the large volumes of the locally brewed beer and honey-mead consumption on a daily basis....
boisson et sucre / politique énergétique / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
Composition and permeability of syncytiotrophoblast plasma membranes in pregnancies complicated by intrauterine growth restriction ... In the MVM from IUGR, mead acid (20:3), behenic acid (22:0) and nervonic acid (24:1) constituted higher percentages of the total when compared to normally grown controls....
Hydromel
général - eur-lex.europa.eu
Dans certaines histoires, les cornes représentent les troisprojets d'Odhroerir, un hydromel magique.

In some stories, the horns represent the three draughts of the Odhroerir, a magical mead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont inclus: hydromel; apéritifs autres que les apéritifs à base de vin (02.1.2).

Includes: mead; aperitifs other than wine-based aperitifs (02.1.2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont inclus : hydromel; apéritifs autres que les apéritifs à base de vin (02.1.2).

Includes: mead; aperitifs other than wine-based aperitifs (02.1.2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez-vous de le mot « hydromel » est juste un joli mot pour dire « bière » ?

Do you think that “mead” is just a fancy name for “beer”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont inclus : hydromel; apéritifs autres que les apéritifs à base de vin (02.1.2).

Includes: mead; aperitifs other than wine-based aperitifs (02.1.2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronic alcohol consumption and the development of skeletal fluorosis in a fluoride endemic area of the ethiopian rift valley... The study showed that crippling skeletal fluorosis was directly associated with the large volumes of the locally brewed beer and honey-mead consumption on a daily basis....
boisson et sucre / politique énergétique / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
Composition and permeability of syncytiotrophoblast plasma membranes in pregnancies complicated by intrauterine growth restriction ... In the MVM from IUGR, mead acid (20:3), behenic acid (22:0) and nervonic acid (24:1) constituted higher percentages of the total when compared to normally grown controls....
hydromel
boisson et sucre - iate.europa.eu
Miel et produits de lapiculture: miel, hydromel et autres produits et sous-produits de lapiculture

Honey and products of bee-keeping: honey, hydromel and other products and by-products of bee-keeping

produit animal - eur-lex.europa.eu
Miel et produits de l'apiculture: miel, hydromel et autres produits et sous-produits de l'apiculture

Honey and products of bee-keeping: honey, hydromel and other products and by-products of bee-keeping

produit animal - eur-lex.europa.eu
Miel et produits de lapiculture: miel, hydromel et autres produits et sous-produits de lapiculture

Honey and products of bee-keeping: honey, hydromel and other products and by-products of bee-keeping

produit animal - eur-lex.europa.eu
Albert lui fait découvrir son hydromel qu'il vend à des bourgeoises pour financer son départ vers Mingan.

Albert reveals his hydromel to him that he sells to the bourgois to fund his departure for Mingan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Albert lui faitdécouvrir son hydromel qu’il vend à des bourgeoises pour financer son départ versMingan.

Albert reveals his hydromel to him that he sells to the bourgois to fund his departure for Mingan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mycobiota of rape seeds in romania. i. identification of mycobiota associated with rape seeds from different areas of romania...diversity associated with rape seeds belonging to 33 cultivars (Alaska, Astrada, Astrid, Atlantic, Betty, Champlein, Chayenne, Dexter, Digger, Elvis, Eurowest, Finesse, Herkules, Hydromel, Hydromel-MA, Ladoga, anitoba, Masa Rom, Milena, Mohican, Montego, Nectar, Ontario, Orkan, Perla (4 lots), Remy, Robust, Rodeo, Saphir, Tiger, Tiger CBC Lot ROM06-121-110,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effects of micronutrients (fe and zn) and beneficial nano-scaled elements (si and ti) on some morphophysiological characteristics of oilseed rape hybrids...application of different nutrients (control, nano-chelated Fe, nano-chelated Zn, nano-TiO2, nano-Si) on seed yield and morpho-physiological characteristics of oilseed rape cultivars (Hydromel, Neptune, Nathalie, Danube, Alonso)....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Mead and other fermented beveragesThis chapter introduces the production of mead, a traditional alcoholic fermented beverage....
général - core.ac.uk - PDF: bibliotecadigital.ipb.pt
Benthic invertebrates and crayfish of lake mead... Establish baseline densities of benthic invertebrates and relative abundance of crayfish in Lake Mead.2....
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Mead, behaviorism and indeterminacy... Collins' wide-ranging and provocative essay (to which I can not do full justice here) on Mead generally avoids imposing on us the definitive reading of Mead....
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Mead production: selection and characterization assays of saccharomyces cerevisiaeMead is a traditional alcoholic drink which results from the fermentation of diluted honey....
général - core.ac.uk - PDF: bibliotecadigital.ipb.pt
Paxcroft mead community forum: terms of reference (10/09) 1 1. name the name of the organisation shall be the paxcroft mead community forum. 2. aimsImprove the quality of life for local residents Act as a forum for the residents of Paxcroft Mead Seek to represent the views and promote the interests of all Paxcroft Mead residents....
général - core.ac.uk - PDF: forum.paxcroftmead.org.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

boisson et sucre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Nous restâmes silencieuse un instant, buvant notre hydromel.

We sat there for a minute in silence, drinking our water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il fait un bon hydromel, donc on lui pardonne.

He’s a great altar server though, so he’s excused.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10) Hydromel : Lire un livre qui se déroule lors d'une fête.

Daffodil (chivalry): Read a book set during the medieval times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EH, deux verres de ton meilleur hydromel pour mon fils et moi !

Oh, and two shots of your best triaum whiskey for me and my friend Mr. Stromach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est de loin ce qui vous coûtera le plus cher pour votre hydromel!

That will save you a lot from the high cost of diapers!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certaines histoires, les cornes représentent les trois projets d'Odhroerir, un hydromel magique.

In some stories, the horns represent the three draughts of the Odhroerir, a magical mead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont inclus: hydromel; apéritifs autres que les apéritifs à base de vin (02.1.2).

Includes: mead; aperitifs other than wine-based aperitifs (02.1.2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mulsum ou vin miellé et le mulsa ou hydromel étaient également fréquemment consommés.

The mulsum or honeyed wine and mulsa or mead were also frequently consumed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez-vous de le mot « hydromel » est juste un joli mot pour dire « bière » ?

67.Do you think that “mead” is just a fancy name for “beer”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vomit pareil mélange de son hydromel avec ce poison infernal : “ Vade retro, Satana, s’exclame-t-il.

He will vomit out such a mixture of nectar and hellish poison: “ Vade retro, Satana!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez-vous de le mot « hydromel » est juste un joli mot pour dire « bière » ?

Do you think that "mead" is just a fancy name for "beer"?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez-vous de le mot « hydromel » est juste un joli mot pour dire « bière » ?

Do you think that “mead” is just a fancy name for “beer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la mythologie des Vikings, la femme du dieu Thor offre au dieu Loki du vieil hydromel.

In Viking mythology, the wife of the god Thor gives some aged mead to the god Loki.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez-vous de le mot « hydromel » est juste un joli mot pour dire « bière » ?

Do you think that “mead” is just a fancy name for “beer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marché au miel – Le vin de miel, également appelé hydromel, est fermenté à l'aide de miel.

Honey Wine Market: Honey wine, which is also called as mead, is fermented using honey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues