Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Hydrolysat protéique

faiblement antigénique, en particulier d'albumen d'÷uf.

A lowly antigenic hydrolyzate of protein, particularly that of egg white, is disclosed.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de préparation d'un hydrolysat protéique de lactosérum à partir d'un substrat d'isolat protéique de lactosérum (WPI).

The present invention relates to a process of preparing a whey protein hydrolysate from a WPI substrate having improved flavour, functionality and ACE-I inhibiting properties.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne l'utilisation d'un hydrolysat protéique de poisson (FPH) traité par des enzymes.

The present invention relates to the use of a enzyme treated fish protein hydrolyzate (FPH).

santé - wipo.int
Ledit hydrolysat protéique hydrosoluble est combiné à une source extrêmement calorique telle que le miel d'abeilles naturel.

The water soluble protein hydrolysate is combined with a high calorie source such as natural bee honey.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une composition alimentaire qui contient un hydrolysat protéique provenant d'un légume et du cacao.

The present invention relates to a food composition which contains a protein hydrolysate from a legume and cocoa.

technologie alimentaire - wipo.int
Concentré à base d'un hydrolysat protéique pouvant être moussé, contenant des cations multivalents et un polymère soluble dans l'eau.

A foamable protein hydrolysate based concentrate is provided containing multivalent cations and a water soluble polymer.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un hydrolysat protéique, une solution polypeptidique et un polypeptide, et un procédé de préparation et une utilisation de ceux-ci.

Provided are a protein hydrolysate, a polypeptide solution and a polypeptide, and a preparation method and use thereof.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention concerne une méthode de préparation de l'héparine par digestion enzymatique de muqueuse brute, ainsi qu'un hydrolysat protéique et l'héparine ainsi produite.

This invention relates to a method for the preparation of heparin by enzymatic digestion of raw mucosa, and to protein hydrolysate and heparin thus produced.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne un procédé enzymatique de production d'un hydrolysat protéique lacté et son utilisation, par exemple dans une composition pour lait infantile.

The present invention relates to an enzymatic process for making a milk-based protein hydrolysate and use of such hydrolysate, e.g., in an infant formula composition.

technologie alimentaire - wipo.int
Le milieu de culture liquide (13) contient, en tant qu'additif, au moins un composant choisi parmi un hydrolysat protéique et un agent de protection cellulaire pour la protection des cellules.

The liquid culture medium (13) contains, as an additive, at least one of a protein hydrolysate and a cell protecting agent for protecting cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Composition d'aliment ou de boisson comprenant un hydrolysat protéique et/ou un acide aminé, un sucre et un électrolyte et ayant une pression osmotique de 40 à 250 mOsm/kg de H2O.

The present invention relates to a food or beverage composition comprising a protein hydrolysate and/or an amino acid, a sugar and an electrolyte and having an osmotic pressure of 40 to 250 mOsm/kg H2O.

technologie alimentaire - wipo.int
Ladite préparation orale contient un hydrolysat protéique enzymatique hydrosoluble riche en acides aminés essentiels et pauvre en sel, dérivé d'une source naturelle telle que les algues, les algues bleues ou le poisson.

The oral preparation has a water soluble enzymatic protein hydrolysate rich in essential amino acids and low in salt content derived from a natural source such as algae, blue-green algae or fish.

santé - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, la composition a un pH compris entre 7 et 10 et comprend du borate, une protéine et/ou un hydrolysat protéique, une amine, un conservateur, et un surfactant non ionique.

In some embodiments, the composition has a pH from 7 to 10 and includes borate, protein and/or protein hydrolysate, an amine, a preservative, and a nonionic surfactant.

chimie - wipo.int
L'hydrolysat protéique de jaune d'oeuf est de préférence un hydrolysat obtenu par dégraissage du jaune d'oeuf à l'aide d'un solvant organique et par hydrolyse de la poudre résultante à l'aide d'une enzyme qui hydrolyse les protéines.

The egg-yolk protein hydrolysate is preferably a hydrolysate obtained by defatting egg yolk with an organic solvent and hydrolyzing the resulting powder with a protein hydrolyzing enzyme.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne en outre une composition améliorant la sapidité à appliquer à des granulés d'aliments pour poissons, comprenant un hydrolysat protéique ayant un degré d'hydrolyse (DH) allant de 14,5 à 100 %, combiné à un ou plusieurs nucléotides.

The invention further relates to a palatability-enhancing composition to be applied to fish feed pellets, comprising a protein hydrolysate having a degree of hydrolysis (DH) from 14.5 to 100%, combined to one or more nucleotides.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues