Dictionnaire français - anglais

R5 et R6 sont chacun indépendamment un groupe hydrocarbure aliphatique linéaire monovalent ou un groupe hydrocarbure alicyclique.

R5 and R6 are each independently a monovalent linear aliphatic hydrocarbon group or alicyclic hydrocarbon group.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans la formule, Z est un groupe hydrocarbure alicyclique à structure de lactone.

Thus, a fine pattern necessary for semiconductor element production can be formed. (1) (In the formula, Z is an alicyclic hydrocarbon group having a lactone structure.)

chimie - wipo.int
Dans un mode de réalisation de cette invention, la couche centrale comprend un hydrocarbure alicyclique polymérisé comme le polyterpène.

In one embodiment of the invention, the core layer includes a polymerized alicyclic hydrocarbon such as polyterpene.

industrie du bois - wipo.int
Dans la formule (1), R1 et R2 peuvent former un hydrocarbure alicyclique en coopération avec l'atome de carbone adjacent).

In formula (1), R?1 and R2¿ may form an alicyclic hydrocarbon in cooperation with the adjacent carbon atom).

chimie - wipo.int
La formule générale (1) est CH2=C(R1)COOR2 (dans la formule (1), R1 est un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle, et R2 est un groupe hydrocarbure alicyclique ayant une structure alicyclique).

General formula (1) is CH2=C(R1)COOR2 (in formula (1), R1 is a hydrogen atom or a methyl group, and R2 is an alicyclic hydrocarbon group having an alicyclic structure).

chimie - wipo.int
Occupational exposures and pancreatic cancer: a meta-analysis...0), and aliphatic and alicyclic hydrocarbon solvents (1...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Study on hydrophobic microorganism as coal bio-desulfurizing agent...Experiment results indicated that the surface of Mycobacterium phlei contains cyclanes,alicyclic hydrocarbon,aromatic nucleus and many kinds of organic function group and ionizing group so it was highly hydrophobic and highly charge...
The anaerobic biodegradation of ethylcyclopentane and intermediates of benzoate metabolism by microorganisms from a hydrocarbon-contaminated aquifer.In this thesis, I examine the microbial degradation of an alicyclic hydrocarbon and the intermediates of benzoate decay under anaerobic conditions...
Biodegradation of an alicyclic hydrocarbon by a sulfate-reducing enrichment from a gas condensate-contaminated aquiferWe used ethylcyclopentane (ECP) as a model alicyclic hydrocarbon and investigated its metabolism by a sulfate-reducing bacterial enrichment obtained from a gas condensate-contaminated aquifer...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L’hydrocarbure alicyclique peut contenir un hétéroatome).

The alicyclic hydrocarbon may contain a heteroatom.)

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues