Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

hydrocarbures totaux

THC

transport terrestre - iate.europa.eu
Optimisation du FID pour les hydrocarbures totaux et vérification

THC FID optimization and THC FID verification

général - eur-lex.europa.eu
Un constructeur peut choisir de mesurer, lors de l'essai ETC, la masse des hydrocarbures totaux (HCT) au lieu de la masse des hydrocarbures non méthaniques.

A manufacturer may choose to measure the mass of total hydrocarbons (THC) on the ETC test instead of measuring the mass of non-methane hydrocarbons.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Masse combinée des hydrocarbures totaux et des oxydes d'azote (THC + NOx)

Combined mass of hydrocarbons and oxides of nitrogen (THC + NOx)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lanalyseur FID des hydrocarbures totaux doit être étalonné et calibré avec des concentrations de réglage de propane, C3H8.

The THC FID shall be spanned and calibrated with span concentrations of propane, C3H8.

général - eur-lex.europa.eu
La norme Euro VI réduit drastiquement les valeurs maximales d’émissions pour les oxydes d’azote (NOx), les hydrocarbures totaux (THC) et les particules.

Euro VI drastically reduces the emission limits for nitrogen oxides (NOx), total hydrocarbons (THC), and particulate mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Estimation de la concentration en hydrocarbures totaux du sol d'un ancien site pétrochimique : étude méthodologiqueInternational audienceL'analyse variographique exploratoire des mesures en hydrocarbures totaux dans les sols d'un ancien site pétrochimique met en évidence l'hétérogénéité de la pollution....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Hydrocarbures totaux

Total hydrocarbon

général - eur-lex.europa.eu
En règle générale, les hydrocarbures totaux sont composés dhuiles minérales.

In general, total hydrocarbons are composed of mineral oils.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
On analyse ces gaz pour mesurer le monoxyde de carbone et les hydrocarbures totaux.

The diluted exhaust gases are analysed for carbon monoxide and total hydrocarbons.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Les références aux hydrocarbures s’entendent comme faites aux hydrocarbures totaux dans les paragraphes suivants:

References to hydrocarbons should be understood as references to total hydrocarbons in the following paragraphs:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un aspect de l'invention, les hydrocarbures totaux sont traités comme des carburants non brûlés (base C8) auxquels s'ajoutent des hydrocarbures de zone de combustion (base C1).

In accordance with one aspect of the present invention, the measured total hydrocarbons are treated as unburned fuel (C8 basis) plus burning zone hydrocarbons (C1 basis).

industrie mécanique - wipo.int
Dans ce cas, la limite fixée pour la masse des hydrocarbures totaux est la même que celle indiquée au tableau 2 pour la masse des hydrocarbures non méthaniques.

In this case, the limit for the mass of total hydrocarbons is the same as shown in Table 2 for the mass of non-methane hydrocarbons.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Hydrocarbures totaux

Total hydrocarbons

général - eur-lex.europa.eu
La valeur de la concentration est déterminée aux tolérances des gaz d'étalonnage par analyse chromatographique des hydrocarbures totaux plus les impuretés ou par mélange-dosage dynamique.

The concentration value shall be determined to calibration gas tolerances by chromatographic analysis of total hydrocarbons plus impurities or by dynamic blending.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
La valeur de concentration doit être déterminée aux tolérances s'appliquant aux gaz d'étalonnage par analyse chromatographique des hydrocarbures totaux plus les impuretés, ou par mélange dynamique.

The concentration value shall be determined to calibration gas tolerances by chromatographic analysis of total hydrocarbons plus impurities or by dynamic blending.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
La valeur de concentration doit être déterminée aux tolérances sappliquant aux gaz détalonnage par analyse chromatographique des hydrocarbures totaux plus les impuretés, ou par mélange dynamique.

The concentration value shall be determined to calibration gas tolerances by chromatographic analysis of total hydrocarbons plus impurities or by dynamic blending.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
La valeur de concentration doit être déterminée aux tolérances sappliquant aux gaz détalonnage par analyse chromatographique des hydrocarbures totaux plus les impuretés, ou par mélange dynamique.

The concentration value shall be determined to calibration gas tolerances by chromatographic analysis of total hydrocarbons plus impurities or by dynamic blending.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des procédés et des systèmes pour déterminer les hydrocarbures totaux à partir de fluides et de solides de support de fluide provenant d'une formation géologique pendant des opérations de fond de trou.

Methods and systems are disclosed to determine total hydrocarbons from fluid-carrying fluids and solids from a geological formation during downhole operations.

industries charbonnière et minière - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Exercice interlaboratoire sur les dosages des hydrocarbures dans l'eau et les sédiments interlaboratory exercise on hydrocarbon measurement in water and sediments
... Cet exercice correspond à une première tentative d'harmonisation, au niveau national, des méthodes de dosage des hydrocarbures totaux dans l'eau et les sédiments marins dans le but d'améliorer la comparabilité des résultats entre des laboratoires susceptibles d'être engagés dans des programmes...
... This intercomparison exercice organized among French laboratories, under the aegis of RNO (Réseau National d'Observation), concerned the measurement of hydrocarbons present in water and sediments....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Modeling coupled thermal-hydrological-chemical processes in the unsaturated fractured rock of yucca mountain, nevada: heterogeneity and seepage... While coupled thermal-hydrological-chemical (THC) changes in Yucca Mountain host rock due to repository heating has been previously investigated, those THC models did not incorporate elements of the seepage model....
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
▷
Quantifying the total organic compound emissions during kiln drying of 2 by 6 coastal douglas-fir lumber and analyzing the effects of drying conditions...regulations.dAn experimental set-up based on EPA Method 25A wasdmade to obtain the total hydrocarbon (THC) emissions fromd15 laboratory kiln charges of 2" by 6" Douglas-fir lumber.dDryer...
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Physicochemical and geotechnical alterations to mx-80 bentonite at the waste canister interface in an engineered barrier system... basic geomechanical and mineralogical evolution of the bentonite barrier under various experimental boundary conditions which replicated the near-field Thermo-Hydro-Chemico (THC) conditions in a repository....
santé / politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Effects of site preparation on soil properties and on growth, damage and nitrogen uptake in planted seedlings... cffcct of various sitc preparation methods on nitrogcn mineralisation and sccdling nitrogen uptakc and thc cffcct of high nitrogen uptake on seedling growth have also bccn studied....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
A comparative study of particulate and gaseous emissions, of a diesel engine fuelled conventionally and with dimethyl ether.... Along with particulates, THC, NOx, CO2 andCO were measured using various Signal Gas Analysers....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Hydrocarbures totaux

•

HCT

•

circulation thermohaline

•

taxe de manutention au terminal

•

taxes de manutention au terminal

•

frais de manutention au terminal

[...]

THC

•

delta9-tétrahydrocannabinol

•

tétrahydrocannabinol

•

TOTAUX

•

Totaux

•

Hydrocarbures

•

hydrocarbures

•

Exemples français - anglais

hydrocarbures totaux  5 mg/l

total hydrocarbons  5 mg/l.
général - eur-lex.europa.eu
total hydrocarbons  5 mg/l
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

valeur u du gaz naturel comprimé pour HC correspondant à CH2,93 (pour les hydrocarbures totaux, utiliser la valeur u de CH4).

u value of CNG for HC corresponds to CH2,93 (for total HC use u value of CH4).

général - eur-lex.europa.eu
Ces pourcentages sont exprimées en poids par rapport au poids total de la composition, et la composition présente une teneur en hydrocarbures totaux inférieure à 0,5 pour cent.

The percentages are expressed in weight with respect to the total weight of the composition and the composition has a total hydrocarbon content lower than 0.5 per cent.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод